第2章 (第五幕)
第2章 (第五幕)
一大清早，拉娜踉蹌離開我的住處。
晨光簡直要逼她崩潰，害她什麼都看不見，她伸手遮檔陽光，走路的時候一直低著頭。她的心臟在胸膛裡狂跳，呼吸變得沉重急促。她覺得自己的雙腿快要不聽使喚，但還是努力往前走。
她不知道自己要去哪裡，她只知道自己得要避開自己剛剛看到的字句，還有寫下這些文字的男人，越遠越好。
她一邊走路，一邊努力釐清自己看到的筆記本內容。感覺好可怕，而且太過沉重害她無法消化。閱讀那些紙頁，宛若凝視某個瘋子的破碎心靈，不小心看到了地獄深處。
她一開始時覺得在閱讀自己的日記，感覺很不安，裡面充滿了她的話、她的想法、她的言論、對於這個世界的觀察，甚至還有她的夢。一切都忠實記錄下來，而且還是以第一人稱寫作，彷彿是她自己寫的一樣。這簡直像是某種表演練習──她似乎被研究得很透徹，彷彿她是劇本裡的某個角色，而不是一個真正的人。
更可怕、讓人看了更心覺痛苦的是傑森與凱特會面的一長串紀錄，長達好幾頁之多，每一個條目都整齊列出了日期、地點，還有事件經過的摘要。
有一個名為拉娜的清單──包括了在她家偷偷安排、讓她懷疑傑森出軌的一堆線索。
還有另一個清單，傑森，有各式各樣處理他的另類方式，不過，這個清單已經被劃掉了，顯然裡面的構思方案都難以令人滿意。
最後，在筆記本的最後幾頁所寫下、然後又改寫的內容，是逼使凱特在島上殺死傑森的一場詭異計謀。更令人不安的是，它是以劇本的方式寫作──包括了對話與舞台指示，拉娜一想到就不禁全身顫抖。她覺得自己也瘋了，她上次產生這種不真實感受，是她發現那只耳環的時候。
耳環──根據筆記本的內容，是刻意栽贓讓她發現的證物。有這個可能嗎？她拚命想要把自己讀到的字句與寫下它們的那個男人融為一體，那個她自以為熟識──而且深愛的男人。
這就是讓她如此痛苦的原因──她所付出的愛。這種慘遭背叛的感覺好深重，痛徹心腑，宛若肉體的傷口，出現了一個大洞。不可能，她最要好的朋友真的欺騙了她？難道他在操弄她，孤立她，設下陰謀葬送她的婚姻？然後現在又打算殺人？
拉娜知道應該要帶著它前往警局，就是現在，此時此刻，她別無選擇。這樣的決定讓她滋生勇氣，腳步變得越來越快。她要直接前往警局，將會把一切告訴他們……
要說什麼？某個瘋子隨便塗寫的鬼話？這會不會讓她看起來也精神有問題──現身警局的時候講出一堆情感操控、緋聞，以及謀殺情節的扭曲指控？她放緩腳步，在心中推演後果。這新聞一定會流傳出去，幾乎是立刻──她明天會成為全世界所有小報的頭版人物，這些素材足以讓那些報紙忙上好幾個禮拜，好幾個月。不可以，她不能容許那種事發生，為了里奥著想，也為了她自己，絕對不能找警察。
那然後呢？她還能怎麼處理？她沒有其他選項了。
她腳步猶疑，最後暫停下來，動也不動，直接站在人行道正中央。她不知道該怎麼辦，也不知道能去哪裡。
街道人不多，時間還太早了一點。有一些人經過她身邊，除了一個嘆氣的不耐男子之外，大部分的人都沒有理會她，「拜託，親愛的，」他從她旁邊擠過去，
「媽的別擋路。」
這句話逼得拉娜繼續移動，一步接著一步前行，她不知道要去哪裡，所以只能繼續走下去。
最後，她發現自己到了尤斯頓。她進入車站裡東晃西晃，覺得好疲倦，整個人癱坐在某張長椅上面，她累壞了。
這是她多日一來遭受的第二起心理重創事件。第一次是她發現傑森與凱特的緋聞──引發了情感、涙水，以及歇斯底里的潰堤。而拉娜當時已經哭盡了所有的淚，面對這第二次的背叛，她已無涙水可流。她覺得哭不出來，無法感受，只覺得疲累又困惑，她發現自己連思考都益發困難。
拉娜坐在那張長椅約一小時之久，周邊車站氛圍鬧哄哄，她一直低著頭，沒有人注意到她，她成了隱形人，另一個失落者，川流不息的通勤客根本沒有理會她。
終於，有人看到她了，像拉娜一樣無處可去的老男人，他拖著腳步，朝她走來，全身散發出酒醉臭氣。
「親愛的，開心一點，狀況沒那麼糟糕啦，」然後，對方凑近盯著她，「哦，妳看起來好面熟……難不成我認識妳嗎？」
拉娜沒有抬頭，沒有回應，只是一直搖頭。最後，老先生放棄了，信步離開。
她硬逼自己起身，離開了車站，馬路對面的酒吧正好要開門。她遲疑片刻，一度想要進去，但還是放棄。
她不需要喝醉，她需要讓自己的腦袋維持百分百的清醒。
當她經過酒吧旁邊的時候，說也奇怪，她發現自己想起了芭芭拉．威斯特。
突然之間，拉娜被她之前拚命遺忘的那些記憶所淹沒，她想起了芭芭拉對她說過有關艾略特的那些事，這個人很危險，瘋狂。拉娜不肯相信她，她堅持艾略特是好人，可愛又和善。
不過，她一直搞錯了，原來芭芭拉說的是實話。
現在，拉娜不斷往前走，發現自己的心緒逐漸聚焦，思考更加從容流暢，現在她知道了自己的目標，很清楚該採取什麼行動。
得要做出那種事，讓她很害怕，但是她別無選擇，她必須要知道真相，所以她一路從尤斯頓走到了梅達谷，到了小威尼斯區的某棟維多利亞式聯排屋的大門，登上階梯。她站在那裡，拚命壓門鈴，終於聽到玄關傳來憤怒的腳步聲，主人氣噗噗用力開門。
「媽的這是……？」凱特看起來好糟糕，歷經了辛苦的一夜之後，才剛入睡沒多久。她的頭髮亂七八糟，妝容花糊一片，當她一發現是拉娜的時候，火氣全消，「妳來這裡做什麼？出了什麼事？」
拉娜死盯著她，不假思索冒出了想到的第一句話。
「妳是不是和我先生幹砲？」
凱特深吸一口氣，真的是冷不防倒抽一口氣，然後：
「哦，天哪。拉娜……結束了，是我提出分手的。抱歉……真的很抱歉。」
雖然對話內容不多，但也不知道為什麼，這段真誠的交流卻提供了某種微小的基礎，某種墊腳石，讓她們得以繼續下去。真相讓她們得到了解放，或者，至少是打開了一點隙縫。終於，這兩個女人能夠坦誠相談。
拉娜走進去，坐在凱特家的餐桌前。她們坐在那裡好幾個小時之久，談心哭泣，這麼多年以來，她們不曾如此誠實面對彼此。所有的誤解、錯怪、受傷的感覺、謊言，以及懷疑，全部都傾瀉而出。凱特坦承打從第一天認識傑森就對他產生情愫，她雙手掩面，開始痛哭。
「我曾經愛過他，」凱特悄聲說道，「拉娜，妳從我手中奪走了他，我好痛。我想要放手，想要遺忘，但就是沒有辦法。」
「所以妳想要把他奪回去？是這樣嗎？」
「我試過了，」凱特聳肩，「他不想要我，他要的是妳。」
「妳的意思是，我的錢。」
「我不知道。我知道的是妳和我之間──那是真的，那才是愛。妳可以原諒我嗎？」
拉娜淡然一笑，「我可以試試看。」
也許這種感動人的和解並不需要太驚訝──現在拉娜與凱特變得更加親近，兩人現在是同一陣線。
畢竟，她們現在有了共同的敵人。
我。