第七章　 衣櫥裡的幻形怪

第七章　 衣櫥裡的幻形怪 馬份一直到週四接近中午時才重新回來上課，當時史萊哲林和葛來分多合上的雙堂魔藥學課，正好上到了一半。他神氣活現地走進地窖，右手裹滿繃帶，還用吊腕帶吊了起來，在哈利看來，他那副裝模作樣的德行，就好像他是一位剛打完某場慘烈戰役的英雄似的。 ﹃你還好吧，跩哥？﹄潘姬・帕金森傻笑地問道，﹃很痛嗎？﹄ ﹃是啊。﹄馬份說，並露出一個勇敢的苦笑。但潘姬目光一移開，哈利就看到馬份得意地朝克拉和高爾眨眨眼。 ﹃坐好，坐好。﹄石內卜教授漫不經心地說。 哈利和榮恩皺起眉頭互望了一眼：要是他們上課遲到的話，石內卜才不會只說兩聲﹃坐好，坐好﹄就算了呢，他會直接罰他們勞動服務。但是在石內卜的課堂上，馬份不論做任何事都不會受到處罰；石內卜是史萊哲林的學院導師，他老是在大家面前公然偏袒自己學院的學生。 他們今天正在調製一種新魔藥：還童水。馬份把他的大釜架在哈利和榮恩旁邊，因此他們三人現在是共用一張餐桌準備各自的魔藥材料。 ﹃先生，﹄馬份喊道，﹃先生，我需要有人幫忙我切雛菊根，因爲我的手︱︱﹄ ﹃衛斯理，替馬份切雛菊根，﹄石內卜甚至連頭都沒抬一下。 榮恩的臉漲成了磚紅色。 ﹃你的手根本就沒怎樣。﹄他對馬份嘶聲低吼。 桌對面的馬份露出得意的微笑。 ﹃衛斯理，你自己也聽到石內卜教授說的話啦，快把這些根給切好呀。﹄ 榮恩抓起他的刀，把馬份的根︱古腦兒兜到面前，開始粗魯地胡劈亂砍，結果切出來的每一塊大小都不一樣。 ﹃教授，﹄馬份慢呑呑地說，﹃衛斯理把我的根給切壞了，先生。﹄ 石內卜走到他們桌前，垂下鷹鉤鼻望著那些雛菊根，然後透過他那頭油膩膩的長黑髮對榮恩露出不懷好意的微笑。 ﹃把你的雛菊根換給馬份，衛斯理。﹄ ﹃可是，先生︱︱﹄ 榮恩花了整整十五分鐘，仔細地把他的雛菊根切成尺寸完全相同的小塊。 ﹃現在就換。﹄石內卜用他最令人膽寒的語氣吩咐。 榮恩把他自己那些切得漂漂亮亮的雛菊根，推到桌對面給馬份，然後再重新抓起小刀。 ﹃對了，先生，我還得找個人幫我削皺無花果的皮。﹄馬份說，他的嗓音透出一絲邪惡的笑意。 ﹃波特，你去幫馬份削皺無花果皮。﹄石內卜說，露出他那專門爲哈利保留的憎惡表情。 哈利抓起馬份的皺無花果，榮恩開始忙著把那些現在歸他用的雛菊根修得漂亮一些。 哈利一言不發地用最快速度把皺無花果的皮給削好，再抛到桌對面還給馬份。馬份臉上那得意的笑容變得更深了。 ﹃最近有碰到你的老兄弟海格嗎？﹄他低聲問道。 ﹃不關你的事，﹄榮恩衝口而出，甚至連頭都沒抬一下。 ﹃他當老師恐怕是當不久囉，﹄馬份用一種貓哭耗子的假惺惺語氣說，﹃我受傷的事讓我父親不太高興︱︱﹄ ﹃你要是再說一句，馬份，我就讓你身上再多個眞正的傷口。﹄榮恩沈聲喝道。 ﹃︱他已經對學校理事會，還有魔法部表示不滿。你也曉得，我父親的影響力是很大的。像這極一輩子都好不了的傷︱﹄他裝模作樣地重重嘆了口氣，﹃天曉得我的手還能不能恢復到跟以前一樣？﹄ ﹃所以這就是你故意要這麼誇張的原因囉。﹄哈利氣得雙手發抖，不小心把一隻死毛毛蟲的頭給砍掉了，﹃你想要害海格被開除是不是？﹄ ﹃這個嘛，﹄馬份刻意壓低聲音，耳語似地輕聲說，﹃部分是，波特。不過呢，這麼做其實也有些其他好處。衛斯理，替我去把毛毛蟲給切一切。﹄ 跟他們隔了幾個大釜遠的奈威現在遇上麻煩了。奈威經常在上魔藥學時被整得慘兮兮的：這是他最差的一門科目，而他對於石內卜教授的恐懼，使得情況變得比原先更糟上十倍。他調配的魔藥本來應該是鮮豔的綠色，但結果卻變成了︱︱ ﹃橘色，隆巴頓，﹄石內卜說，他用勺子舀起一勺，再重新倒入大釜，好讓大家看清楚顏色，﹃橘色。告訴我，孩子，你那粗蠢的腦袋到底有沒有聽進過任何東西？我可是說得清清楚楚，這兒只需要加入一個老鼠脾臟就夠了，難道你沒聽到嗎？我不是告訴你們，只要放一小滴水蛭汁就夠了嗎？我到底要怎麼做，才能讓你聽得懂呢，隆巴頓？﹄ 奈威滿臉通紅並全身顫抖。他看起來好像就快要哭出來了。 ﹃請聽我說，先生，﹄妙麗說，﹃請聽我說，我可以幫奈威把顏色給改過來︱︱﹄ ﹃我並沒有請妳到這兒來賣弄知識，格蘭傑小姐。﹄石內卜冷冷地說，而妙麗的臉也漲得跟奈威一樣通紅，﹃隆巴頓，在這堂課下課前，我們會餵你的蟾蜍吞幾滴你自己調配的魔藥，看看會發生什麼樣的變化，希望這可以鼓勵你調配出正確的藥水。﹄ 石內卜抛下嚇得半死的奈威，逕自走開。 ﹃幫幫我！﹄他哀聲向妙麗求救。 ﹃嘿，哈利，﹄西莫・斐尼干說，他俯過身來向哈利借黃銅天平，﹃你聽說了嗎？今天早上的﹁預言家日報﹂︱︱他們認爲有人看到了天狼星・布萊克。﹄ ﹃在哪裡看到的？﹄哈利和榮恩立刻異口同聲地問道。桌對面的馬份抬起頭來，注意傾聽。 ﹃就在這附近。﹄西莫露出興奮的表情說，﹃看到他的人是個麻瓜。當然啦，她不是真的很了解狀況。那些麻瓜還以爲他只是個普通的罪犯哩，沒錯吧？所以呢，她就立刻打專線報案。等到魔法部趕到那兒的時候，他已經不見了。﹄ ﹃就在這附近︙︙﹄榮恩喃喃重複，並意味深長地望著哈利。哈利轉過頭去，卻看到馬份正在緊盯著他。﹃怎麼啦，馬份？你還有東西要削皮嗎？﹄ 但馬份仍然目不轉睛地望著哈利，眼中散發出惡意的光芒。他彎身俯向桌子。 ﹃你想要自己一個人逮到他是吧，波特？﹄ ﹃是啊，是這樣沒錯， ﹄哈利隨口答道。 ﹃當然啦，要是我的話，﹄他平靜地說，﹃我才不會等到現在呢。我絕不會像個乖寶寶似的待在學校裡。我一定會跑出去找他。﹄ ﹃你在說什麼鬼話啊，馬份？﹄榮恩粗聲問道。 ﹃難道你不曉得嗎？﹄馬份輕聲說，他淺色的眼睛瞇了起來。 ﹃曉得什麼？﹄ 馬份發出一陣低沈的冷笑。 ﹃說不定你是沒膽子拿自己的命去開玩笑，﹄他說，﹃想要把這件事全都丟給催狂魔去解決，是不是？不過呢，我要是你的話，我絕對要親手把他給逮到。我非去報仇不可。﹄ ﹃你到底在說什麼呀？﹄哈利生氣地說，但就在那一刻，石內卜忽然喊道：﹃大家現在應該都已經把材料全加進去了，這劑魔藥還需要再熬一段時間才能飲用；你們先把東西收拾乾淨，等藥慢慢燉好，然後我們就來試試隆巴頓調配的成果︙︙﹄ 克拉和高爾看到奈威滿頭大汗地用力攪拌藥劑，兩人毫不掩飾地縱聲大笑。妙麗嘴角微揚，不露痕跡地輕聲指點奈威，免得讓石內卜發現。哈利和榮恩把沒用完的材料收好，走到角落的石槽去洗勺子、洗手。 ﹃馬份剛才是什麼意思？﹄哈利低聲問榮恩，把手伸到從石像鬼口中噴出的冰水下，﹃我爲什麼要去找布萊克報仇？他又沒有對我怎樣︱︱至少目前還沒有。﹄ ﹃這全都是他自己編出來的，﹄榮恩氣得要命，﹃他是故意想要激你去做傻事︙︙﹄ 在快要下課的時候，石內卜大步走到奈威面前，奈威瑟縮著身子站在他的大釜旁邊。 ﹃大家全都圍過來，﹄石內卜說，他的黑眼閃閃發亮，﹃看看隆巴頓的蟾蜍會出現什麼樣的反應。如果他成功製造出一劑還童水，這東西就會變成一隻蝌蚪。不過呢，要是我料得沒錯。他確實是完全調配錯誤的話，他的蟾蜍很可能就會中毒囉。﹄ 葛來分多學生提心弔膽地站在旁邊觀看，史萊哲林學生卻露出興奮的神情。石內卜把蟾蜍吹寶拎到他的左手上，將一根小湯匙浸入奈威那鍋現在已變成綠色的藥汁中。他往吹寶的喉嚨裡滴了幾滴藥水。 接下來是一段令人窒息的寧靜，只聽得到吹寶吞嚥的聲音；在一聲輕輕的波一聲之後，蝌蚪吹寶就開始在石內卜掌中扭來扭去了。 葛來分多學生爆出熱烈的喝采。滿臉不高興的石內卜從懷中掏出一個小瓶子，往吹寶身上倒了幾滴。吹寶立刻恢復原形，重新變成一隻完全長大成熟的蟾蜍。 ﹃葛來分多扣五分，﹄石內卜說，這下立刻抹去了所有人的笑容，﹃我說過妳不准去幫他的，格蘭傑小姐。下課。﹄ 哈利、榮恩和妙麗爬上通往入口大廳的的階梯。哈利心裡仍在想著馬份剛才說的話， 而榮恩則在激動得大罵石內卜。 ﹃魔藥調對了，反倒要扣葛來分多五分！妳幹嘛不撒謊呢，妙麗？妳應該告訴他，說那完全是奈威自己一個人調配好的！﹄ 妙麗沒有答話。榮恩四下張望。 ﹃她跑到哪兒去啦？﹄ 哈利也轉過身來。他們站在樓梯最頂端，望著其他同學從他們身邊一一經過，前往餐廳去吃午餐。 ﹃她剛才明明就走在我們後面呀。﹄榮恩皺著眉頭說。 馬份在克拉及高爾兩人的簇擁下經過他們身邊。他對哈利露出得意的笑容，隨後就揚長而去。 ﹃她在那兒。﹄哈利說。 妙麗正氣喘吁吁地跑上樓梯；她一手抓著包包，另一手好像正把某個東西塞進長袍前襟。 ﹃妳在變魔術啊？﹄榮恩說。 ﹃什麼？﹄妙麗跑到他們身邊。 ﹃前一分鐘妳還走在我們後面，而下一秒妳卻又突然重新退到樓梯最底下。﹄ ﹃什麼？﹄妙麗顯得有些困惑，﹃喔︱︱我得回去拿個東西。喔，不︙︙﹄妙麗的包包綻開了一條裂縫。哈利覺得這一點兒也不奇怪，他可以看到她的包包裡至少塞了十二本又大又重的書。 ﹃妳幹嘛在身上背這麼多東西啊？﹄榮恩問她。 ﹃你也曉得我有很多課要上嘛，﹄妙麗喘著氣說，﹃你就不能幫我拿一下嗎，啊？﹄ ﹃可是︱︱﹄榮恩把妙麗遞給他的書一一翻過來，檢查書的封面︱︱﹃可是這些科目妳今天都不用上啊。下午就只有一堂黑魔法防禦術。﹄ ﹃喔 對呀，﹄妙麗含混地應了一聲，但還是把所有書本重新塞回包包，﹃我希望今天午餐有些好吃的，我快要餓扁了。﹄她再加上一句，接著就大步走向餐廳。 ﹃你覺不覺得妙麗好像有事情瞞著我們？﹄榮恩問哈利。 在他們走進教室去上路平教授的第一堂黑魔法防禦術時，這位老師還沒有出現。他們全都找位子坐下，取出課本，開始聊天，最後路平教授終於走進了教室。路平對大家微微一笑，把他的破爛舊公事包放在講桌上。他還是像以前一樣邋遢，但氣色卻變得比在火車上時要健康多了，大概是總算吃到了幾頓飽飯。 ﹃午安，﹂他說，﹃能不能請大家把課本收回書包。今天我們要上一堂實習課。你們只要帶著魔杖就行了。﹄ 大家把課本收好，有幾個人忍不住好奇地互望了一眼。嚴格說來，他們以前等於是從來沒上過一堂黑魔法防禦術的實習課，除非你把去年那場令人難忘的慘劇也算進去：當那位老師把一籠綠仙帶到教室，而且還把牠們給放了出來。 ﹃好了。﹄路平教授等大家全都準備好以後，就開口說，﹃請大家跟我來。﹄ 大家雖然相當困惑，但也被勾起了興趣，他們紛紛站起來，跟著路平教授走出教室。他帶著他們走過一條空盪盪的走廊，再繞過一個轉角，他們一眼就看到了那個愛吵鬧的鬼魂皮皮鬼，他頭上腳下地浮在半空中，正忙著把口香糖往離他最近的鑰匙孔裡塞。 皮皮鬼直到路平教授快走到他面前時才抬起頭來，接著他就擺動他那腳趾扭曲的雙腿，引吭高歌。 ﹃滷肉、滷蛋路平，﹄皮皮鬼唱道，﹃滷肉、滷蛋路平︱︱﹄ 皮皮鬼雖然一直都很難纏又沒禮貌，但通常他對老師還是會有一點兒最起碼的敬意。大家立刻望著路平教授，想看看他對這會有什麼反應；但他們卻驚訝地發現，他居然還在微笑。 ﹃我要是你的話，我就會把鑰匙孔裡的口香糖清乾淨，皮皮鬼，﹄他和藹地說，﹃要不然飛七先生就沒辦法進去拿掃帚了。﹄ 飛七是霍格華茲的管理員，他是一名壞脾氣的不合格巫師，總是把學生們視爲眼中釘，總是存心跟他們過不去，而皮皮鬼事實上也是他的假想敵之一。但皮皮鬼根本就把路平教授的話當作耳邊風，而且還咂著舌頭發出響亮的嘲笑聲。 路平教授輕輕嘆了口氣，掏出他的魔杖。 ﹃這是一個非常好用的小咒語，﹄他回過頭來對學生說，﹃請大家注意看。﹄ 他把魔杖舉到與肩同高的地方，唸道：﹃哇嘀哇唏！﹄揮杖指向皮皮鬼。 鑰匙孔裡的口香糖塊如子彈般射出來，直接衝進皮皮鬼左邊的鼻孔；他旋轉竄向高空，然後就怒聲咒罵著疾飛而去。 ﹃太酷了，先生！﹄丁・湯馬斯讚嘆。 ﹃謝謝你， 路平教授說，把魔杖重新塞回口袋，﹃我們可以繼續往前走了嗎？﹄ 他們再度出發，同學們望著邋遢路平教授的目光，現在已增添了不少敬意。他帶領他們踏入另一條走廊，走到教職員休息室門前，﹃請進去。﹄路平教授說，伸手拉開門，再退向後方。 教職員休息室是一個嵌著鑲板的狹長房間，裡面擺滿了不成套的舊椅子，現在房間裡面只有一位老師。石內卜教授坐在一張矮矮的扶手椅上，冷眼打量著排隊走進房中的學生。他的眼睛立刻亮了起來，嘴角泛出一絲惡意的冷笑。等路平教授走進來，準備順手拉上房門時，石內卜忽然開口說：﹃別關門，路平。我可沒興趣看你們上課。﹄他站起來，大步走過學生身邊，黑色的長袍後襬迎風飄揚。他在走到門前時突然轉過身來說：﹃大概還沒人警告過你，路平，你這班上有一個叫奈威・隆巴頓的傢伙。我在這兒先給你一個建議，千萬別叫他去做什麼困難的事。不過呢，要是有格蘭傑小姐附在他耳朵邊通風報信的話，那自然就另當別論了。﹄ 奈威的臉纖成了深紅色。哈利怒目瞪視石內卜；他在自己課堂上欺負奈威就已經夠惡劣的了，現在竟然當著其他老師的面這麼做，眞是惡劣百倍。 路平教授揚起眉毛。 ﹃我正想請奈威擔任我第一階段的助手，﹄他說，﹃而且我確信他一定可以表現得非常好。﹄ 奈威那張本來已經夠紅的臉，現在甚至又變得更紅了一些。石內卜的嘴唇撇了下來，但接著他就轉身離去，砰地一聲用力關上房門。 ﹃好，那現在我們就開始吧。﹄路平教授說，示意要大家走到房間最裡面，但那裡什麼也沒有，只擺了一個用來放老師備用長袍的舊衣櫥。路平教授走過去，站在衣櫥旁邊，而衣櫥突然一陣晃動，把牆壁撞得砰砰響。 ﹃沒什麼好擔心的，﹄路平教授看到有幾個人嚇得跳了起來，於是他冷靜地表示，﹃裡面有一隻幻形怪。﹄ 但大部分人聽到這句話卻好像變得比先前更加擔心。奈威滿臉驚恐地望著路平教授，西莫・斐尼干不安地盯著正在嘎嘎作響的衣櫥門把。 ﹃幻形怪喜歡黑暗封閉的空間，﹄路平教授說，﹃比方說像是衣櫥、床底下，或是水槽下的碗櫥︱︱我以前還碰過一隻是住在老爺鐘裡面哩。這一隻是昨天下午搬過來的，我請校長叫其他同事先別去收拾牠，留給我讓這班三年級學生做些練習。 ﹃所以呢，我們要問的第一個問題就是，什麼是幻形怪？﹄ 妙麗舉起一隻手。 ﹃牠是一種會變形的生物，﹄妙麗說，﹃牠可以隨心所欲地改變形貌，變成任何牠認爲我們心裡最害怕的東西。﹄ ﹃我自己都沒辦法解釋得這麼好，﹄路平教授說，而妙麗高興得滿臉發光，﹃所以呢，現在這隻坐在黑暗櫥櫃裡的幻形怪，還不曉得自己該採用哪一種形體。牠還不知道，站在門另一邊的那個人，心裡最害怕的是什麼東西？沒有人曉得幻形怪自己獨處的時候是什麼模樣？但我一把牠放出來，牠就會立刻變成我們每個人心裡最害怕的東西。 ﹃而這表示，﹄路平教授說，假裝沒聽見奈威害怕的咕噥聲，﹃在我們開始之前，我們在面對幻形怪時，其實佔了很大的上風。你知道這是爲什麼嗎，哈利？﹄ 身邊站了個高舉著手，雙腳急促上下抖動的妙麗，要試著去回答這個問題，實在是讓人感到又難又煩，但哈利還是勉力一試。 ﹃呃︱是不是因爲我們人太多了，所以牠就不曉得該變成什麼樣子？﹄ ﹃完全正確，﹄路平教授說，而妙麗帶著有些失望的表情放下手來，﹃在你對付幻形怪的時候，身邊最好是有同伴在場。這樣牠就會感到困惑。牠究竟是該變成一具無頭屍體，還是一隻食肉蛞蝓呢？我曾經看過一隻幻形怪犯下這樣的錯誤︱︱牠爲了想要同時嚇倒兩個人。所以就把自己變成一隻沒有頭的蛞蝓。根本一點兒也不可怕。 ﹃驅逐幻形怪的符咒非常簡單，但卻必須用到心靈的力量。懂了嗎？能把幻形怪給眞正解決掉的法寶，事實上就是笑聲。你們需要做的就是，逼牠變成一種會讓你覺得好笑的形體。 ﹃我們暫時不用魔杖，先來練習一下這個咒語。請大家跟我念︙︙叱叱，荒唐！﹄ ﹃叱叱，荒唐！﹄全班同學齊聲念道。 ﹃很好，﹄路平教授說，﹃非常好。但我必須說，這是最容易的部分。懂了嗎？光念咒語是不夠的。而現在我們就得請你出場了，奈威。﹄ 衣櫥又是一陣抖動，但卻沒奈威抖得那麼厲害，他往前走去，露出一副活像是要上絞刑架似的可憐相。 ﹃好了，奈威，﹄路平教授說，﹃首先，我們要知道的第一件事就是：你在這世界上最害怕的東西是什麼？﹄ 奈威的嘴唇動了一下，但卻沒發出聲音。 ﹃對不起，奈威，我沒聽見，﹄路平教授愉快地說。 奈威慌亂地四下張望，似乎是想找人幫忙，然後他用一種細得像蚊子叫似的聲音說：﹃石內卜教授。﹄ 幾乎所有人全都放聲大笑。 甚至連奈威自己都抱歉似地咧嘴苦笑。但路平教授卻露出若有所思的神情。 ﹃石內卜教授︙︙嗯︙︙奈威，我想你是跟你祖母住在一起吧？﹄ ﹃呃︱︱是啊，﹄奈威緊張地說，﹃可是︱︱︱我也不想讓幻形怪變成她。﹄ ﹃不，不，你誤會我的意思了，﹄路平教授說，現在他臉上也露出了微笑，﹃我是在想，你能不能告訴我們，你祖母平常喜歡穿什麼樣的衣服？﹄ 奈威好像吃了一驚，但接著就說：﹃這個呀︙︙她老是戴同一頂帽子。一頂上面站了隻兀鷹標本的高帽子。還有連身長洋裝︙︙通常都是綠色的︙︙有時候還會披一條狐皮圍巾。﹄ ﹃是不是還帶了個手提包？﹄路平教授提示他。 ﹃一個紅色的大手提包。﹄奈威說。 ﹃這就可以了，﹄路平教授說，﹃你能不能很清楚地想像出這些衣服的樣子，奈威？你能不能在心裡看到它們的畫面呢？﹄ ﹃應該可以吧。﹄奈威不太有把握地答道，顯然是在擔心路平教授接下來不知道又會有什麼新花樣。 ﹃在幻形怪從衣櫥裡衝出來的時候，奈威，牠一看到你，就會變成石內卜教授的模樣，﹄路平教授說，﹃而你就舉起你的魔杖︱︱就像這樣︱︱喊道﹁叱叱，荒唐！﹂︱並集中精神，專心地想著你祖母穿的服裝。如果一切順利的話，這位幻形怪石內卜教授呢，就會被迫戴上那頂上面站了隻兀鷹的帽子，穿上那件綠色長洋裝，而且手裡還拎著那個紅色的大手提包。﹄ 全班哄堂大笑。衣櫥晃得更厲害了。 ﹃奈威要是成功的話，幻形怪很可能就會把注意力輪流轉向我們這兒的每一個人，﹄路平教授說，現在我要請你們大家花些時間，想想看你們，心裡最害怕的是什麼東西，然後再發揮一點想像力，看要用什麼方法讓牠變得很滑稽︙︙﹄ 他第一個想到的是佛地魔︱︱法力完全恢復，意圖東山再起的佛地魔。但他甚至還來不及開始籌劃擊退幻形怪佛地魔的方法，他的腦海中就突然浮現出一幅駭人的畫面︙︙ 一隻腐爛而微微發光的手，悄悄地縮回黑色斗篷底下︙︙從一張看不見的嘴巴中，發出一陣悠長而嘎嘎作響的吸氣聲︙︙然後是一種如同溺斃般冷入骨髓的強烈寒意︙︙ 哈利打了一個哆嗦，然後抬起頭來朝四周望了一圈，希望沒被別人發現。很多人都緊緊閉上眼睛。榮恩正在喃喃自語：﹃把腿給除掉。﹄哈利很清楚他在說些什麼。榮恩這輩子最怕的就是蜘蛛。 ﹃大家都準備好了嗎？﹄路平教授問道。 哈利感到一陣強烈的恐懼。他還沒有準備好。他要怎樣才能讓催狂魔變得比較不恐怖？但他也不想開口請老師再多給他一點兒時間，其他每個人都在點頭，並躍躍欲試地開始捲起袖子。 ﹃奈威，我們大家現在要退到後面去，﹄路平教授說，﹃清出一塊地方給你用，這樣可以嗎？輪到下一位的時候，我會點名請他走到前面︙︙現在大家全都退到後面，這樣奈威才可以毫無顧忌的盡情發揮！﹄ 他們全都退到後面，靠在牆邊觀看 剩下奈威一個人孤零零地站在衣櫥旁邊。他臉色發白，看起來非常害怕，但他已把長袍袖子推到上面，握著魔杖擺出迎戰的姿勢。 ﹃聽我數到三，奈威，﹄路平教授說，他舉起魔杖，指著衣櫥上的把手，﹃一︱二︱三︱就是現在！﹄ 路平教授的魔杖頂端射出一道火花，打中了衣櫥門把。衣櫥忽地敞開。長著鷹鉤鼻的石內卜教授，帶著滿臉恐嚇的神情走出來，用他銳利的目光掃向奈威。 奈威朝後退去，舉起魔杖，嘴唇無聲地蠕動。石內卜朝他步步逼近，並伸手探進長袍。 ﹃叱︱叱︱叱叱，荒唐！﹄奈威尖叫。 立刻響起一陣揮鞭似的劈啪聲。石內卜踉踉蹌蹌地晃了幾步，他現在穿著一件花邊長洋裝，頭上戴著一頂上面站了隻破爛兀鷹的超高帽子，手裡還晃著一個深紅色的大手提包。 全班哄堂大笑；幻形怪困惑地停下腳步，而路平教授喊道：﹃芭蒂︱走到前面！﹄ 芭蒂往前走去，她的臉繃得死緊。石內卜轉向她。接著又響起另一陣劈啪聲，而原先石內卜站立的地方，突然出現了一具血跡斑斑、裹滿繃帶的木乃伊；牠將那張被遮住的面龐轉向芭蒂，並開始拖著沈重的雙腿舉起僵硬的手臂，非常緩慢地朝她走去︱︱ ﹃叱叱，荒唐！﹄芭蒂喊道。 木乃伊腳上的一條繃帶鬆脫解開；牠被繃帶纏住，往前栽倒在地，頭滾落下來。 ﹃西莫！﹄路平教授吼道。 西莫快步衝到芭蒂前方。 劈啪！原先木乃伊躺的地方出現了一個女人，她有一頭長到地的黑髮，和一張骷髏似的泛青面孔︱︱一個報喪女妖。她大大張開嘴巴，房中立刻迴盪出一種令人毛骨悚然的聲音， 一聲長而淒厲的哭嚎，讓哈利不禁感到寒毛倒豎︱︱ ﹃叱叱，荒唐！﹄西莫喊道。 報喪女妖的聲音突然破掉，而她抓住喉嚨；她變啞了。 劈啪！報喪女妖變成一隻老鼠，追著自己的尾巴不停打轉，然後︱︱劈啪！︱︱變成了一隻響尾蛇，在前方翻騰扭動︱︱劈啪！︱︱又變成了一顆血淋淋的眼珠子。 ﹃牠被弄糊塗了！﹄路平喊道，﹃我們就快要成功了！丁！﹄ 丁衝到前方。 劈啪！眼珠子變成了一隻被切斷的手，它猝然翻轉過來，像螃蟹似地在地面上爬行。 ﹃叱叱，荒唐！﹄丁吼道。 喀噠一聲，斷手被老鼠鉗給夾住了。 ﹃太棒了！榮恩，輪到你了！﹄ 榮恩跳到前方。 ﹃劈啪！﹄ 有不少人大聲尖叫。一隻足足有六呎高，渾身長滿毛的大蜘蛛，威脅地夾動鉗爪朝榮恩走去，在那一刻，哈利還以爲榮恩被嚇得呆住了。然後︱︱ ﹃叱叱，荒唐！﹄榮恩沈聲喝道，而蜘蛛的腿全都不見了。牠在地上滾來滾去；文妲・布朗尖叫著躲開，蜘蛛球滾到哈利腳邊停下來。他舉起魔杖，準備發動攻擊，但是︱︱ ﹃讓我來！﹄路平教授忽然喊道，並快步趕到前方。 劈啪！ 無腿蜘蛛消失了。在那一瞬間，大家全都在慌亂地搜尋牠的蹤影。然後他們就看到路平面前飄浮著一個銀白色的球體，而他用一種幾乎可說是慵懶的語氣唸道：﹃叱叱，荒唐！﹄ 劈啪！ ﹃走過去，奈威，把牠給解決掉吧！﹄路平說，現在幻形怪已落到地上，變成了一隻蟑螂。劈啪！石內卜又重新出現。這次奈威態度堅定地向前進攻。 ﹃叱叱，荒唐！﹄他喊道，而他們看到穿著花邊洋裝的石內卜一出現，奈威就﹃哈！﹄的一聲縱聲大笑，幻形怪應聲爆裂，粉碎成數千縷細微的煙塵，然後就完全消失了。 ﹃太棒了！﹄路平教授在全班同學的熱烈掌聲中喊道，﹃太棒了，奈威。大家都表現得非常好。讓我看看︙︙每位對付過幻形怪的同學，都可以替葛來分多贏得五分︱︱奈威連續做了兩次，因此他可以得到十分︱︱另外妙麗和哈利各得五分。﹄ ﹃可是我什麼也沒做啊。﹄哈利說。 ﹃在課堂一開始，你和妙麗不是就回答出正確的答案了嗎，哈利？﹄路平輕快地答道，﹃大家全都表現得非常好，我們上了一堂很精采的課。現在我要交代作業，請大家回去唸關於幻形怪的章節，然後寫一份摘要報告︙︙在下個星期一交給我。大概就是這樣了。﹄ 同學們陸續走出教職員休息室，一路上仍在興奮地熱烈交談。但哈利的心情卻不太好。路平教授剛才分明是故意不讓他去對付幻形怪。這是爲什麼呢？是不是因爲路平在火車上看過哈利倒下，所以就認定他根本應付不來嗎？難道他以爲哈利會再次昏倒嗎？ 但其他人好像完全沒注意到這回事。 ﹃你們有看到我是怎麼對付那個報喪女妖的嗎？﹄西莫喊道。 ﹃還有那隻斷手！﹄丁轉著自己的手說。 ﹃還有戴怪帽的石內卜！﹄ ﹃還有我的木乃伊！﹄ ﹃我想不通，路平教授爲什麼會怕水晶球呢？﹄文妲沈吟地說。 ﹃這是我們上過最精采的一堂黑魔法防禦術課，你們說是不是？﹄榮恩在他們走回教室去拿書包時興奮地表示。 ﹃他好像眞的是一位很棒的老師，﹄妙麗深表贊同，﹃可是我好希望能去對付那隻幻形怪唷！﹄ ﹃那妳說牠碰到妳會變成什麼？﹄榮恩吃吃竊笑，﹃難道是一份沒寫完的功課嗎？﹄