第90章 驅驅巨獸六破蠻兵 燒藤甲七擒孟獲

第90章 驅驅巨獸六破蠻兵 燒藤甲七擒孟獲 說到孔明，他放了孟獲等人後，楊鋒父子都被封了官爵，重賞了他們的洞兵。楊鋒等人拜謝後走了。孟獲等人連夜回到了銀坑洞。洞口有三條江：瀘水、甘南水和西城水。這三條江匯合在一起，所以叫做三江。這個洞北面靠近平原，有三百多里，生產萬物。洞西面兩百里，有鹽井。洞的西南面兩百里，直通瀘州和甘南。正南面三百里，是梁山洞，洞裡有山，環繞著這個洞，山上有銀礦，所以叫做銀坑山。在山裡有宮殿和樓臺，作為蠻王的巢穴。在那裡建了一個祖廟，名叫「家鬼」。每年四季都要殺牛和馬來祭祀，叫做「卜鬼」。每年常常有來自蜀地和外鄉的人來祭祀。如果有人患病，不肯服藥，只祈求巫師，叫做「藥鬼」。在這個地方沒有刑法，但是如果犯罪就會被斬首。有女孩長大了，就在河裡洗澡，男女混在一起，自由選擇自己的配偶，父母不禁止，叫做「學藝」。如果年份的雨水不夠，他們就會種稻米；否則就殺蛇做湯，煮大象做飯。每個方隅的上戶被稱為「洞主」，次一級的是「酋長」。每個月的初一和十五，都在三江城裡買賣，互相交換貨物。這就是他們的風俗。 這時孟獲在山洞裡，聚集了一千多個宗黨，對他們說：「我曾多次受到蜀漢軍隊的侮辱，現在發誓要報復。你們有什麼高見？」說話未完，有一個人回答道：「我提議一個人，可以打敗諸葛亮。」眾人看著他，發現原來是孟獲的妻弟，現在是八番部長，叫做「帶來洞主」。孟獲非常高興，急忙問是誰。帶來洞主說：「去找西南八納洞，洞主木鹿大王，他精通法術，出去的時候騎著大象，能夠呼風喚雨，常常有老虎、豹子、豺狼、毒蛇和惡蠍等跟隨。他手下還有三萬神兵，非常勇猛。你可以寫信送禮，我親自去請求他。如果他同意了，蜀漢的軍隊還有什麼可怕的呢！」孟獲非常高興，命令國舅寫信，然後派人去送。同時，他安排朵思大王守衛三江城，作為前線的屏障。 孔明帶領軍隊一直向三江城進發，看到這座城池三面靠江，只有一面可以通行，於是派魏延和趙雲率領一軍，從旱路攻打城池。軍隊到達城下時，城上的弓箭手們一齊射箭：原來洞中的人們都善於使用弓箭，一發弩箭可以射出十支箭矢，箭頭上都塗了毒藥。只要被箭射中，皮肉就會爛掉，五臟就會暴露而死。趙雲和魏延都不能取得勝利，他們回去見孔明，報告了藥箭的事情。孔明親自乘坐小車，到軍隊前線查看了敵情，然後回到寨中，命令軍隊退後數里紮寨。蠻兵遠遠地看到蜀兵退去，都大笑作賀，以為是蜀兵害怕了，不敢跟他們打仗，因此在夜裡也安心穩睡，不去哨探。 孔明退軍回寨，閉門不出，一連五天都沒有釋出任何號令。黃昏的時候，忽然微風吹起。孔明傳令說：「每個士兵要準備一件衣服和一個包土的袋子，限定在一個時辰內完成。沒有準備好的就立即斬首。」眾將都不知道孔明的意思，但是還是按照命令準備好了。在夜裡，孔明再次傳達命令說：「每個士兵要準備一件衣服和一個包土的袋子。沒有準備好的就立即斬首。」士兵們還是不知道孔明的意圖，只得按照命令準備好了。孔明再次傳達命令說：「所有計程車兵都必須把包好的土交給三江城的守衛。第一個到達城牆的人將得到獎勵。」眾將聽到命令後，都包好了土，然後飛奔到城下。孔明命令將這些土堆積在城牆下面，作為攀登的道路。先到達城牆的人將獲得獎勵。最後，十萬蜀兵和一萬降兵把包好的土一起扔在了城牆下面，很快就形成了一個土山，連線了城牆。蜀軍一聲暗號，所有士兵都爬上了城牆。蠻兵急忙放箭，但大部分都被俘虜了，剩下的人則放棄了城池逃跑。朵思大王死在了混亂的軍隊之中。蜀軍將領分路追殺。孔明攻下了三江城，得到了珍貴的財寶，並獎勵了三軍。敗逃的蠻兵回來告訴孟獲：「朵思大王死了，三江城失守了。」孟獲非常震驚。這時，有人報告說蜀兵已經渡江，現在已經在洞前安營紮寨。孟獲非常慌張。忽然，有一位女子從屏風後大笑而出，說：「既然是男人，怎麼會沒有智慧呢？我雖然是一位女子，但也願意和你們一起出戰。」孟獲看過去，發現是他的妻子祝融夫人。祝融夫人是南蠻人，後代祝融氏族人。她擁有出色的飛刀技巧，每一次都能百發百中。孟獲起身向祝融夫人致謝。於是夫人上馬，帶著宗黨猛將數百員、生力洞兵五萬，從銀坑宮闕出發，來和蜀軍對敵。剛轉過洞口，一彪軍馬攔住去路：為首的蜀將是張嶷。南蠻兵看到張嶷，卻不與他交戰，只是把隊伍兩路擺開。祝融夫人背插五口飛刀，手挺丈八長標，騎在捲毛赤兔馬上。張嶷看到這一幕，暗暗稱奇。兩人馬上交鋒，但只交手幾次，夫人便撥馬退走了。張嶷緊追不捨，但是夫人卻使出一記飛刀，砍中了他的左臂，張嶷翻身落馬。蠻兵發出一聲喊叫，將張嶷抓起來。馬忠聽說張嶷被捉住，急忙出救時，早被南蠻兵捆綁起來。馬忠看到祝融夫人挺著長標，騎在馬上靜靜地站著，感到非常憤怒，便衝上前去要和她戰鬥，但在她的標槍下，馬忠的馬絆倒了，最終也被蠻兵捉住了。蠻兵將他們帶到孟獲的洞裡，孟獲設宴慶祝。祝融夫人命令刀斧手把張嶷和馬忠推出來要斬了他們。但是孟獲制止說：「諸葛亮放過了我們五次，這一次如果殺掉他的將領，那就是不義之舉。我們應該把他們關在洞裡，等到抓住諸葛亮以後再殺。」夫人聽從了孟獲的話，大笑著喝酒作樂。 接著說，一些戰敗計程車兵前來見孔明，並向他報告了情況。孔明馬上召集馬岱、趙雲和魏延三人，各自率領軍隊前去。第二天，蠻兵報告說趙雲要單挑。祝融夫人就騎馬出去迎戰。兩人交戰不多久，趙雲就轉身逃跑。夫人擔心有埋伏，便勒韁回去了。魏延又帶著軍隊前來挑戰，夫人又領兵出去迎戰。戰鬥十分激烈，魏延故意敗退逃走，夫人卻沒有追趕。第三天，趙雲又帶著軍隊來挑戰，夫人又帶著洞中的兵力出去迎戰。兩人交戰不多久，趙雲又故意敗退並逃跑，夫人也沒有追趕。當要收兵回洞時，魏延卻帶著軍隊大聲辱罵，夫人便急忙舉起旗幟前去抓魏延。魏延轉身逃跑，夫人憤怒地追趕魏延，魏延則驟馬逃入了一條偏僻的山路。卻突然聽到身後有一個響聲，回頭看時，夫人已經仰面落馬了：原來馬岱埋伏在那裡，用絆馬索把夫人絆倒了。然後抓住夫人，押送到大寨裡來。蠻將洞兵皆來救時，趙雲一陣殺散。孔明坐在帳篷裡，馬岱押著祝融夫人來見孔明。孔明立即命令武士解開她的綁縛，並請她到另一頂帳篷裡喝酒以解驚。隨後派人去告訴孟獲，打算以祝融夫人作為籌碼，換取張嶷和馬忠兩位將軍。 孟獲同意了，即放出張嶷、馬忠，把他們還給了孔明。孔明便把夫人送進了洞裡。孟獲迎了進去，且高興又煩惱。這時有人報告說八納洞主來了。孟獲出洞迎接，只見他騎著白象，身穿金珠纓絡，腰間懸著兩把大刀，帶著一班飼養虎豹豺狼之士簇擁而入。孟獲再次跪拜哀求，訴說前事。木鹿大王答應為他報仇。孟獲大喜，設宴招待。第二天，木鹿大王率領本洞兵馬和猛獸出發。趙雲和魏延聽說蠻兵出來了，於是佈置了陣勢。兩人並馬立在陣前觀察，只見蠻兵的旗幟和器械都很不同：他們大多數不穿衣甲，全身赤裸，長相醜陋；身上帶著四把鋒利的刀；軍中不吹鼓角，只用篩金為號；木鹿大王腰間掛著兩把寶刀，手拿蒂鍾，騎在白象上從大旗中走出。趙雲看了，對魏延說：「我們上陣一輩子，還沒有見過這樣的人物呢。」兩人正沉思之時，只見木鹿大王口中不知念著什麼咒語，手搖著蒂鍾。突然大風颳起，漫天沙礫，像暴雨一樣；一聲畫角響起，虎豹豺狼、毒蛇和猛獸乘風而出，張牙舞爪，直衝而來。蜀軍沒法抵擋，只好往後退。蠻兵緊隨其後追殺，一直追到三江交界處才回去。趙雲、魏延收攏敗兵，來到孔明帳前請罪，詳細說明了情況。孔明笑著說：「這不是你們兩個人的過錯。我在蜀中之前，就已經知道南蠻有一種驅趕虎豹的方法。我已經準備好了能夠破解這個陣法的東西：隨軍攜帶了二十輛車，都封存在這裡。現在我們可以用其中的一半，留下一半以備後用。」說完後，孔明讓人拿來了十輛紅色的櫃車到帳篷下，留下另外十輛黑色的櫃車。眾人都不知道孔明的意圖。孔明開啟櫃子，裡面都是木刻彩畫的巨獸，每個巨獸都用五彩緞線繡成毛衣，用鋼鐵做牙齒和爪子，一個巨獸可以供十個人騎乘。孔明挑選了一千多個精壯計程車兵，領了一百人，他們口中含著煙火，藏在軍隊中。第二天，孔明率領軍隊大舉進攻，佈置在洞口。南蠻軍探知了這一情況，回去向南蠻王彙報。木鹿大王自認為無敵，便與孟獲一起率領洞中計程車兵出來對抗。孔明戴著綸巾，拿著羽扇，身著道袍，端坐在車上。孟獲指著他說：「車上的人就是諸葛亮！如果我們俘獲這個人，勝利就在我們手中了！」木鹿大王口中唸咒，手搖著蒂鍾。很快，狂風大作，猛獸突然出現。孔明一搖羽扇，風就吹回到對方的陣營裡去了，蜀軍陣中的假獸蜂擁而出。南蠻軍中真正的野獸看到了蜀軍陣中的怪獸，口中吐出火焰，鼻子裡噴出黑煙，身上搖銅鈴，張牙舞爪地向前走來，但是這些惡獸都不敢前進，紛紛跑回了洞裡，反而將南蠻軍沖垮了。孔明率領軍隊大舉進攻，鼓聲和號角聲齊鳴，向前追殺。木鹿大王死在了亂軍之中。洞內的孟獲及其黨羽，都放棄了宮闕，沿山越嶺逃跑了。孔明的大軍佔領了銀坑洞。 第二天，孔明正要分兵捉拿孟獲，忽然有人報告：「蠻王孟獲的妻弟帶來洞主，因勸孟獲歸降，孟獲不聽從，現在他們將孟獲、祝融夫人和他們的宗黨一共數百人全部擒獲，並打算獻給丞相。」孔明聽到這個訊息，馬上叫來張嶷、馬忠，吩咐他們如此這般。兩名將領接到了任務，帶領兩千名士兵藏在兩側，等待著。孔明下令讓門衛放他們進來，於是帶來洞主帶著刀斧手解救了孟獲等數百人，然後拜見了孔明。孔明大聲喊道：「抓住他們！」兩側計程車兵集體出動，兩個人抓一個，最終全部被捉住。孔明大笑道：「你們這點小詭計，怎麼可能瞞過我！你們看到兩次都是本洞的人抓著你們歸降，我沒有加害，你們就以為我真的相信你們了，所以才來騙降，想要在洞中殺死我！」他命令士兵搜查他們的身體，果然每個人都帶著利刀。孔明問孟獲道：「你原來說如果我們能在你家裡抓住你，你就心服口服；現在怎麼樣了？」孟獲回答說：「這是我們自己來送死的，不是你們的功勞。我還沒有真正心服。」孔明說：「我們已經擒住了你六次，你還不服，你想等到什麼時候呢？」孟獲回答說：「第七次你們擒住我，我就真心歸降了，發誓不反抗了。」孔明說：「你的巢穴已經被我們攻破了，還有什麼好顧慮的呢！」他命令士兵把他們的繩子解開，大聲斥責他們說：「這一次我要是再抓住你們，如果你們還敢支吾，我們就不會輕易放過你們！」孟獲等人抱頭鼠竄而去。 卻說那些殘敗的蠻兵，有一千多人，大半都受了傷，逃了回來，正遇上蠻王孟獲。孟獲收了敗兵，心中稍微高興了一點。然後他與帶來洞主商量：「我們的洞府已經被蜀兵佔領了，現在應該去哪裡？」帶來洞主說：「只有一國可以摧毀蜀國。」獲高興地問：「去哪兒？」帶來洞主說：「從這裡向東南方向走七百里，有一個國家叫做烏戈國。國王兀突骨，身高二丈有餘，不吃五穀雜糧，只吃生蛇和野獸；身有鱗甲，刀箭不能傷害。他麾下計程車兵，都穿著藤甲；這種藤生長在山澗中，盤繞在石壁上；國人採摘下來，浸泡在油中，經過半年才取出來曬乾；再浸泡曬乾，總共重複十多次，才能造成鎧甲；穿上這種鎧甲，渡江不沉，經水不溼，刀箭都不能傷害：因此這些士兵被稱為『藤甲軍』。現在，大王可以去尋求他們的幫助，如果得到他們的相助，抓住諸葛亮就像利刀破竹一樣容易。」孟獲非常高興，於是前往烏戈國，拜見兀突骨。他們住的洞穴沒有宇舍，都住在土坑裡。孟獲進入洞穴，再拜懇求兀突骨幫助報仇雪恨。兀突骨說：「我將起本洞之兵，與你報仇。」孟獲高興地拜謝。於是，兀突骨召集兩個領兵的將領，一個名叫土安，一個名叫奚泥，起了三萬士兵，都穿著藤甲，離開烏戈國向東北方向前進。他們行至桃花水，這條江兩岸生長著桃樹，每年落葉都掉進水裡，如果別的國家的人喝了這水，就會死去，只有烏戈國的人喝了這水，才能精神倍增。兀突骨計程車兵到達桃花渡口下寨，等待蜀兵的到來。 再說孔明命令蠻人去探聽訊息，結果回來報告的人說：「孟獲請烏戈國主，帶著三萬藤甲軍，現在桃花渡口駐紮。孟獲還在各地集結蠻兵，準備奮力抵抗。」孔明聽到後，立即帶領大軍直奔桃花渡口。從對岸看過去，蠻兵的形象不像人，非常醜陋。還問當地人，得知正值桃葉落盡的時節，水已無法飲用。孔明退到五里處紮營，留下魏延守營。 第二天，烏戈國的國主率領一支藤甲軍隊過河而來，鼓聲震天動地。魏延率領軍隊前去迎戰。蠻兵騎著戰象，聲勢驚人。蜀軍射出的弩箭打在藤甲上，沒有一枚能夠透過，全都掉在地上；利用刀砍槍刺也不能打入藤甲。蠻兵都裝備著鋒利的刀和鋼叉，蜀軍如何擋得住，全都潰敗逃跑。蠻兵沒有追趕而是退回了。魏延也返回大營，趕到桃花渡口時，只見蠻兵穿上盔甲渡河離開，其中有些疲憊不堪的蠻兵脫下甲冑，放在水面上，坐在上面穿過河流。魏延趕緊返回主營，向孔明彙報了詳細情況。孔明請來呂凱和土著人詢問。呂凱說：「我以前聽說南蠻中有一個烏戈國，他們不遵守人類道德規範。他們還有藤甲來保護自己，很難受到傷害。此外，他們還有毒水，本國人喝了可以增強體力，但是其他國家的人喝了就會死亡。這樣的蠻族，即使全勝也有什麼意義呢？還不如早點回去。」孔明笑著說：「我們可不是那麼容易到達這裡的，怎麼能這麼輕易地就走呢？明天我自有平定蠻族的策略。」於是，孔明命令趙雲協助魏延守營，不能輕易出擊。 次日，孔明命土人引路，自己乘著小車來到桃花渡口北岸山僻之處，仔細觀察地理。在山險嶺峻之處，車無法行進，孔明只好棄車步行。忽然到了一座山，望見一條形如長蛇的谷，谷中光禿禿的石壁聳立，沒有樹木，中間只有一條大路。孔明問土人：「這個谷叫什麼名字？」土人回答：「這個地方叫做盤蛇谷。出了谷口就是通往三江城的大路，谷口前的地方叫做塔郎甸。」孔明大喜，說：「這就是天意啊！我會在這裡成功！」於是孔明沿著原路返回，上了車回到了軍營，叫來馬岱分配任務，說：「給你十輛黑油櫃車，還有一千根竹竿，櫃子裡的東西是這樣這樣的。你帶著士兵去守住盤蛇谷的兩端，按照法律辦事。給你半個月的時間，一切準備妥當。到期之前必須如此安排。如果發生洩密，就按照軍法處理。」馬岱接受了任務去執行了。孔明又叫趙雲去，說：「你去盤蛇谷後面，守衛三江大路的路口。所需要的東西，要在規定的時間內準備好。」趙雲接受了任務。孔明又叫魏延去，說：「你帶著士兵去桃花渡口下面紮營。如果蠻族渡水來攻擊，你就放棄營地，朝著白旗的方向逃跑。半個月的時間內，必須連輸十五場戰鬥，放棄七個寨子。如果輸了十四場，就不要回來見我了。」魏延接受了任務，但心裡很是不高興。孔明又喚張翼另率一軍，按照所指之處，築立營寨柵欄去了；再令張嶷、馬忠率領本洞所降千人，如此這般行動。各人都依計而行。 說到孟獲和烏戈國主兀突骨，他們說：「諸葛亮多有巧計，只是會埋伏。今後交戰時，分配三個軍隊：只要看到山谷中有很多樹木，就不能輕率前進。」兀突骨說：「大王說得對。我已經知道中原人很善於使用計謀。今後我們就這麼做。我在前面廝殺，你在後面指揮。」兩人商定了計劃。突然有人報告說，蜀軍在桃花渡口北岸建立了營寨。兀突骨立即派遣兩個俘虜隊引導藤甲軍渡過河來與蜀軍戰鬥。但是不到幾次，魏延就敗逃了。蠻兵害怕有埋伏，不敢追趕自己的敵人。次日，魏延又去建立了營寨。蠻兵發現了他，又引領眾軍渡過河來戰鬥。魏延出來迎戰。但是不到幾次，魏延又敗逃了。蠻兵追殺了十幾裡，發現四周安靜下來，就在蜀寨中駐紮。第二天，兩個俘虜隊請兀突骨到寨子裡，告訴他了這件事。兀突骨立即率領軍隊大舉進攻，將魏延追逐了一陣。蜀軍全部丟掉了盔甲和武器，只看到前面有一面白旗。魏延率領敗兵，急速向白旗處奔去，然後在寨子裡屯住了。兀突骨驅趕士兵追趕到了這個位置，但魏延帶領軍隊丟掉了寨子並逃走了。蠻兵佔領了蜀軍的營寨。第二天，他們再次追趕魏延。魏延帶領軍隊交戰，但不到三次就敗逃了。他只看到了白色的旗子，在那裡逃走了，然後在另一個寨子裡屯住了。次日，蠻兵再次到來。魏延進行了一場小戰鬥，然後逃跑了。蠻兵又佔領了蜀軍營寨。 話不多說，魏延一邊戰鬥一邊撤退，已經敗了十五次，丟了七個營寨。蠻兵大舉進攻追殺。兀突骨自己在軍前打敗敵人，但看到樹林茂密的地方就不敢進去了。他派人遠望，果然看到林木中的旌旗招颭。兀突骨對孟獲說：「果然如我所料。」孟獲大笑著說：「諸葛亮被我識破了！大王連續戰勝他十五次，丟了七個營寨，蜀軍望風而逃。諸葛亮的計謀已經到了窮途末路；只要我們再進攻一下，事情就會定下來！」兀突骨高興極了，不再考慮蜀軍。到了第十六天，魏延率領敗殘士兵來迎戰藤甲軍，兀突骨騎在大象上當先衝鋒，穿著日月狼須帽，身披金珠纓絡，兩側露出鱗甲，眼睛中微微發亮，手指著魏延大聲咒罵。魏延一邊揮馬一邊逃跑，後面跟著蠻兵大舉進攻。魏延帶領軍隊繞過盤蛇谷，向白旗方向逃去。兀突骨統領軍隊緊追不捨。兀突骨看到山上沒有草木，就認為那裡沒有伏兵，放心追趕。他追到谷口，看到數十輛黑油箱車擋在路中間。蠻兵報告說：「這是蜀軍的運糧道路，因為大王的軍隊到了，他們就放下糧車逃走了。」兀突骨非常高興，催促著蠻兵快速追趕。兀突骨快要出谷口時，發現蜀軍已經不見了，取而代之的是一堆橫木和石頭從山上滾下來，擋住了谷口。兀突骨命令士兵開路，但突然看到前方有很多大小車輛，車上裝載著乾柴，全部著火了。兀突骨急忙命令退兵，但是後面的蠻兵大喊大叫，報告說谷中的路已經被乾柴堵住了，這些車子裡面原來都是火藥，在一起燃燒著。兀突骨看到山上兩邊亂扔火把，火把到處都是，地面上的引線都被點燃了，地上的鐵炮也飛了起來。整個谷中都是火光亂舞，只要是穿著藤甲的，都被點燃了。最後兀突骨和三萬藤甲士兵都被大火包圍，死在了盤蛇谷里。孔明從山上往下看，只看到蠻兵被火燒得四肢撲騰，大多數都被鐵炮轟殺了，都死在谷中，非常臭。孔明垂淚嘆息：「雖然我對國家有功，但是必然會縮短我的壽命！」左右的將士們無不感嘆。 這時孟獲在寨子裡等待蠻兵的回報。突然，有千餘人在寨前歡笑著跪拜，說：「烏戈國的兵和蜀漢的兵正在激戰，將諸葛亮困在盤蛇谷中。我們特意請求大王前去接應。我們都是本洞的人，不得已而向蜀漢投降。現在知道大王要來了，特意前來幫助作戰。」孟獲非常高興，立即帶領他的部下和聚集的番人連夜上馬，讓蠻兵引路。當他們到達盤蛇谷的時候，只看見火光熊熊，臭氣熏天。孟獲意識到中計了，急忙想退兵。可是，左邊的張嶷和右邊的馬忠兩路軍隊已經殺出來。孟獲正準備抵抗，突然聽到一聲喊叫，大部分蠻兵都是蜀漢計程車兵。他們俘虜了蠻王的宗黨和聚集的番人。孟獲騎著馬衝出重圍，朝著山路逃跑。 正走的時候，看見山凹裡有一群人馬，擁出了一輛小車。車裡坐著一個人，戴著綸巾，拿著羽扇，身穿道袍，是孔明。孔明大喊道：「反賊孟獲！這次你還有什麼招數？」孟獲急忙回馬逃跑。就在這時，馬岱閃身擋住了他的去路。孟獲措手不及，被馬岱活捉了。此時，王平和張翼帶著一支軍隊趕到了蠻寨中，將祝融夫人以及所有老小都活捉了回來。 孔明回到寨中，升帳坐下，對眾將說：「我現在這個計策，不得已而用之，很是損陰德。我估計敵人必定會想到我們會在林木密集的地方埋伏，所以我空設旌旗，實際上並沒有兵馬，這樣會讓敵人疑惑。我命令魏文長連輸十五陣，讓敵人感到我們的決心堅定。我看到盤蛇谷只有一條路，兩邊都是光滑的石頭，沒有樹木，下面都是沙土。於是我讓馬岱在谷中安放黑油櫃，裡面裝滿了預先製造好的火炮，名叫『地雷』。一炮中藏著九炮，每隔三十步埋一枚，中間用竹竿相連線，以引藥線，一發動，山石都會炸裂。我還讓趙子龍準備草車，放在谷中。同時在山上準備了大木頭和亂石。再讓魏延誘騙兀突骨和藤甲軍進入山谷，然後釋放魏延，斷了他們的退路，接著放火將他們燒燬。我聽說過：「善於水的必然不擅長火。」雖然藤甲可以抵擋刀箭，但它是被浸泡在油中的，一旦遇到火就會著火。這些蠻夷如此難纏，若不使用火攻，又怎能取勝呢？如果讓烏戈國的人全部滅絕，那將是我的大罪過！眾將拜倒在地，稱頌孔明的天賦和智慧。孔明命令將孟獲押來，孟獲跪在帳下。孔明讓他解開縛綁，安排他在別的帳篷裡享用酒食，以此安撫他的情緒。孔明喚管酒食官到榻前，如此這般，吩咐而去。 卻說孟獲和祝融夫人，還有孟優、帶來洞主和其他宗黨在帳篷裡喝酒。突然，一個人走進來對孟獲說：「丞相不想見你，所以特意派我來送你回去，等再招人來比試勝負。你現在就可以走了。」孟獲垂淚說：「被七次擒獲七次放走，從來沒有過。雖然我是外族人，但也懂得禮義，怎麼可以這樣不知羞恥呢？」於是，孟獲的兄弟、妻子、宗黨以及其他人都跪在地上，赤裸著上身請求原諒，說：「丞相的威嚴無可匹敵，我們南方的人再也不會反抗了！」孔明問：「「您現在心悅誠服嗎？」孟獲哭著感謝說：「我和我的後代子孫都受到了您的恩惠，怎麼能不服呢？」孔明請孟獲上帳，在宴會上慶祝他的勝利，並任命他為洞主。他們所失去的領地也都歸還了。孟獲宗黨及諸蠻兵，無不感激讚歎，都跳躍歡呼而去。後人有詩讚頌孔明說：「羽扇綸巾擁碧幢，七擒妙策制蠻王。至今溪洞傳威德，為選高原立廟堂。」 長史費禕進諫說：「現在丞相親自帶領士兵，深入荒野，收服蠻夷；現在蠻王已經歸順，為什麼不派官吏與孟獲一起守衛呢？」孔明說：「這樣有三個難點：如果留下外人，則必須留下兵，兵士沒有食物，這是第一個難點；蠻夷因遭到傷害和死亡，外人留下而不留下兵士，一定會帶來禍患，這是第二個難點；蠻夷曾經有過叛亂殺戮的行為，自有嫌疑，留下外人最終也是不信任他們，這是第三個難點。如今我們不留下外人，不運送糧食，只是與他們和平共處。」眾人都服從了孔明的意見。於是蠻夷都感激孔明的恩德，為孔明建立了祠堂，四季供奉，稱孔明為「慈父」；他們送來珍珠、黃金、丹漆和藥材，以資軍用，並且宣誓不再造反。於是南方已經被平定。 再說孔明犒軍結束後，便率軍回到蜀地。他派魏延率領本部兵作為先鋒。魏延領兵到達瀘水時，忽然天空陰雲密佈，水面上狂風驟起，沙石四起。軍隊無法前進，只得退回報告孔明。孔明於是請孟獲問其原因。正是：塞外蠻人方帖服，水邊鬼卒又猖狂。 不知道孟獲說了什麼，接下來請看下文分解。