第12章 藍色城堡

第12章 藍色城堡 奧德修斯從海灘上站起來，拖著幾乎失去知覺的身體，爬上一個小山坡，進入一片茂密的森林。他回頭望了一眼銀光閃爍的大海，便一頭栽倒在兩棵枝葉繁茂的橄欖樹下。他感到身體僵硬，如同岩石；地面柔軟，宛若奶酪。他聽到森林深處傳來女人的說笑聲，衣裙的窸窣聲，似乎還嗅到了燃燒檀木的香氣。難道又落入了卡呂普索的圈套，使我的返鄉之夢再度破滅？他試圖站起來，應對眼前的複雜局面，但身體不聽頭腦的支配。他感到身體在下沉，就像一座巨石雕像陷落淤泥。橄欖樹盤結的樹根試圖兜住他，但它們最終難以承重，可憐地斷裂了。他快速下沉，上邊出現一條與他仰著的身體同樣形狀的通道。他看到那片天空漸變漸小，最後成為一個針尖大的亮點。他意識到自己被埋葬了，或者，就像傳說中的，墜入了地獄。於是，一陣悲哀湧上心頭。這時，他卻感到身體落在了堅硬的地方。 他睜開眼睛，首先看到的是昏黃的天空。沒有星斗，也沒有日月；不是白天，也不是夜晚。他慌忙坐起來，看到自己身處一個巨大廣場的中央；北面一箭之地，有一座金碧輝煌的城樓，弧形的門洞上方，懸掛著一幅巨大的畫像；樓前有三座白色的石拱橋，有兩隊身穿橄欖綠色軍衣的士兵，步伐整齊地走過來。他本能地去摸腰間的佩劍，但只摸到了冰涼的肚腹。這時，他羞愧地發現，自己赤身裸體，肌膚上沾著灘塗上的淤泥，毛髮上掛著海中的綠藻。他看到，周圍有許多人，穿著他在夢中也沒見過的奇裝異服，身上散發著他從未嗅到過的氣味，嘴巴里發出他從未聽過的語言。他們有的面露驚訝之色，有的臉上浮現著古怪的笑容；有的目不轉睛，有的左顧右盼；有的人手持亮晶晶的方型小匣，瞄著他，然後迸出一束刺目的亮光；有的人用長長的木杆，戳著他的腳底上那塊疤痕，彷彿在辨認他的身份。他看到幾個威武的士兵，分撥開圍成圈子的人，對著自己走過來。他猛地跳起來，一隻手掩私處，一隻手揮舞著，衝了出去。 他在奔跑中縱身跳起，從路邊一棵樹上扯下一根樹枝遮住下體。他看到右側是一條像滔滔大河一般寬闊的道路，路上奔馳著五顏六色的怪物。它們眼睛明亮，狀如甲蟲，沒有腳，如蛇貼地爬行，肚腹透明；中間有人端坐。這讓他立即想起自己設計製造、讓特洛伊人吃盡苦頭的木馬。他飛速穿越一條南北向的道路，那些怪物碰撞在一起，發出淒厲的尖叫，散發出刺鼻的氣味。他踏著那些甲蟲的背，彷彿踩著敵人的盔甲。長年的海上生涯，使他天然地具有了感受方位的能力，沿著那座有高大石柱支撐的宮殿，朝著西方奔跑。他看到了一輪黃色的太陽，如同檸檬，正沿著昏暗的天際滑落；身後有成群的人在追趕，前邊也不時有人擺出一副攔截的架勢，但只要他衝到跟前，他們便尖叫著逃跑了；也有幾個大膽的，撲上來扯住了他的胳膊，他猛地一撥，便看到他們像小孩子一樣連連倒退著，有的仰面跌倒，有的坐在地上。 他在一片稀疏的小樹林中奔跑著。從隱藏在樹林中的幾隻像巨大的長方形匣子一樣的怪物裡，鑽出了幾十個身體魁偉、動作敏捷的男子，就像那些隱藏在木馬肚腹中的希臘勇士，他們左手持盾，右手持棍，頭盔在暮色中閃閃發光；他們排成弧形，對著他包抄過來。他一眼就看出這批人身手非凡，即使是阿喀琉斯也難對付他們。於是他折身往南奔跑。他看到迎面是一座淡藍色城堡，形狀橢圓，既像一隻巨大的鴨蛋，又像一座美麗的島嶼。他一步跨越五級臺階，轉瞬間便跳到了藍色城堡入口處；幾個身穿藍色服裝的守門人驚愕地盯著他，彷彿被施了魔法一樣目瞪口呆。 他沿著一條燈火燦爛的通道往前跑。通道中央矗立著兩排方形的耀眼燈柱，頭上彷彿罩著一層薄冰，冰上波紋遊動，分明是水的映像。當他跑到通道盡頭時，迎面來了兩個人，對他彎腰鞠躬。 他憑直覺得知這兩個人沒有惡意，便停下腳步，右手捂住胸膛，彬彬還了一禮。他看到這兩個人，一個年過七旬，身體瘦削，鼻樑直挺，眼窩深陷，眼珠深藍，目光憂鬱；另一位身體肥胖，年約五十，頭髮半禿，眼睛細長。儘管他暫時還聽不懂他們的語言，但他還是猜到了他們的意思。於是他跟隨著他們，沿著一條黑色的能自行旋轉的梯子，登上了藍色城堡的上一層。地上的大理石色彩斑斕，光可鑑人；高大的穹隆上，鑲貼著深紅的木板；牆壁上繪著豔麗的圖畫，圖畫上的女人，竟跟自己二十年沒有見面的妻子十分相似，一群目光貪婪的男人圍繞著她，似乎在紛紛向她表示愛意。他感到心中一陣焦慮。老者示意他回頭往外看，他於是看到了那條甲蟲奔跑的大道，看到了路邊那些燈柱上成簇的巨大的球形燈盞放出的璀璨光芒。最讓他驚奇的是，透明的牆壁外邊那一池碧水正在微微地盪漾著，城堡的影子倒映其中，顯得既美麗又神祕。 目光憂鬱的老者，帶著他緩步參觀，並用一種勉強可以聽懂的語言對他解說著，頗似一個主人，對客人炫耀著自家的房屋，就像俄奇吉亞島上的女主人炫耀她的宮殿和珍寶一樣。解說者語氣中的自炫，讓他略有反感。那個跟隨在他側後的肥胖男人一聲不吭，每當目光相碰，臉上就會出現尷尬的笑容，那半禿的頭顱，也在微笑中輕輕顫抖。這人讓他想起故鄉的那位謙卑的牧豬人歐邁俄斯。想當年，每當他去視察自己的豬圈時，牧豬人便這樣跟隨在側，臉掛笑容，諾諾連聲。 他們坐在了大堂的一角，一個身穿紅色長裙、身上散發著薰衣草香氣的美麗女郎，為他們獻上了紅葡萄酒。「這是世界上最好的葡萄酒。」老者說著，舉杯一飲而盡。他也依樣飲盡。「我們用這酒招待最尊貴的客人。」他突然覺得自己已經能很好地理解老者的語言，好像這酒是消除語言障礙的靈丹妙藥。 「奧德修斯，我們從荷馬的史詩裡，知道了您過去的英雄事蹟和不幸遭遇，也知道了您今後的命運。」老者輕輕地說，「您很快就會返回故鄉，殺死那些吃光了您的奶酪、喝乾了您的酒窖的無賴，與您的妻子珀涅羅珀團聚。您現在身處四千年後的中國首都，這裡是剛剛落成的國家大劇院，一座夢幻般的建築，我是這座建築的設計師法國人保羅·安德魯，這一位，」老者指著那個中年胖子，說，「是中國作家莫言，我的朋友。我們倆是荷馬的崇拜者，他把您的事蹟唱成了史詩；從他的史詩裡，我們得到了高尚的藝術靈感。荷馬的史詩是一切藝術的源頭；而您，是所有英雄的楷模。」 在傾聽保羅·安德魯談話的過程中，紅衣女郎連續給奧德修斯上酒，他一連喝了十幾杯，心情感到輕鬆愉悅。這時，燈光轉暗，帷幕拉開，舞臺上正在演出歌劇： 在森林裡，奧德修斯用橄欖樹枝遮掩著下體放聲歌唱。舍利亞島國王的女兒瑙西卡面帶微笑站在他的面前。 （二〇一二年）