第9章 安東尼處理屍體
第9章 安東尼處理屍體
安東尼隨著芃吉妮走出房間，臉上滿是笑容。事情變化得有些出乎意料。但是當他彎腰查看椅子上的屍體時，又變得嚴肅起來。
「還暖和著呢，」他肯定地說道，「他是不到半小時前被殺的。」
「剛好在我進來前？」
「沒錯。」
他筆直地站著，兩道眉毛擰成了一團。然後他問了一個芃吉妮沒能立刻領會的問題：
「你的女僕沒有進過這個房間吧？」
「對。」
「她知道你已經進過這個房間嗎？」
「怎麼——是的，我走到門口跟她說的。」
「在你發現屍體後？」
「對。」
「你什麼也沒說？」
「如果我對她說了是不是會比較好？我擔心她會過於激動。她是法國人，你知道，很容易激動，而且我需要好好地理清思路。」
安東尼點點頭但什麼也沒說。芃吉妮說：
「你覺得挺遺憾的，我能看出來。」
「是的，很不幸，雷維爾夫人。如果你回來後和你的女僕一起發現屍體，事情就會簡單得多。所以，這個男人一定是在你回來之前被殺的。」
「而現在人們會說他是在我回來之後……我明白了。」
看她逐漸明白自己的意思，他進一步確定了她在門外台階上和他說話時所給他的最初印象——她不僅美麗，而且有勇氣、有頭腦。
芃吉妮深深地陷入眼前的難題中，以至於這個陌生男子隨意叫出她的名字時，並沒有讓她吃驚。
「不知道為何伊莉絲沒聽到槍聲？」她嘟囔道。
安東尼指向打開的窗子，外邊傳來一輛汽車經過時所發出震耳的引擎聲。
「聽到了吧，在倫敦人們不會注意到槍聲。」
芃吉妮輕微地打了個寒噤，轉向椅子上的屍體。
「像是個義大利人。」她好奇地說道。
「他是個義大利人。」安東尼說道，「應該說，他的正當職業是服務生。他只是在業餘時間幹點敲詐的勾當。他很可能叫吉塞普。」
「老天爺！」芃吉妮叫道，「這不是歇洛克．福爾摩斯探案嗎？」
「不是。」安東尼遺憾地說道，「恐怕只是一般或普通的敲詐而已。我把一切都告訴你吧。剛才你說這個男人給你看了一些信，還跟你要錢。你給他錢了嗎？」
「給了。」
「多少？」
「四十英鎊。」
「這可不太好。」安東尼說道，不過沒有露出過份的驚訝，「現在讓我們看一看那份電報吧。」
芃吉妮從桌上拿起電報遞給他。他接過電報看了起來，臉色不由得嚴肅起來。
「怎麼樣？」
他拿起電報，默默地指向發電報的地方。
「巴恩斯，」他說道，「而你今天下午在雷尼拉。如果是你自己發出來的話，有什麼用意呢？」
芃吉妮聽得入了迷。彷彿有一張網越來越緊地套住了她。他使她逐漸看清潛意識中模糊感覺到的一切。
安東尼拿出自己的手帕包在手上，然後拾起手槍。
「做這行必須十分小心。」他解釋道，「指紋，你知道的。」
她發現他渾身突然繃緊了，說話的聲音也變了，變得相當簡明扼要。
「雷維爾夫人，」他說道，「你以前見過這把手槍嗎？」
「沒有。」芃吉妮莫名其妙地答道。
「你確定嗎？」
「非常確定。」
「你自己有手槍嗎？」
「沒有。」
「你以前有過嗎？」
「沒有，從來沒有過。」
「你肯定嗎？」
「非常肯定。」
他靜靜地注視著她好一會兒。芃吉妮則一頭霧水地盯著他，對他的語調不明所以。
接著，他歎了口氣放鬆下來。
「這就奇怪了。」他說道，「你怎麼解釋這個呢？」
他把手槍舉了起來。槍身不大，做工考究，簡直就像個玩具，雖然殺起人來一點都不馬虎。槍身上赫然刻著芃吉妮的名字。
「哦，不可能！」芃吉妮叫道。
她吃驚的樣子根本就不像做假，安東尼只好相信她。
「坐下。」他靜靜地說道，「看來比最初設想的還要複雜許多。首先，我們有什麼假設？只有兩個。當然，有寫那些信的真芃吉妮。她有可能設法找到了他，並殺了他，扔下槍，偷了信，然後溜之大吉。很有可能，是不是？」
「我想是這樣的。」芃吉妮不情願地說。
「另外一個假設要有趣得多。想殺吉塞普的人還想陷害你——實際上，這可能是他們真正的目的。他們可以在任何地方幹掉他，但他們千方百計地把他弄到這兒來。不管他們是什麼人，他們對你的一切瞭如指掌，例如你在達切特的別墅、你通常的做息安排，以及你今天下午待在雷尼拉的行動。問題可能有些荒唐，不過你有沒有敵人，雷維爾夫人？」
「當然沒有，至少那種的沒有。」
「問題是，」安東尼說道，「我們現在該做些什麼？有兩條路。方案一，報警，說出全部實情，明人不做暗事，讓他們去調查。方案二，我試著把屍體給處理掉。我個人傾向於方案二。我一直想試試看能不能靠自己的腦袋神不知鬼不覺地做案，但我又不願意殺人放火。大致上來說，我覺得第一個方案是最合理。不過還有一種修正過的第一方案。報警，不過手槍和敲詐信的情況瞞住不說——也就是說，如果信還在他身上的話。」
安東尼快速地檢查屍體的衣服口袋。
「已經被搜了精光，」他宣佈道，「什麼都沒有。還會有人用那些信去做壞事的。嘿，這是什麼？襯套上有個洞——裏邊有些東西被粗暴地撕走了，還剩下一小片紙。」
他邊說邊把紙片掏出來，拿到亮處。芃吉妮也跟了過來。
「可惜我們沒有其餘部份，」他抱怨道，「煙囪屋星期四，十一點四十五分——聽起來像是個約會。」
「煙囪屋？」芃吉妮叫道，「真怪！」
「怎麼怪法？這個傢伙不配到這種高雅地方？」
「今天晚上我要到煙囪屋去——我本來要去。」
安東尼轉身面對著她。
「你說什麼？再說一遍。」
「我今晚本來要到煙囪屋去。」芃吉妮重覆道。
安東尼盯著她。
「我開始明白了。也許不對，但至少是個想法：有人急於阻止你去煙囪屋？」
「我的表兄喬治．洛馬士不想讓我去。」芃吉妮笑著說道，「但我絕不會懷疑喬治參與了謀殺。」
安東尼沒笑。他陷入了深思。
「如果你報警的話，今天就再也別想去煙囪屋了——甚至明天也不可能。而我希望你去煙囪屋。我想我們未謀面的朋友會非常意外的。雷維爾夫人，你可不可以讓我放手一搏？」
「那麼，要選方案二？」
「對，選方案二。第一件事是把你那個女僕調開。你能做到嗎？」
「很簡單。」
芃吉妮走到門廳朝樓上喊道：
「伊莉絲！伊莉絲！」
「夫人？」
安東尼聽到一陣快速的對答，然後大門開了又關上。芃吉妮返回房間。
「她走了。我讓她去買些特殊的香料，還告訴她那家商店到晚上八點才關門。當然，我只是隨便說說。她將搭下一班火車和我會合，不必再回這裏。」
「很好。」安東尼贊許道，「現在我們可以開始處理屍體了。方法很古老，但我恐怕必須得問你，家裏有沒有大一點的箱子？」
「當然有。你可以去地下室挑一個。」
地下室裏還真有不少箱子。安東尼按照自己的需要挑了一個大小合適的箱子。
「我負責裝箱。」他老練地說道，「你上樓去準備出發。」
芃吉妮聽話地上了樓。她匆忙脫下網球服裝，穿上一件淺褐色的旅行服，戴上一頂漂亮的橘黃色小帽走下樓來。這時安東尼已經把箱子捆好，在門廳裏等她了。
「我很樂意把我的故事講給你聽，」他說道，「但是今天晚上會很緊張。現在你照我說的去做。叫一輛計程車，把行李——包括這個箱子，裝到車上。開到派汀頓。到那兒以後，把箱子放到左側的行李室。我那時會在月台上。你走過我身邊的時候，把衣帽間的票交給我。我會替你把衣服取出來，但實際上我要把票留在自己手上。你接著去煙囪屋，剩下的由我來完成。」
「你太好了。」芃吉妮說道，「我真不應該把這具屍體交給一個完完全全的陌生人。」
「我喜歡這份差事。」安東尼平淡地說道，「如果我的朋友吉米．麥格拉思在這兒的話，他會對你說，這種事最適合我。」
芃吉妮吃驚地注視著他。
「你說的是誰？吉米．麥格拉思？」
安東尼迎著她的目光不假思索地答道：
「對，怎麼了？你聽過這個名字？」
「是的——就在最近。」她遲疑了一下，然後接著說道，「凱德先生，我必須和你好好談談。你能不能去一趟煙囪屋？」
「你不久就會看到我的，雷維爾夫人——相信我。現在，同謀者甲偷偷地從後門出去；同謀者乙堂而皇之從前門出去叫一輛計程車。」
方案二進行得很順利。安東尼叫了第二輛計程車，很快就在月台上拿到了衣帽間的票。接下來他又開了一輛有點破舊的二手莫里斯考利，這輛車是他今天早些時候弄來的，以備不時之需。
他開著這輛車回到派汀頓，把票交給衣帽間的服務員。後者把箱子從衣帽間搬了出來，勉強擠進車子的後車箱中。安東尼一溜煙開走了。
現在他的目標是倫敦郊外。穿過諾丁山、雪佛布希，然後沿著戈霍路穿過布倫福和豪斯洛，最後來到豪斯洛和史泰恩斯之間那段長長的道路上。這條路上經常是車水馬龍、熙熙攘攘的，根本就別想找出腳印或是車轍。安東尼在一處停了下來。下車後，他首先用泥巴把車牌號碼弄髒。然後他等了一會兒，直到兩邊都沒有車開過來時，他打開箱子，把吉塞普的屍體拖了出來放在路邊。這裏是一段彎路，屍體放在彎路的內側，這樣就不會被來往的車燈照到。
然後他又鑽進汽車開走了。全程用了一分半鐘。他向右繞了一段路，通過伯罕山毛櫸國家自然保護區回到了倫敦。在山毛櫸林中，他曾停下來在林中選了一棵高大的樹，小心翼翼地爬了上去。這可不是件容易的事，即使對安東尼來說也是如此。他把一個褐色小紙包放到最高的樹枝上，然後塞到離樹幹很近的一個小樹洞裏。
「把手槍放在這兒再聰明不過了。」安東尼對自己這個主意甚是得意。「誰都會在地上找，朝水裏撈。但英國沒有幾個人能爬上這棵樹的。」
接下來，他回到倫敦派汀頓火車站。這次他把箱子放在專供到站者使用的衣帽間裏頭。他迫切地想要吃一些上好的牛排、薑汁排骨和大塊的炸馬鈴薯。但是當他瞄一眼手錶後，只得傷心地搖搖頭。他為莫里斯加滿了油就又上路了。這回是往北。
在整十一點半的時候，他把車停在靠近煙囪屋莊園的路旁。從車裏出來後，他很輕鬆地翻過院牆，向房子走去。路上的時間花得比預計還要多，不久他開始跑了起來。一座巨大的灰色建築物在夜色裏影影綽綽地浮現出來——這就是莊嚴的煙囪屋莊園。遠處傳來了報時的鐘聲，已經是十一點四十五分了。
十一點四十五分——紙片上提到的那個時間。現在安東尼站到露台上，向上望著高大的房屋。一切都是那麼模糊，那麼安靜。
「他們上床倒是挺早，這些政治家。」他自言自語道。
突然他聽到了一聲爆響，是槍聲。安東尼飛快地轉過身來。槍聲來自房子裏面——他對此很肯定。他等了一會兒，但一切還是那麼安靜。最後他走到一扇長長的法式落地窗前，他判斷槍聲就是從這裏傳出來的。他試了試把手。鎖著呢。他又試了試別的窗子，同時細心地聽著。仍是一片寂靜。
最後他告訴自己，聲音一定是自己想像出來的，要不然聽到的就是林子裏偷獵者走火的槍聲。他轉過身來，循著自己的腳印穿過院落，心裏有些莫名的失落和不安。
他回頭看看樓房，就在這時，某一層有個房間的燈亮了。過了一會兒，燈又滅了。於是整個莊園又一次陷入黑暗之中。