第六章 第一條線索
第六章 第一條線索
烏鴉之前是在找東西，他很確定。
❖亮晶晶的東西！❖
他跑過倫敦橋，才忽然被恐懼感攫住。他到底在幹什麼？馬上就過午夜了，他從來沒在這種時候離家來到市區過。橋上幾乎空無一人，大部分的船隻都靠進碼頭，只有一兩艘還在黑水上漂。煤氣燈把無數個擁擠建築群照得陰影幢幢，在這些建築上方，他看到西邊是聖保羅大教堂的圓頂，東邊是那座邪惡的倫敦塔。那個可憐的女人差不多就是在這個時候被殺害的，就在東城區的窄巷深處。想到要在寂靜如死的深夜到那裡去，他就打了個顫……但他現在就是要去那裡。
過了午夜後的倫敦像是個夢──還是噩夢。他靠著橋的石欄杆，一邊覺得害怕，一邊想像著那些必須在夜裡生活的人。橋上燈火昏暗的倒影在水上顫動，除了遠方傳來的幾聲汽笛，這裡靜的嚇人。他等待著什麼東西從霧裡浮現。
沒多久就出現了。腳步聲。
有人從黑暗中出現。
是個老女人。穿著幾件深淺不同的黑衣，衣衫破舊的像是硬縫在一起的。她披散著頭髮，一張臉像是戴了面具。她旁邊還有一個披著髒被單的小孩。不，不是小孩，是個男人，不然就是什麼動物，有著深色的面孔，大約三呎高，手上拿著幾根粗糙的雜耍棍。老女人用鍊子牽著那東西，衝著夏洛克怪笑，然後兩個身影消失在霧裡，踩著幾乎無聲的步伐，像飄浮似的緩緩走遠。他聽到那女人的笑聲──還是她旁邊那個怪東西在笑？那是動物的聲音，是鬣狗的叫喊。
夏洛克手臂上的汗毛倒豎，全身刺痛。
他必須做個選擇：往前走還是回頭返家。他想到被學校的惡霸騎在身上，說他是個沒用的孬種。他想著那個年輕阿拉伯人的臉、他臉上的恐懼，想著他吊在絞刑架的繩子上，面對著紐蓋特監獄外的大片人潮。人群在歡呼，他們恨他。三週後的景象就會是這樣。
夏洛克離開了牆。
他要去白教堂。
他心驚膽戰地走進這座城的老城區。更多人從霧裡冒出來，像黑暗歌劇裡的班底，他愈往東走，人數就愈多。多數人都跟剛才那個老女人一樣古怪：瘦弱如骷髏，襤褸如山羊，像一場醜怪生物的鬼魅遊行。一個呻吟著的白髮乞丐巴住他的手；碎得不成莫樣的紳士，穿著上好質料的晚宴服，東倒西歪地往回家路上走，然後被扒手輕而易舉地搶劫一空；女人在發出嘶嘶聲的街燈下繞著街角走動，洋裝上半身往下拉，下襬撩起，嘴脣塗成血紅色。愈往東，看到的人就愈貧窮、蒼老、骯髒。有些人看到夏洛克還大笑。
惡大在這附近的某處努力工作，偷竊度日，他要討生活，才能餵飽那群討厭的嘍囉。
夏洛克似乎花了好久時間才走到他要去的地方。東城區沒那麼多路燈，遇到的人也更少，倒是不少找不到過夜處的人直接躺在小徑上，或倚著黑色建築而坐。霧裡也有聲音。在每盞昏暗的燈光下，他都會停步回頭看，但似乎只有影子，還有像回音的聲音。
最後，他找到老院路，發現那裡沒有路燈。
他走進黑暗。不久，那條巷子就在昏暗中出現在他左邊。他在巷口站了一會兒，然後轉了進去。
❖後面有腳步聲！❖
他猛地轉身。沒有人。寂靜。
他開始走，靴子踩在圓石地上發出的聲音響亮如大砲。那灘血就在附近。霧似乎很濃，他四肢著地，摸索向前，目光一吋吋在地上移動。
就是這裡。
他的手指就在血漬上。他再次回想，又看到烏鴉在當時的景象：那張照片在他腦海中出現，清晰得如同親見。就在那兒！一隻在血漬上，沒錯，但另一隻卻在一個馬車以外的地方，靠近一堵潮溼的牆。不像在血漬上的那隻烏鴉，這一隻並沒有啄地，那顆黑色的頭顱以另一種方式動著，烏嘴正在……挖掘！
夏洛克爬上前。現在他的眼睛適應黑暗了，可以看到鳥兒在前面挖掘的地方。他靠過去……那兒有一堆碎磚，大概是被商人倒在這裡的。
就在他的頭附近，有樣東西在動。他倒抽一口氣。那東西發出刮擦物體的聲響。
一隻黑鳥就在離他的臉只有一條手臂的距離內。一時之間，鳥兒伸展參差不齊、模樣邪惡的羽毛好像要飛，然後又停下來望著他。他可以從那雙黑色的眼睛裡看到智慧鳥兒點點頭，又望了他一眼，飛走了。
看不見了。
夏洛克轉頭看著那堆碎磚，在那剎那間，巷子裡的濃霧消散了些，月光灑了下來，他看到一個東西在碎石裡閃。
❖亮晶晶的東西❖。東西幾乎是半埋著的，他拿起一塊碎磚。
然後他打了個顫，差點一頭栽進那堆碎磚裡。
❖是屍體！被埋在磚頭下面！❖
一隻眼睛在瞪著他……是人的眼珠！
他強自鎮定，深深吸了一口氣，加快動作移開更多碎磚。但屍體的頭一定是歪的，因為不管他怎麼挖，都只看到一隻眼。
然後他才明白自己真正找到的是什麼。那不是屍體，只是一隻眼睛而已。單單一個人的一隻眼珠被埋在碎磚裡，距離那女人被殺的地點大約六步。
然後他注意到另一件事。那不是真的眼睛，而是一顆閃閃發亮的玻璃眼珠。夏洛克凝視著眼珠，眼珠也回瞪著他，虹膜上有幾道血絲。他拿起眼珠。
❖又有腳步聲！❖
這一次他很確定，絕對確定！而且腳步聲是朝他過來的，他的手指握緊那顆眼珠，站起來，開始跑。
「喂！」他聽到一個粗啞的聲音喊。
在高高夜空裡的烏鴉發出一聲尖叫。
夏洛克衝進黑暗，聽到小提琴聲……那是他和母親聽過很多遍的羅西尼歌劇《威廉泰爾序曲》，小提琴奏出噠噠的馬蹄聲，奏出追趕和奔逃。夏洛克仰起頭，握緊拳頭讓修長的雙腿帶著他跑。音樂給了他力量，他逃出小巷，從一個提著煤氣燈、黑如鬼魅的男人身邊跑過，男人想抓住他，但夏洛克躲開了，一溜煙轉過街角，跑過停在白教堂旁的一輛黑色馬車，然後沿著馬路迅速跑向倫敦橋的古老石製橋拱。
「喂！」
叫聲慢慢遠了，這一次他幾乎沒注意夜裡的人。他全副心神都想著回家，手裡緊握著那顆眼睛，跑著跳下橋，穿越南華克區，離開大馬路，再跑進通往他家那道後梯的小巷。到了樓梯下方，他一次跳三格狂奔上樓。
❖那人是誰？是誰一直站在那女人被殺的巷子裡？❖
他發抖的手輕輕打開家門。家裡一片死寂，他調勻呼吸，鎖上門，脫掉衣服，爬上床，把眼珠塞進床墊下。儘管經歷緊張刺激的關頭，還是沒多久就睡著了。他實在太累了。
※※※
沒多久，有人來家裡敲門。
他立刻驚醒。一開始他翻過身，拿枕頭蓋住頭，想說服自己是在做夢：這麼晚了，不會有人來敲門的。
幾秒鐘過後，韋伯下床，朝那聲音走去。
「哪位？」他問，聲音在發顫。
夏洛克永遠也忘不掉門外的回答。
「警察！」如雷的聲音這麼喊。「快開門！」
他父親的回答幾乎像在懇求。
「有什麼事嗎？」
「先生，請你快開門，不然我們就要把門撞開了。」
韋伯讓他們進來。
一個穿便衣的警探和兩個魁梧的警員重重踏進家門，表情嚴肅。他們戴著頭盔，頭盔下那條黑帶橫過下巴，身上穿著長長的藍色外套，腰上還有條寬皮帶，腳下是沉重的黑靴。其中一個手裡拿了一盞牛眼煤氣燈。
「我是雷斯崔德警探，」穿普通衣著的男人自我介紹。他年紀頗大，可能六十歲了，有一叢茂密的鬍子，穿了一條棕色燈心絨的長褲和黑色背心，背心上用鍊子繫了一個懷錶，外面罩了件深棕色的外套。瘦瘦的模樣像隻貂，姿態卻有如一隻牛頭犬。「你有兒子嗎？」他問。
「怎麼了……有。」
「我們要跟他談談。」
韋伯轉身望著房間另一頭的小床，一臉驚恐。他看到兒子從床上坐起來，望著警察。那孩子臉上有種奇特的堅毅，灰色的眼眸透著鋼鐵般的神情。
三個警察走到房間另一邊，圍住夏洛克，好像怕他逃跑。
「你叫什麼名字？」
「夏洛克．福爾摩斯。」
「今天午夜過後，你是否出現在白教堂謀殺案的作案地點？」
少年沉默了。
「是的。」
韋伯大吃一驚。
「夏洛克？不，不！不可能的，他一直在這裡，他和他母親去聽歌劇了。」
「歌劇？」雷斯崔德問，打量起這個家徒四壁的房間。「你太太會去聽歌劇？」
「猶太人。」一個警察低聲對另一個警察說。
「我們不是真的進去聽，」少年用平靜的聲音回答。「我們只是站在外面。」
「對，」韋伯說。「對了，沒錯。我剛才說錯了。」
「我想也是。」雷斯崔德說。
他又看著少年。
「一連兩天都有人在謀殺案現場看到你，你作何解釋？」
韋伯很驚訝，他想說話，卻說不出來。
「我沒辦法解釋。」夏洛克說。
「了解，」雷斯崔德說。「這位警官也看到你了，」他指了指其中一位警察。「就在提訊穆罕默德．阿達吉的時候，阿達吉就是這起可怕案件的嫌犯。不止有人在那裡看到你，被告還對你說話，而且他只對你說話。對不對？別想抵賴。」
「我沒抵賴。」
韋伯目瞪口呆地看著兒子。
「那個阿拉伯人說了什麼？」雷斯崔德捲著自己的鬍鬚末端。
「他說不是他幹的。」
一個警察幾乎忍不住要笑出來。
「毫無疑問是他幹的！」雷斯崔德叫。「你跟他有什麼關係嗎？」
「沒有。」
警探端詳著少年的臉，好一陣子才又開口。
「針對這件事，你知道些什麼？你知道什麼我們不知道的事？」
夏洛克遲疑了。他不想對警方隱瞞證據，但他也不能說出玻璃眼珠的事。這可能是那個阿拉伯人的唯一生機，唯一能解開事情真相的線索。他不能就這樣說出去，更不能對掌握穆罕默德生殺大權的人說。
「沒有，先生。」
「我還會再來訊問你。」
「沒必要。」
「為什麼？」警探以為少年可能準備招供了。
「因為我什麼都不知道。」
雷斯崔德漲紅了臉。
「年輕人，我們抓了一個壞蛋，但有個錢包還沒找到。會知道還有個錢包，是因為我們在那條巷子裡找到那只錢包上的珠飾。我們知道你常去那幾條街，跟那些不良少年鬼混。」
「我兒子才不會跟……」韋伯開口，但夏洛克打斷了他的話。
「錢包的事我一點也不知情。」
「那你最好跟我來。」雷斯崔德大吼。
「去哪裡？」
說話的是蘿絲。她下了床，走進房間，看到兩名警察和一位警探圍住了兒子。
「我們要逮捕你兒子，因為他涉嫌隱藏證據。」
「或者是涉嫌參與謀殺。」提著煤氣燈的那位警察說。他冷酷的眼神看著福爾摩斯太太，彷彿對抗邪惡的軍人，那模樣顯而易見。
「可是那太不合理了！」韋伯氣急敗壞地說，伸手想拉兒子。
「你敢妨礙警方辦案，就跟你兒子一起進警局。」一個警察說。
警探向男孩點點頭。兩個警察抓住了他。蘿絲大喊，想把兒子拉開，但韋伯把她拉進懷裡，緊緊抱住。她用力搥打他胸口，然後把臉埋進他頸彎，開始啜泣。
「你乖乖的，就不會有問題，」雷斯崔德說。「我們不想蠻幹，但這件事非得查個水落石出。」
夏洛克倒是一聲不吭地走了。事實上，他心裡已把母親的哭喊和父親的注視都隔絕起來，抹去痕跡。他不能崩潰，動感情只會壞事，他必須堅強如鋼。從此刻起，他非得解開這樁謀殺案不可，因為有危險的已經不只是那個阿拉伯人了。
現在……他還必須救自己。