第十八章　鄧不利多的軍隊

第十八章　鄧不利多的軍隊 ﹃恩不里居已經看到你的信了，哈利。只有這一個解釋。﹄ ﹃你認為是恩不里居攻擊嘿美的？﹄他憤慨的說。 ﹃我幾乎可以確定，﹄妙麗嚴肅的說。﹃小心你的青蛙，牠要跑掉了。﹄ 哈利把魔杖指向那隻滿懷希望正要跳到桌子另外一邊的牛蛙︱︱﹃速速前！﹄︱︱牠只好悶悶不樂的﹃飛﹄回到哈利手上。 符咒學是一個可以好好私下聊天的最佳課程；一般來說，走動活動的時候相當多，所以被偷聽到的機率比較小。今天，整間教室都是牛蛙的呱呱叫和烏鴉的丫丫叫聲，加上嘩啦嘩啦打在教室窗戶上的滂沱雨聲，使得哈利、榮恩和妙麗在小聲討論恩不里居幾乎逮到天狼星的事情時，並沒引起任何注意。 ﹃我從飛七指控你訂屎炸彈就開始懷疑了，因為這根本就是個笨謊言，﹄妙麗低聲說。﹃我的意思是，只要有人看過你的信，就會真相大白，就知道你根本沒有訂屎炸彈，那你早就應該沒事了才對呀︱︱這不是個爛笑話嗎，太牽強了？後來我又想，搞不好是有人藉故想偷看你的信？呐，恩不里居就 想到一個得來全不費工夫的完美方式︱︱就是把消息透露給飛七，讓他去做這個骯髒的工作，沒收這封信，然後找個機會把信從飛七那兒給偷出來，或是乾脆命令他把信交出來︱︱我想飛七不會反對的，他什麼時候維護過學生的權利了？哈利，你要把你的青蛙給壓扁了。﹄ ﹁哈利朝下一看，他真的把青蛙握得太緊，牠的眼睛都爆了出來，他趕緊把牠放在桌上。 ﹃昨天晚上真的是太︙︙太僥倖了，﹄妙麗說。﹃我只是很好奇恩不里居到底知道多少。默默靜！﹄ 她用來練習靜默咒的牛蛙呱呱呱叫到一半，就變啞巴，只能帶著責備的眼神瞪著她。 ﹃如果她逮到塞鼻子︱︱﹄ 哈利幫她說完這句話。 ﹃︱︱他可能今天早上就被送回阿茲卡班了。﹄他根本就沒專心在揮他的魔杖；他的牛蛙脹得跟綠色的氣球一樣，發出尖銳的哨音。 ﹃默默靜！﹄妙麗急匆匆的說，她把魔杖指向哈利的青蛙，牠馬上在他們面前靜悄悄的洩了氣。﹃反正就是，他絕對不可以再這麼做了。我只是想不出該怎麼讓他知道。我們又不能叫貓頭鷹送信給他。﹄ ﹃我不認為他會再冒這種危險，﹄榮恩說。﹃他又不笨，他知道自己差一點就被她抓到。默默靜！﹄ 他面前那隻又大又醜的烏鴉，扯開嗓子發出嘲笑人的丫丫聲。 ﹃默默靜！默默靜！﹄ 這隻烏鴉丫丫丫叫得更大聲。 ﹃問題就出在你移動魔杖的方式，﹄妙麗挑剔的看著他，﹃你不是在揮，簡直是拚命的戳。﹄ ﹃烏鴉比青蛙還要難。﹄榮恩咬牙切齒的說。 ﹃那好，我們來交換，﹄妙麗說，抓住榮恩的烏鴉，用她那隻胖青蛙來交換。﹃默默靜！﹄這隻烏鴉的尖喙繼續一開一閉，但就是發不出一點聲音。 ﹃非常好，格蘭傑小姐！﹄孚立維教授小又尖銳的聲音說，讓哈利、榮恩和妙麗全都跳了起來。﹃現在你來試試看，衛斯理先生。﹄ ﹃什︱︱？喔︱︱喔，好，﹄榮恩說，十分慌張。﹃呃︱︱默默靜靜！﹄ 榮恩不僅把那隻青蛙戳得太過用力，還桶到牠的眼睛：這隻青蛙發出震耳欲聾的聲音呱呱大叫，然後跳離桌子。 一點都不意外的，哈利和榮恩的回家作業多了一項靜默咒的練習。 由於外面的雨勢太大，下課休息時間也可以隨便待在教室內。他們在一樓一間又擠又吵的教室找到座位。皮皮鬼像遊魂一樣在吊燈附近飄來盪去，不時會在某人的頭上吹爆墨水彈。他們好不容易才坐定，莉娜就從一群嘈雜的學生堆裡努力擠到他們旁邊。 ﹃我得到允許了！﹄她說，可以重組魁地奇球隊！﹄ ﹃太好了！﹄榮恩和哈利異口同聲的說。 ﹃是啊，﹄莉娜笑容滿面。﹃我去找麥教授，我猜她之前可能已經去拜託過鄧不利多。不管怎麼樣，恩不里居一定得讓步了。哈！所以，我要你們今天晚上七點到球池，好，我們要把之前沒有練習到的時間補回來。你們知道我們離第一場比賽只剩三個星期嗎？﹄ 她從他們身邊擠出去，好險躲過皮皮鬼的一個墨水彈，結果擊中了旁邊的一個一年級生，莉娜已經跑不見了。 榮恩往窗外看，笑容退了一些，滂沱大雨把窗戶都變得不透明了。 ﹃希望天氣能放晴。你怎麼了，妙麗？﹄ 她，同樣的，也在盯著窗外看，又似乎不是真的在看。她的眼神茫然，眉頭深鎖。 ﹃只是在想︙︙﹄她說，依舊對著雨水沖刷的窗子皺著眉頭。 ﹃關於天狼︱︱塞鼻子？﹄哈利說。 ﹃不︙︙不完全是︙︙﹄妙麗慢慢的說。﹃更多的︙︙疑惑︙︙我想我們做的應該是正確的事︙︙ 我想︙︙不是嗎？﹄ 哈利和榮恩對望一眼。 ﹃哦，有理就不亂啦，﹄榮恩說。﹃如果你自己無法找到合理的解釋，自然就會傷透腦筋。﹄ 妙麗看著他，好像這一刻才注意到他在那裡。 ﹃我只是疑惑，﹄她的聲音變得比較有力了，﹃我們成立這個黑魔法防禦陣線，不知道是否正確。﹄ ﹃什麼？﹄哈利和榮恩異口同聲的說。 ﹃妙麗，這一開始是你出的主意耶！﹄榮恩憤慨的說。 ﹃我知道，﹄妙麗把手揪成一團。﹃可是跟塞鼻子說過話之後︙︙﹄ ﹃他是全力支持的啊！﹄哈利說。 ﹃沒錯，﹄妙麗又繼續盯著窗外。﹃沒錯，這就是為什麼我會覺得這或許根本不是個好主意。﹄ 皮皮鬼俯臥著飄過他們，拿起射豆槍準備射擊；他們三個很自動的把書包舉起來擋住頭，一直到他飄走為止。 ﹃那我們就直接挑明來說，﹄他們把書包放回地上，哈利生氣的說，﹃天狼星同意我們的做法，所以你就認為我們不應該再繼續下去？﹄ 妙麗緊繃著臉，神情慘淡。這會兒她盯著自己的手說：﹃你是真的信任他的判斷力嗎？﹄ ﹃是的，當然！﹄哈利馬上說。﹃他總是給我們很棒的建議！﹄ 一個墨水彈腿腿的經過他們，正中凱娣的耳朵。妙麗看著凱娣跳起來，開始往皮皮鬼丟東西；有一小段時間妙麗沒有開口說半句話，好像在謹慎的挑選她的遣詞用字。 ﹃你不覺得他變得︙︙有點︙︙魯莽︙︙從他在古里某街被關禁閉之後？你不覺得他︙︙有點︙︙ 想借我們的勢？﹄ ﹃﹁借我們的勢﹂，你這話是什麼意思？﹄哈利回嘴。 ﹃我的意思︙︙他是很希望能在魔法部派來的人面前，組織一個秘密的防禦陣線︙︙我想，他一定對他自己的處境感到相當的挫敗，因為根本什麼事都做不了︙︙所以，他很積極的想要︙︙慫恿我們。﹄ 榮恩看起來是徹底的困惑。 ﹃天狼星說得沒錯，﹄他說，﹃你真的就跟我媽一個樣。﹄ 妙麗咬緊嘴唇，什麼話也沒說。正當皮皮鬼往凱娣俯衝，把整瓶墨水倒在她頭上時，鈴聲響了。 過了沉悶的一天，天氣並沒有好轉。哈利和榮恩晚上七點到魁地奇球池練習時，沒多久就全身濕透了，他們的腳在潮濕的草地上打滑，跌倒。天空陰沉沉，灰濛濛的，到了更衣間休息時，室內的溫暖和光線讓他們獲得了短暫的紓解。他們發現，弗雷和喬治正在為了要不要使用自創的﹃摸魚點心盒﹄半路開溜，展開激烈的爭辯。 ﹃︙︙我打賭，她一定會識破我們的伎倆，﹄弗雷抿著嘴，從嘴角冒出話來。﹃真希望我昨天沒有賣給她那些嘔吐糖片。﹄ ﹃我們可以試發燒牛奶糖，﹄喬治低聲的說，﹃還沒有人見識過︱︱﹄ ﹃有用嗎？﹄榮恩滿懷希望的問，這時雨勢更加猛烈地敲打著屋簷，風在大樓周圍怒吼狂嘯。 ﹃這啊，﹄弗雷說，﹃你的體溫會直線上升。﹄ ﹃不過，你也會長出大粒大粒的膿瘡，﹄喬治說，﹃我們到現在還不知道該怎樣避免。﹄ ﹃我看不到任何瘡啊。﹄榮恩說，盯著雙胞胎瞧。 ﹃不，這，你看不到的，﹄弗雷悄悄的說，﹃它們不是長在我們平常露在外面的地方。﹄ ﹃但你一坐上掃帚，就痛到不行，那就在︱︱﹄ ﹃好了，大家，仔細聽好，﹄莉娜大聲的說，從隊長辦公室出現。﹃我知道這不是個理想的天氣， 不過我們跟史萊哲林對打的時候，說不定就會遇到這樣的情況，所以我們可以乘機了解一下如何應付這種天氣。哈利，上回我們和赫夫帕夫對打，遇到暴風雨，你有沒有在眼鏡上做什麼防霧措施？﹄ ﹃是妙麗做的，﹄他說著，取出魔杖，輕輕敲一敲他的眼鏡，然後說，﹃止止，不透！﹄ ﹃我想我們全都應該試試，﹄莉娜說。﹃如果我們可以擋掉臉上的雨，自然而然就會提高我們的能見度︱︱大家一起來︱︱止止，不透！好，我們開始。﹄ 大夥都把魔杖放進長袍口袋，扛起掃帚，跟著莉娜走出更衣間。 他們的腳踩在更加泥潭不堪的地上，走到運動場的正中央；即使是使用了防滲咒，能見度還是很低；光線暗得很快，層層的雨幕無情的沖刷著場地。﹃好，聽我的哨音。﹄莉娜大聲的說。 哈利朝地上一蹬，泥漿四濺，往上直衝，風把他稍稍拉離原定的方向。在這種天氣，要怎樣才能看見金探子，他完全沒概念；同樣的，他幾乎也看不到那顆練習用的搏格；練習才開始，那顆搏格就差點讓他栽下掃帚，他必須用樹獺翻勾式才能倖免。可惜的是，莉娜根本沒有看到。事實上，她幾乎什麼也不可能會看到，他們誰也搞不清楚其他人在做什麼。風又開始呼呼作響，即使是隔了相當遠的一段距離，哈利仍可以聽見雨水猛烈打在湖面上的重擊聲。 莉娜讓他們這樣持續了將近一個鐘頭之後才肯罷手，停止練習。她帶著全身濕透、滿臉不高興的隊員回到更衣室，仍堅持這個練習並沒有白費，雖然她的語氣一點兒說服力都沒有。弗雷和喬治看起來特別不高興；兩個人的腳都向外彎曲，抽搐個不停。哈利把頭髮擦乾時，聽到他們壓低聲音在抱怨。 ﹃我的身上有些部分好像已經裂開了。﹄弗雷用低沉的聲音說。 ﹃我的沒有，﹄喬治露出牙齒說，﹃它們像瘋子一樣的在抽痛︙︙腫得跟什麼似的。﹄ ﹃哎啊！﹄哈利說。 他把毛巾壓在臉上，痛得兩眼迷得死緊。他前額的傷疤又在灼燒，比前幾個星期更加疼痛。 ﹃怎麼了？﹄好幾個聲音說。 哈利的臉從毛巾後面露出來，更衣室內模糊不清，因為他沒有戴上眼鏡，不過仍可以感覺到每個人的臉都向著他。 ﹃沒事，﹄他咕喂地說，﹃我︱︱戳到自己的眼睛，就這樣。﹄ 但他對榮恩使了個眼色。他們倆退到一邊，其他的隊員都用斗篷把身體裏緊，拉下帽子蓋住耳朵，陸續的離開。 ﹃發生什麼了？﹄榮恩說，這時西亞也從門口消失了。﹃是你的傷疤？﹄ 哈利點點頭。 ﹃但是︙︙﹄榮恩有些害怕的走到窗邊，看著窗外的雨，﹃他︱︱他現在︱︱會接近我們嗎，不可能吧？﹄ ﹃不可能，﹄哈利低聲含糊的說，倒坐在長椅上，用手揉著前額。﹃他距離我們大概還很遠。痛是因為︙︙他在︙︙生氣。﹄ 哈利根本沒有打算要這樣說，聽到的這些話仿佛是從一個陌生人的口中說出來的︱︱但是他一聽就知道是千真萬確。他不明白自己為什麼這麼確定，可他就是知道；佛地魔，不管他在哪裡，不管他在做什麼，一定是在盛怒當中。 ﹃你看到他了？﹄榮恩一臉驚恐的說。﹃你是︙︙看到幻象，還是什麼的？﹄ 哈利全身僵硬的坐著，瞪著自己的腳，盡量讓自己的心思和記憶在疼痛之後放鬆一下。 一個混亂模糊，令人困惑的影像，一個咆哮急促的聲音︙︙ ﹃他希望完成某一件事，可是這件事進行的速度不夠快。﹄他說。 又一次，他為這些從他自己嘴裡說出的話感到驚訝，然而他非常肯定這是真的。 ﹃但︙︙你怎麼知道？﹄榮恩說。 哈利搖著頭，把手遮住眼睛，再用手掌心壓住。眼裡冒出許多小星星。他感覺得到榮恩在他身旁的長椅坐下，猛盯著他看。 ﹃這就是上次的那種情形嗎？﹄榮恩壓低聲音說。﹃就是你的傷疤在恩不里居的辦公室痛起來的那次？是﹁那個人﹂在生氣？﹄ 哈利搖搖頭。 ﹃不然是什麼？﹄ 哈利試著回想。他那時看著恩不里居的臉︙︙他的傷疤在痛︙︙有個古怪的感覺在他的胃裡翻攪︙︙一個奇怪的、跳躍的感覺︙︙一個快樂的感覺︙︙可是當時，他當然分辨不出，因為當時他只覺得自己太可憐了︙︙ ﹃上次，那是因為他很高興，﹄他說。﹃真的高興。他認為︙︙有件好事要發生了。而在我們出發到霍格華茲的前一個晚上︙︙﹄他回想那個時刻，那時在古里某街，在他和榮恩的臥房裡，他的傷疤疼痛不已︙︙﹃他氣得發狂︙︙﹄ 他轉過頭看者榮恩，他張口結舌的凝視著他。 ﹃你可以取代崔老妮了，老哥！﹄他用驚嘆的口氣說。 ﹃我又沒有在預言什麼。﹄哈利說。 ﹃沒有？你知道你在做什麼嗎？﹄榮恩說，聽起來交雜著驚恐和佩服。﹃哈利，你在讀﹁那個人﹂的心啊！﹄ ﹃不是，﹄哈利說，搖搖頭。﹃更像是︙︙他的情緒，我猜啦。我只是接收到他情緒傳來的簡訊。 鄧不利多去年曾說過會發生像這類的事。他說當佛地魔靠近我，或是他感到憤恨的時候，我可能會感受得到。現在，連他高興的時候，我也可以感覺得到了︙︙﹄ 一陣靜默，風雨強勁的鞭打著整幢樓。 ﹃有個人你一定要告訴他。﹄榮恩說。 ﹃我上次就跟天狼星說了。﹄ ﹃那，就跟他說這次的事！﹄ ﹃不能，怎麼可能呢？﹄哈利冷冷地說。﹃恩不里居監控了貓頭鷹和火爐，記得嗎？﹄ ﹃那就跟鄧不利多說。﹄ ﹃我剛跟你說了，他已經知道了，﹄他不耐煩的說，站了起來，把斗篷從掛鉤上取下來，披在身上。﹃沒有必要再跟他說。﹄ 榮恩也把自己的斗篷披好扣緊，意味深長的看著哈利。 ﹃鄧不利多會想知道的。﹄他說。 哈利聳聳肩。 ﹃走吧︙︙我們還有靜默咒要練習。﹂ 他們急忙趕回去，走過黑暗的、又滑又難走的爛泥巴地，一句話也沒說。哈利絞盡腦汁的思索，到底佛地魔想要完成哪件進展速度不如他預期的事？ ﹃︙︙他還有別的計畫︙︙可以神不知鬼不覺進行的計畫︙︙他要用偷才能得到的東西︙︙ 比方說，武器︙︙一些他上一回手中沒有的東西︙︙﹄ 哈利已經有好幾個禮拜沒有想到這幾句話了，他太專注在霍格華茲發生的事，太忙於跟恩不里居永無止息的戰爭，以及在所有魔法部干預的不公正事件中求得生存︙︙現在這些話又回到他的心裡，讓他感到疑惑︙︙如果佛地魔無法更進一步去弄到那個武器，他的憤怒是很合理的，姑且不論那是什麼。鳳凰會有沒有阻撓他、制止他去奪取那個東西？它存放在哪？現在是誰在擁有？ ﹃惡人掌。﹄榮恩的聲音說，他們穿過畫像的洞口進到交誼廳，哈利這才回過神來。 很明顯的，妙麗很早就上床睡覺了，留下歪腿蜷曲的窩在附近的椅子上，火爐旁邊的桌上還放著幾頂各種顏色編織的家庭小精靈帽。哈利有點慶幸她沒在旁邊，因為他不太想討論傷疤在痛的事，也不想聽她催促他去找鄧不利多。榮恩還是不斷丟給他焦慮的眼神，哈利拿出符咒課本，一副要認真完成作業的模樣，其實只是假裝專心，一直到榮恩說他也要去睡的時候，他都沒寫出半個字來。 半夜十二點來了又走了，哈利一遍又一遍的唸著一整段關於辣根菜、獨活草和噴嚏草的使用法，結果一個字都沒吸收進去。 這些植物在加劇腦部燃燒上，最具效果，所以經常使用在困惑混沌劑，那是巫師亟欲製造激動、魯莽︙︙ .。。。。妙麗說天狼星禁閉在古里某街裡，變得相當魯莽︙︙ .。。。。在加劇腦部燃燒上，最具效果，所以經常使用在︙︙ .。。。。︽預言家日報︾如果發現他知道佛地魔的想法，一定會認為他的腦筋燒壞了︙︙ .。。。。所以經常使用在困惑混沌劑︙︙ .。。。。對，就是這個字，困惑；為什麼他會知道佛地魔的想法？他們之間的神秘連結到底是什麼？鄧不利多從來沒給他一個滿意的解釋。 .。。。。那是巫師亟欲︙︙ .。。。。哈利好想要睡覺︙︙ .。。。。製造激動和魯莽︙︙ .。。。。坐在火爐前的扶手椅實在是好暖和、好舒服，雨依舊猛烈的打在玻璃窗上，歪腿發出呼嚕呼嚕的聲音，火焰劈哩啪啦的爆響聲︙︙ 書本從哈利鬆弛無力的手滑下來，掉落在火爐邊的地毯上，發出問問的碎一聲。他的頭垂在一邊︙︙ 他又走到了那個沒有窗子的走廊上，他的腳步聲在寂靜中迴響，他的心興奮的怦怦跳︙︙如果他可以就這樣把門打開︙︙走進去裡面︙︙ 他把手伸直︙︙他的指尖就快碰到了︙︙ ﹃哈利波特，先生！﹄ 他驚醒。交誼廳的燭火已經全部熄滅，有個東西在靠近他。 ﹃是誰？﹄他從椅子上坐起來。火爐的火幾乎已經滅了，交誼廳裡很暗。 ﹃多比帶了你的貓頭鷹來，先生！﹄一個尖銳的聲音說。 ﹃多比？﹄哈利啞著聲說，透過昏暗往聲音的來源看。 家庭小精靈多比站在妙麗放著牛打毛線帽的桌子旁。他那兩隻又大又尖的耳朵從一堆的帽子底下露出來，看樣子妙麗織好的帽子全都在他頭上了；一頂接一頂的往上堆，所以他的頭好像又長了兩、三英寸，在最高的那頂小絨球上，坐著嘿美，她安詳的嗚嗚叫，顯然是痊癒了。 ﹃多比自願要把哈利波特的貓頭鷹送回來，﹄家庭小精靈吱吱叫著，帶著一臉十足崇拜哈利的表情。﹃葛柏蘭教授說她已經全好了，先生。﹄他深深的鞠了一個躬，鉛筆似的鼻子刷到破舊不堪的火爐地毯表面，嘿美不高興的叫了幾聲，然後拍著翅膀飛到哈利的座椅扶手上。 ﹃謝謝，多比！﹄哈利摸著嘿美的頭，拚命的眨眼睛，想要把夢裡那扇門的影像給剔除掉︙︙它實在太鮮明了。他更仔細的打量多比，才注意到這個家庭小精靈身上穿了好幾件的圍巾和數不清的襪子，所以他的腳看起來大到和他的身材不成比例。 ﹃呃︙︙你是不是把妙麗留給你的衣服全都穿上了？﹄ ﹃喔，沒有，先生，﹄多比快樂的說。﹃多比也拿了一些給眨眨了，先生。﹄ ﹃是啊，眨眨好嗎？﹄哈利問。 多比的耳朵微微的往下垂。 ﹃眨眨還是喝很多，先生，﹄他傷心的說，像網球一樣大的圓綠色大眼睛垂了下來。﹃她還是不在 意她的穿著。其他的家庭小精靈也是。他們沒有人要打掃葛來分多塔，也不要他們的帽子和襪子，把它們到處亂藏，覺得那些東西侮辱了他們，先生。全都是多比自己一個人在做，先生，但多比不介意，先生，因為他總是希望見到哈利波特，而今天晚上，先生，他如願以償！﹄多比又深深鞠了一個躬。﹃但哈利波特看起來很不快樂，﹄多比繼續說，挺起身子，膽怯的看著哈利。﹃多比聽到他在睡夢中喃喃自語。哈利波特做很壞的惡夢了嗎？﹄ ﹃不算太壞啦，﹄哈利打了個阿欠，揉揉眼睛。﹃我做過更糟的。﹄ 家庭小精靈用他那雙像圓球般的大眼睛審視著哈利。然後垂下耳朵，很認真的說：﹃多比希望他可以幫助哈利波特，因為哈利波特讓他自由，多比現在快樂多多了。﹄ 哈利露出笑容。 ﹃你幫不了我，多比，但謝謝你的提議。﹄ 他彎下腰撿起他的魔藥課本。他明天得努力把作業寫完。他把課本合上，在這個時候，爐火的火光照亮他手背上細細的白色疤痕︱被恩不里居處罰勞動服務的結果︙︙ ﹃等一下︱︱有件事你可以幫我，多比。﹄哈利緩慢的說。 多比轉過身，笑容滿面。 ﹃儘管說，哈利波特，先生！﹄ ﹃我需要一個可以容納二十八個人來練習黑魔法防禦術的地方，而且不會被任何老師發現，尤其是，﹄哈利握緊手上的書，疤痕閃爍著珍珠白，﹃恩不里居教授。﹄ 他預期家庭小精靈的笑容會消失，耳朵會下垂；他預期他會說根本不可能，或是他會試著去找找看，但希望渺茫。他完全沒預料到多比會輕輕的跳來跳去，耳朵高興的搖來搖去，興奮的拍著手。 ﹃多比知道最好的地方，先生！﹄他高興的說。﹃多比剛來霍格華茲的時候，就聽別的家庭小精靈說過，先生。我們都知道的有來去室，要不就是萬應室！﹄ ﹃為什麼？﹄哈利好奇的問。 ﹃因為它是一個只有在人們真正需要它的時候，才能進去的房間，﹄多比嚴肅的說，﹃它有時候在那裡，有時候又不在，但只要出現，總會滿足有求者的需要。多比就用過它，先生，﹄家庭小精靈的音量降了下來，一臉罪惡感，﹃當眨眨喝得爛醉如泥的時候，他會把她藏在萬應室，他在那裡會找到奶油啤酒的解酒藥，還有一張家庭小精靈尺寸的床好安置她睡覺，先生︙︙而且多比知道飛七先生如果缺清潔用品的話，也會去那裡找，先生，而且︱︱﹄ ﹃如果你急著要找廁所的時候，﹄哈利說，他突然想到去年聖誕舞會時，鄧不利多說過的事，﹃裡面會裝滿一堆夜壺？﹄ ﹃多比也是這麼想，﹄多比認真的點頭。﹃它真的是一個超級不可思議的房間，先生。﹄ ﹃有多少人知道這個房間的事？﹄哈利說，在椅子上坐得更直了一些。 ﹃很少，先生。大部分的人都是在他們有需要的時候，才會偶然碰見它，先生，通常都沒法再找到它了，因為他們不知道它一直都在那兒等著為人服務的，先生。﹄ ﹃聽起來很棒，﹄哈利說，他的心跳加快。﹃聽起來很完美，多比。你什麼時候可以帶我去看看？﹄ ﹃任何時候，哈利波特，先生，﹄多比高興的看著哈利熱情的回應。﹃如果你喜歡，我們現在就可以走！﹄ 有一度，哈利差點就要跟多比去了。他半離開座位，打算快點上樓去拿他的隱形斗篷，可是，在他的耳邊有個很像妙麗的聲音，不止一次輕聲的對他說：魯莽。的確，現在已經很晚了，他早就精疲力竭，更何況他還沒寫完石內卜的作業。 ﹃多比，今天晚上先不去，﹄哈利不情願的說，倒回椅子上。﹃這事非常重要︙︙我不想把它搞砸了，得要好好的計畫才行。聽著，你可以告訴我萬應室明確的地點和進去的方法嗎？﹄ 他們一路上踩著四濺的水花，經過淹水的茶園跑向藥草學教室，長袍被吹得鼓鼓的在他們身上亂飛。雨滴像冰酒一樣猛打在溫室的屋頂，他們根本聽不到芽菜教授說的話。下午的奇獸飼育學，也從原先狂風亂掃的地點改到底層的空教室。莉娜午餐的時候找到她的隊員，通知他們魁地奇練習取消了，這讓他們大大鬆了一口氣。 ﹃很好，﹄莉娜通知哈利的時候，他靜靜的說，﹃因為我們已經找到舉行第一次防禦聚會的地方了。今天晚上八點，在七樓那幅侏儒棒打呆子巴拿巴掛氈的正對面。你可以告訴凱娣和西亞嗎？﹄ 她看起來有點吃驚，但還是答應會轉告其他的人。哈利飢餓的回去吃他的香腸和馬鈴薯泥。他抬起頭來要拿南瓜汁的時候，發現妙麗盯著他看。 ﹃什麼事？﹄他口齒不清的說。 ﹃嗯︙︙只是覺得多比的計畫並不是那麼安全。你難道忘了，他上次害你整條手臂的骨頭都沒了？﹄ ﹃這個房間不光只是多比瘋狂的想法，鄧不利多也知道這個地方。他在聖誕舞會時跟我提過。﹄ 妙麗的表情亮了起來。 ﹃鄧不利多有跟你說過？﹄ ﹃只是不經意的提到。﹄哈利從耳聳肩。 ﹃喔，這個嘛，那就沒問題了。﹄妙麗輕快的說，就沒有再提任何反對的意見。 他們兩個和榮恩大部分的時間都在找那些在﹃豬頭酒吧﹄簽過名的人，告訴他們今天晚上碰面的事。哈利有點失望的是，金妮在他之前先去找到了張秋和她的朋友。不管怎麼樣，在晚餐結束時，他很確定，這消息已經傳給那天現身在﹃豬頭酒吧﹄的另外二十五個人了。 七點半，哈利、榮恩和妙麗離開葛來分多交誼廳。哈利手上緊緊抓著一張很舊的羊皮紙。五年級生九點以前可以在走廊外走動，但他們三個沿著七樓在路上還是緊張的東張西望。 ﹃等一下！﹄哈利提醒他們，走到最上面一層樓梯時，他打開羊皮紙，往羊皮紙上輕輕的點了一下，低聲說：﹃我在此鄭重發誓，我絕對不懷好意。﹄ 霍格華茲的地圖馬上出現在空白的羊皮紙表面上。那些移動的小黑點上面，標示著名字，顯示出許多人的所在位置。 ﹃飛七在二樓，﹄哈利拿著地圖貼近眼睛，﹃拿樂絲太太在四樓。﹄ ﹃那恩不里居呢？﹄妙麗不安的說。 ﹃在她的辦公室，﹄哈利指著地圖說。﹃好，我們走吧。﹄ 他們急忙沿著走廊走到多比向哈利描述的地方，一大片的空白牆壁，正對面是一幅超大的掛氈，描繪著呆子巴拿巴愚蠢的想要訓練侏儒跳芭蕾舞。 ﹃好了，﹄哈利安靜的說，此時一個蓬頭垢面的侏儒暫停棒打那位自稱芭蕾舞老師的傢伙，看著他們。﹃多比說要走過這一小段牆壁三次，專心地想著我們需要的東西。﹄ 在這片空白牆壁的那一邊有一扇窗，另一邊是一個人形大小的花瓶。他們照實在這兩頭認真的來回走動。榮恩專心的迷著眼；妙麗屏著氣在默唸；哈利拳頭緊握，盯著前面瞧。 我們需要有個地方去學、去對抗︙︙他想著。只要給我們一個練習的地方︙︙一個不會被他們發現的地方︙︙ ﹃哈利！﹄就在他們轉身走第三次時，妙麗機警的說。 一面擦得雪亮的門出現在牆壁上。榮恩戒慎恐懼的盯著它。哈利伸出手，抓住黃銅色的門把，拉開門，打頭陣走進一個寬敞的房間，搖曳的火把照亮裡面，就跟照亮八層樓底下的地牢一樣的火把。 牆壁是一整排的書架，裡面沒有椅子，取而代之的是地上那些大大的絲質坐墊。房間最裡面有一組書架，上面有一排器具，像是測奸器、秘密感應器，還有一個裂開的大仇敵鏡，哈利很確定那就是去年掛在假穆敵辦公室裡的東西。 ﹃這個很方便我們練習昏擊咒。﹄榮恩熱心的說，用腳戳著其中一個坐墊。 ﹃啊，看看這些書！﹄妙麗興奮的用指尖在一捲捲皮革裝訂的大書的書背間遊走。﹃︽一般咒語及其反制術概要︾︙︙︽智勝黑魔法︾︙︙︽自我防禦施咒法︾︙︙哇︙︙﹄她望向哈利，臉上泛著紅光，他知道眼前這上百本的書，終於讓妙麗相信了他們的作為是正確的。﹃哈利，這真是太棒了，所有我們需要的東西這裡都有！﹄ 她不再囉嗦，從書架挑了一本︽以咒制咒︾，倒向最靠近她的坐墊，開始看起書來。 有輕輕的敲門聲。哈利張望一下。金妮、奈威、文妲、芭蒂和丁都到了。 ﹃哇噻！﹄丁讚嘆的四處瞧著。﹃這是什麼地方啊？﹄ 哈利開始解釋，還沒講完又有更多的人到了，他只好再重複一次。到了八點，所有的坐墊都坐滿了。哈利走到門口，把門鎖鎖上；響亮的喀喳一聲，每個人都靜了下來，看著他。妙麗仔細的把︽以咒制咒︾的頁數標好，把書放在一邊。 ﹃這是，﹄哈利有點緊張的說。﹃我們找到的練習場地，你們︱︱呃︱︱顯然都覺得這裡還不錯。﹄ ﹃這裡真的是太好了！﹄張秋說，好幾個人低聲表示贊同。 ﹃真是怪啊，﹄弗雷皺著眉四處張望。﹃我們有一次為了躲飛七藏在這裡面，記得嗎，喬治？那時候這裡只是個掃帚櫃。﹄ ﹃嘿，哈利，這是什麼？﹄丁在房間的後面，指著測奸器和仇敵鏡。 ﹃黑魔探測器，﹄哈利跨步經過坐墊走到那邊。﹃基本上，只要有黑巫師或是敵人在附近，它就會顯示出來，不過你們可別太依賴這些，它也是會被騙︙︙﹄ 他盯著裂開的仇敵鏡看了一會兒；裡面有模糊的人影在晃動，只是一個也看不清楚。他轉過身來。 ﹃嗯，我一直在考慮我們首先應該做什麼︱︱呃︱︱﹄他看到有人舉手。﹃什麼事，妙麗？﹄ ﹃我認為我們應該選出一個領導人。﹄妙麗說。 ﹃哈利就是領導人。﹄張秋馬上說，看著妙麗，一副她的提議很愚蠢的樣子。 哈利的胃又是一陣翻攪。 ﹃是的，但我認為我們應該要有適當的選舉，﹄妙麗鎮靜的說。﹃這樣比較正式，也可以給那個人相當的權力。所以︱︱有誰認為哈利應該當我們的領導人？﹄ 每個人都舉起手來，即使是災來耶・史密也舉了手，雖然他並不是很熱心。 ﹃呃︱︱好的，謝謝，﹄哈利感覺到自己的臉在發燙。﹃那︱︱什麼事，妙麗？﹄ ﹃我還認為我們應該有個名稱，﹄她爽朗的說，手還舉在半空中。﹃這會促進團隊精神和團結，你們不覺得嗎？﹄ ﹃我們可以叫作反恩不里居同盟嗎？﹄莉娜滿懷希望的說。 ﹃或是魔法部是低能兒團隊？﹄弗雷建議。 ﹃我認為，﹄妙麗皺著眉看著弗雷，﹃最好是別取一個讓人一聽就知道我們在做什麼的名字，那我們在外面聚會就可以很安全的提起它。﹄ ﹃防禦聯盟？﹄張秋說。﹃簡稱DA,這樣就沒有人知道我們在說什麼了。﹄ ﹃是啊，DA很好，﹄金妮說。﹃不如，我們就以它代表鄧不利多的軍隊︵Dumbledore's Army︶ 好了，因為那是魔法部最害怕的，不是嗎？﹄ 有許多表示讚賞的低語和笑聲。 ﹃大家都贊成DA? ﹄妙麗專制的口氣說，跪在坐墊上數。﹃過半數︱︱提議通過！﹄ 她把一張有全部人簽名的羊皮紙釘在牆上，然後在最上面寫上大大的字： 鄧不利多的軍隊 ﹃好的，﹄當她又坐下來之後，哈利說，﹃我們該來練習了嗎？我在想，我們第一個應該做的練習就是去去，武器走，你們知道的，就是繳械咒。我知道這是很基本的，但我發現這非常有用︱︱﹄ ﹃喔，拜託，﹄災來耶轉著眼睛，雙手抱胸說。﹃我認為去去，武器走不見得幫得了我們對抗﹁那個人﹂，你說呢？﹄ ﹃我用來對抗過他，﹄哈利靜靜的說。﹃它今年六月就救了我一命。﹄ 災來耶蠢蠢的張大嘴巴。房間裡其餘的人非常安靜。 ﹃如果你覺得它太簡單了，可以離開。﹄哈利說。 災來耶沒有移動。其他的人也一樣。 ﹃好，﹄哈利的嘴巴比平常還乾，每個人的眼睛都盯著他瞧。﹃我們應該分成兩人一組，一對一來做練習。﹄ 發號施令的感覺很怪，不過再怪也沒有看到他們跟著指令的感覺更怪。每個人立刻站了起來，進行分組。果然不出所料，奈威又落單了。 ﹃你可以跟我一起練習，﹄哈利跟他說。﹃好︱︱數到三︱︱一、二、三︱︱﹄ 房間裡頓時充滿了去去，武器走的喊叫聲。魔杖四處飛散；偏了方向的咒語擊中書架上的書，使得它們在空中亂飛。哈利的速度對奈威來說是太快了，魔杖從奈威手中轉開，擊中天花板，引起一陣火花，哐噹一聲掉在書架的頂端，哈利用召喚咒把它取回。哈利環顧四周，認為一開始建議他們先練習基本的咒語是正確的；他看到許多拙劣的施咒法；很多人根本無法成功的讓對手繳械，頂多只能夠讓對方往後跳幾步，或是當軟弱無力的咒語嘶嘶的施向對手時，令對方退縮一下而已。 ﹃去去，武器走！﹄奈威說，哈利一個不留神，感覺到他的魔杖從手上飛了出去。 ﹃我成功了！﹄奈威開心的說。﹃我以前從來沒有成功過︱︱我成功了！﹄ ﹃做得好！﹄哈利鼓勵他，決定暫時不向他說明在一個真正的決鬥裡，對手不可能會看著反方向，鬆散的把魔杖放在一邊的。﹃奈威，你可不可以過去跟榮恩和妙麗一起練習個幾分鐘？我要四處走走，去看看其他人做得怎麼樣。﹄ 哈利走到房間的中央。災來耶發生了很怪的事。每次他一張開嘴要安東尼・金坦繳械，他自己的魔杖就會飛出手去，而安東尼好像都還沒出聲呢。哈利根本不用怎麼看，就解決了這個謎題：距離災來耶好幾呎遠的弗雷和喬治，偷偷的把他們魔杖轉了向，指到他的背後。 ﹃不好意思，哈利，﹄當哈利和喬治的眼神交會時，他匆忙的說，﹃實在是克制不住。﹄ 哈利走到別組，設法糾正那些施法錯誤的人。金妮和麥可・寇那一組：金妮做得很好，而麥可要不做得很差，要不就是不想對她下咒；阿尼・麥米蘭胡亂揮魔杖，讓對手有機會趁他沒有防備時攻擊他；克利維兄弟很用心但很不穩定，周圍那些從書架上掉下來的書，大多得歸咎於他們；露娜・羅古德也是很不穩，偶爾會讓賈斯汀的魔杖脫手，其他的時候，就頂多只有讓他的頭髮豎起來而已。 ﹃好的，停！﹄哈利大喊。﹁停！停！﹄ 我需要一個哨子，他想著，立刻在最近的一疊書上面發現一個哨子。他拿起哨子，用力的吹。大家都放下了魔杖。 ﹃很不賴啊！﹄哈利說，不過一定還有進步的空間。﹄災來耶氣呼呼的盯著他看。﹃讓我們再試一次。﹄ 他又開始在房間裡走動，這裡那裡的停下來給一些建議。慢慢的，大部分的表現都有進步。有好一陣子他避免走近張秋和她的朋友，在房間裡其他各組那裡轉了兩次之後，他覺得自己沒辦法再故意忽略她們了。 ﹃喔，不，﹄他接近時，張秋有點慌亂的說。﹃去去，武武走！我是說，去去，武器去！我︱︱喔，對不起，毛莉！﹄ 她那位捲髮的朋友袖子著火了，毛莉一面用她自己的魔杖滅火，一面惱火的瞪著哈利，好像這全是他的錯。 ﹃你讓我好緊張，我之前都做得好好的！﹄張秋可憐兮兮的跟哈利說。 ﹃做得很不錯，﹄哈利撒謊，一看她揚起眉毛，就馬上接著說，﹃哦，不，真是糟透了，不過我知道你可以做得很正確，我剛才在那邊看到了。﹄ 她笑開了。她的朋友毛莉有點酸溜溜的看著他們，然後轉身離開。 ﹃別在意她，﹄張秋小聲的說。﹃她一點兒都不想來，是我硬要她跟來的。她的父母禁止她做任何反對恩不里居的事。你想嘛︱︱她的媽媽是在魔法部工作的。﹄ ﹃那你的父母呢？﹄哈利問。 ﹃他們也禁止我跟恩不里居唱反調，﹄她自負的抬起頭來，﹃可是他們要是以為在西追發生那件事之後，我不會去對抗﹁那個人﹂︱︱﹄ 她突然住口，看起來有點慌亂，接下來是一陣尷尬的沉默；泰瑞・布特的魔杖咻咻的飛過哈利的耳朵，狠狠的擊中西亞的鼻子。 ﹃唔，我爸爸可是非常支持反魔法部的行動！﹄露娜・羅古德在哈利正後方驕傲的說；很顯然，她一直在偷聽他的對話，而這時候，賈斯汀正忙著要扯掉那件飛起來蓋在他頭上的長袍。﹃他總是說夫子做了什麼事他都相信。我的意思是，夫子暗殺妖精的數量！還有當然，他利用魔法部去製造可怕的毒藥，偷偷去餵那些反對他的人。然後還有他那個恩咕魯咕勒︱︱﹄ ﹃不許問。﹄張秋一臉疑惑的張開嘴巴，哈利低聲跟她說。她略略的笑了。 ﹃嘿，哈利，﹄妙麗從房間的另一頭問他，﹃你看了時間嗎？﹄ 哈利低頭看手錶，驚訝的發現已經九點十分了，這意味著要趕快回交誼廳，否則就得冒著被飛七逮到的危險，再讓他以不遵守校規來處罰他們。他吹起哨音；大夥停止了﹃去去，武器走﹄的喊聲，最後只剩兩、三根魔杖掉在地上的哐噹聲。 ﹃非常好，﹄哈利說，﹃可是我們已經超過時間了，得趕快離開這裡。下個禮拜，同一時間、同一個地點？﹄ ﹃再早一點！﹄丁・湯馬斯熱切的說，很多人都點頭表示同意。 然而莉娜很快的說，魁地奇球季快要開始了，我們的隊員也需要練習！﹄ ﹃那我們先訂下週三晚上，﹄哈利說，到時候再決定另外的聚會時間。快，我們趕緊走吧！﹄ 他再度拿出劫盜地圖，仔細的檢查七樓有沒有任何老師出現的跡象。他讓大家三三兩兩的走出去，盯著他們的小黑點，焦慮的查看他們是否安全抵達了寢室：赫夫帕夫的人走到也可以通往廚房的地下室走廊；雷文克勞的人走到城堡的西塔；葛來分多的人沿著走廊到胖女士的畫像前。 ﹃真的是非常非常棒，哈利。﹄妙麗說，最後只剩下她、哈利和榮恩。 ﹃對啊，真的！﹄榮恩熱烈的說，他們三個溜出了門外，看著那扇門慢慢的在他們背後變回石頭。﹃你看到我讓妙麗繳械了沒，哈利？﹄ ﹃只有一次，﹄妙麗大受刺激。﹃我贏你多過你贏我﹄ ﹃我不只贏你一次，我贏你至少三次︱︱﹄ ﹃哼，如果你是把絆倒自己的腳，把我手裡的魔杖也敲掉了的那一次也算進去︱︱﹄ 他們一路爭辯著回到交誼廳，哈利根本沒有聽進去。他緊盯著劫盜地圖，滿腦子想著張秋說他讓她緊張的那句話。