第三十六章　他唯一怕過的人

第三十六章　他唯一怕過的人 ﹃他沒有走！﹄哈利喊著。 他不相信，他說什麼也不會信，他繼續拚 盡每一分力氣跟路平搏鬥著。路平根本不明白，那道簾幕後頭本來就有人藏著，哈利第一 次進到這房間時就聽過他們在那兒低語。天狼 星就藏在那裡，只不過是躲著看不見而已︱︱ ﹃天狼星！﹄他吼著。﹃天狼星！﹄ ﹃他沒有辦法再回來了，哈利，﹄路平說，他使勁的想要制止哈利，聲音變得斷斷續續的。﹃他再也回不來了，因為他已經死︱︱﹄ ﹃他︱︱沒︱︱有︱︱死！﹄哈利大吼。﹃天狼星！﹄ 他們周遭的戰鬥繼續著，沒有章法的擾攘，更多咒語的閃光。對哈利來說，這些都是毫無意義的噪音，那些偏離目標擦身而過的咒語不重要，什麼都不重要，除了路平應該停止假裝，天狼星︱︱他現在就站在那面破舊的簾幕後面，距離他們不過幾呎遠︱︱怎麼能說他不會在下一秒出現，甩一甩他那深色的頭髮，急切的重新加入戰場。 路平將哈利從石台那兒一路拖開。哈利仍舊瞪著那座拱門，現在開始生氣了，天狼星居然一直讓他這樣等著︱︱ 但是他內心裡有某個部分是明白的，即使在他狠狠的想要掙脫路平的阻擋時也一樣，天狼星以前從來沒有讓他等過︙︙天狼星總是，永遠都是，不計一切代價的來看他，幫助他︙︙如果說，哈利像這樣拚死拼活的叫他，而天狼星還不從拱門那頭再次出現，那唯一可能的解釋就是，他回不來了︙︙他真的已經︱︱ 鄧不利多已經把大部分的食死人集中到了房間中央，似乎都被隱形的繩索捆得動彈不得；瘋眼穆敵爬到了東施倒下的地方，試圖使她甦醒；在石台後面仍舊不時出現光閃、悶哼和叫喊︱︱金利衝上前去接續天狼星和貝拉的決鬥。 ﹃哈利？﹄奈威從那些石椅上一張接一張的滑到了哈利站立的位置。哈利已經不再掙扎，路平卻仍舊謹慎的抓住哈利的臂膀。 ﹃哈利︙︙真的﹁細﹂很抱歉︙︙﹄奈威說。他的腿仍舊無法控制的在舞動。﹃那個人細︱︱天狼星・布萊克細︱︱你的朋友？﹄哈利點點頭。 ﹃來，﹄路平安靜的說，將魔杖指向奈威的腿說：﹃止止止！﹄咒語解除了，奈威的兩條腿落回到地板上，靜止不動。路平臉色蒼白。﹃我們︱︱我們去找其他人吧。他們現在都在哪裡，奈威？﹄ 路平邊說邊轉身離開拱門。感覺上仿佛每說一個字都會使他痛苦似的。 ﹃﹁搭﹂們都在一﹁幾﹂，﹄奈威說。﹃一個腦﹁機﹂﹁東﹂擊榮恩，﹁搭﹂大概沒﹁細﹂︱︱還有妙﹁膩﹂昏迷不醒，可﹁細﹂還感覺得到﹁搭﹂的脈﹁婆﹂︱︱﹄ 響亮的砰一聲，石台後面有人在吼。哈利看見金利倒下痛苦的吼著，貝拉・雷斯壯乘機轉身要逃，鄧不利多飛快轉過來。他瞄準她發出一個咒語，卻被她移了方向，她現在已經上了一半的石梯。 ﹃哈利︱︱不行！﹄路平大叫，可是哈利已經從路平放鬆的掌握中掙脫了手臂。 ﹃她殺了天狼星！﹄哈利吼著。﹃她殺了他︱︱我要把她殺了！﹄ 於是他開始跑，跌跌撞撞爬上層層的石椅，大家在後面叫嚷，他根本不管。貝拉長袍的下擺在前頭一晃，他們又回到了那個有腦子在游水的房間︙︙ 她越過肩頭對準身後發射一記咒語。水槽飛上空中，傾倒了。哈利整個人浸沒在惡臭的魔藥當中，那些腦子在他頭頂上飄來溜去，開始吐出長長的，色彩繽紛的觸手，他大喊一聲：﹃溫咖癲啦唯啊薩！﹄它們就此閃過他往上空飛去。他又滑又閃的，一直往門的方向衝過去；他跳過露娜，她還躺在地上呻吟著；經過金妮，她說：﹃哈利︱︱怎麼︱︱？﹄越過榮恩，他虛弱的傻笑著；以及妙麗， 她不省人事。他扭開門，進入了黑色的圓廳，看見貝拉消失在房間另一側的一扇門後，在她後方就是那條通往電梯的走道。 他向前跑，可是她已經將她身後的那扇門甩上，牆壁也已經在旋轉。又一次的，他被旋轉著的燭臺所發出的一道道藍色燭光包圍。 ﹃出口在哪裡？﹄他急切的叫起來，牆壁又再次轟隆隆的停了下來。﹃出去的路到底在哪裡？﹄ 房間似乎就在等他問這句話，他身後的那扇門自動打開了，通往電梯的那條走道展開在他面前，亮著火把，空無一人。他往前跑︙︙ 他聽見前方有電梯的喀啦聲，他沿著通道往前快奔，繞過轉角，用拳頭猛搥按鈕，召來第二架電梯。它鏘啷砰隆的慢慢下降；柵門滑開了，哈利衝進去，現在他抱著標示﹃中庭﹄的按鈕。梯門關上，他開始上升︙︙ 柵門還沒完全打開，他就拚命擠出了電梯，四處張望。貝拉人幾乎已經到達在大廳另一頭的電話亭電梯，他急衝上去時，她回頭看，同時對他射出了另一個咒語。他躲到﹃魔法弟兄的噴泉﹄後頭，咒語唰一聲從他身邊擦過，打上中庭另一側的鑲金大門，像鈴鐺似的叮噹作響。不再有腳步聲，她停住不跑了。他蹲在雕像後頭，豎耳傾聽。 ﹃出來，出來啊，小哈利！﹄她用那刻意模仿小嬰兒的聲音喊著，聲音撞上光亮的木頭地板盪了開來。﹃不然你幹嘛來追我呢？你來這裡不就是想要替我那親愛的堂哥復仇嗎？﹄ ﹃沒錯！﹄哈利大叫，房間四周似乎有一堆幽靈哈利跟著在合唱，沒錯！沒錯！沒錯！ ﹃啊︙︙你很愛他，對不對，波特小乖乖？﹄ 從來沒有這麼強烈的恨在哈利體內竄起，他從噴泉後頭衝了出來，大吼著：﹃咒咒虐！﹄ 貝拉尖叫，咒語將她整個人打倒在地，但沒有像奈威那樣扭動呼痛︱︱她已經又站了起來，喘著氣，不再笑了。哈利又躲到了黃金噴泉的後頭。她的反制咒擊中了那個英俊巫師的頭，炸得它飛了起來，落到二十呎之外，在木頭地板上鑿出了好長的凹痕。 ﹃從來沒有用過不赦咒吧，小子？﹄她大吼。現在她不再裝著嬰兒聲音講話了。﹃你必須具有心，波特！你必須真的想要讓對方痛苦︱︱去享受它︱︱光靠復仇的怒火是沒辦法真正傷到我的︱︱我來讓你瞧瞧應該怎麼做，如何？我來給你好好上一課︱︱﹄ 正當哈利小心貼著噴泉慢慢繞到另一側時，她尖叫一聲：﹃咒咒虐！﹄他被逼得再度矮下身子時，人馬那隻握著弓的手臂就此折斷，嘩啦一聲撞到地上，離那顆金色巫師的腦袋不遠。 ﹃波特，你赢不了我的！﹄她大喊。 他聽見她移向右側，想要好好找個清楚的打點。他繞著雕像往後退，蹲在人馬的腿下，他的頭和家庭小精靈的腦袋差不多同高。 ﹃我以前和現在都是黑魔王最忠實的僕人。我的黑魔法是從他那兒學的，我懂得的咒語威力之強，你啊，你這可憐的小子，永遠都別想能夠抵擋︱︱﹄ ﹃咄咄失！﹄哈利吼。他移到了妖精雕像所站的位置，那妖精正對著現在成了無頭的巫師嘻嘻笑著。他趁著貝拉向噴泉四周窺探時，對準她的背部攻擊。而她的反應快到他幾乎沒有時間閃躲。 ﹃破心護！﹄ 一道紅色的光束！他原來所發出的昏擊咒，竟往他自己這邊反彈回來。哈利跌跌撞撞爬回噴泉後頭，妖精的一隻耳朵飛了出去。 ﹃波特，我就給你一次機會！﹄貝拉叫著。﹃把預言交出來把它滾過來給我︱︱我就饒你不死！﹄ ﹃那你非得殺我不可了，因為它已經沒了！﹄哈利吼著，就在他大吼的同時，他的額頭一陣灼痛。他的傷疤又在火燒，他還感到一股怒氣，跟他本身的怒火毫無關連的怒氣。﹃而且他也知道！﹄哈利說著，笑得就跟貝拉一樣瘋狂。﹃你那位老哥佛地魔知道那東西已經完了！他可不會給妳好臉色看吧，啊？﹄ ﹃什麼？你什麼意思？﹄她大喊，這是頭一次她聲音中出現了恐懼。 ﹃那個預言在我要扶奈威上石梯時已經砸爛了！佛地魔對這件事會怎麼說呢，你認為？﹄ 他的傷疤又刺又燒又痛︙︙痛苦到令他淚水直流︙︙ ﹃你說謊！﹄她尖叫，可是現在他聽出那憤怒之後所藏的恐懼了。﹃東西就在你手中，波特，趕快給我交出來！速速前預言！速速前預言！﹄ 哈利再次大笑，因為他知道這一定會激她發狂，而他腦袋裡不斷加劇的痛楚，更使他覺得整個頭殼就要炸開。他從單耳妖精身後伸出空著的一隻手揮了揮，很快便縮回來，她又已對準他送出了一道綠光。 ﹃這裡什麼都沒有！﹄他大叫。﹃沒有東西可以讓你召喚！它已經砸爛了，而且沒有人聽見它究竟說了些什麼，你就回去跟你們老大這樣報告吧！﹄ ﹃不！﹄她尖叫。﹃這不是真的，你胡說！主人，我盡力了︱︱我盡力了︱︱不要懲罰我 ﹄ ﹃不用白費唇舌了！﹄哈利大吼，他的眼睛因為傷疤的痛而跳得死緊，現在已經是痛到實在無法忍受的地步。﹃他聽不見你在這裡大吼大叫的！﹄ ﹃我聽不見嗎，波特？﹄一個很尖銳、很冷的聲音說道。 哈利睜開眼。 高瘦，披著黑色斗篷，那張可怕的、蛇一般的臉孔蒼白枯焦，那對猩紅的、瞳仁細長的雙眼直視著他︙︙佛地魔王從大廳中央出現了，魔杖對準了哈利，哈利僵直的站在那裡，不能動彈。 ﹃所以，你把我的預言砸爛了？﹄佛地魔柔聲說道，用那對冷酷無情的紅眼凝視著他。﹃不，貝拉，他並沒有說謊︙︙我看見真相，從他那顆毫無價值的心眼中望著我︙︙幾個月的準備，幾個月的努力︙︙到頭來我的食死人又再一次讓哈利波特把我整垮︙︙﹄ ﹃主人，對不起，我真的不知情，我那時在跟化獸師布萊克打鬥啊！﹄貝拉啜泣著，伏倒在佛地魔面前，而他很慢的一步步向她走近。﹃主人，您應該知道的啊︱︱﹄ ﹃安靜，貝拉，﹄佛地魔的語氣駭人，﹃我待會兒再來處置你。你以為我進到魔法部是為聽你哭著跟我道歉嗎？﹄ ﹃可是主人︱︱他來了︱︱他就在底下|﹄ 佛地魔不再理會她。 ﹃我對你已經無話可說，波特，﹄他靜靜的說道。﹃你煩擾我太長、太久了。啊哇呾喀呾啦！﹄ 哈利根本連張嘴抵抗都沒有，他的心思便成了一片空白，他的魔杖無用的指著地板。 可是，噴泉當中那個金色的無頭巫師雕像突然活了起來，它從腳下的台座碎通一聲跳到了地板上，擋在哈利和佛地魔中間。雕像雙臂一揮護住了哈利，那咒語只擦過它的胸膛。 ﹃什麼︱︱？﹄佛地魔大喊，四處張望。然後他吸了口氣，﹃鄧不利多！﹄ 哈利向後看，心怦怦跳著。鄧不利多就站在金色的大門前面。 佛地魔舉起魔杖，又一道綠光射過去，鄧不利多轉身，斗篷一旋，人就不見了。下一秒，他又已經在佛地魔身後出現，將魔杖一甩對準了噴泉的殘餘部分。其他的雕像於是也都活了過來。女巫的雕像向貝拉衝了過去，她尖叫著，對準它的胸部拚命射咒語，一發發都毫無作用的滑落下來，女巫雕像撲上前去，把她制伏在地上。在這同時，妖精和家庭小精靈踩著碎步，衝向鑲嵌在牆壁上的那一排壁爐，獨臂人馬朝著佛地魔狂奔，他消失，接著又在池邊重新出現。無頭雕像將哈利往後一拋，讓他遠離這場戰鬥，這時鄧不利多向佛地魔逼近，金色人馬就繞著這兩個人不快不慢的跑著。 ﹃你今晚來到這裡實在是很不智，湯姆，﹄鄧不利多冷靜的說。﹃正氣師們已經在路上︱︱﹄ ﹃等他們趕到時，我人早已經離開，而你也死了！﹄佛地魔哼道。他又對鄧不利多發了一記索命咒，結果失誤，反而打中安檢警衛的辦公桌，把它炸成了一堆烈焰。 鄧不利多魔杖一揮，發射出來的咒語威力太強，以至哈利即使有金色護衛擋著，在它經過時，都能感覺自己的頭髮全部豎了起來，這次佛地魔被迫召喚一個閃亮的銀色防護障來化解它的攻勢。這個咒語，不管它到底是什麼，對防護障本身沒有造成任何看得見的破壞，但還是反彈出一陣深沉有如銅鑼般的聲音︱︱一種教人不寒而慄的怪響。 ﹃你不會是要殺了我吧，鄧不利多？﹄佛地魔喊著，那對猩紅的眼睛透過防護障頂瞇起來。﹃太蠻橫了吧？﹄ ﹃我們倆都知道摧毀一個人有許多方法，湯姆，﹄鄧不利多冷靜的說，繼續朝佛地魔走去，仿佛這世上沒有什麼是他所怕的，仿佛方才沒發生過任何阻攔他邁步穿越大廳的事。﹃單單取走你的性命並不足以令我滿足，我承認︱︱﹄ ﹃沒有什麼比死亡更壞的事了，鄧不利多！﹄佛地魔嘶吼著。 ﹃那你就錯了。﹄鄧不利多說，仍舊朝佛地魔節節逼近，口氣是如此輕鬆，好像兩個人正喝著酒在討論事情一樣。看著他這樣毫無戒備，毫無防護的向前行，哈利感到好害怕，他想要大聲警告，那位無頭護衛卻一直拉著他往牆壁那兒退，任憑他怎麼掙扎都不放開他。﹃說實在，你無法理解還有許多事要比死亡更壞，這一直是你最大的弱點︱︱﹄ 又一道綠光從銀色防護障後飛出。這一回，是由那個在鄧不利多面前踢踏跑著的獨臂人馬中了這一擊，它被炸成了無數的碎片，這些碎片還沒落到地面，鄧不利多已將魔杖往回一收，像揮皮鞭似的揮著。魔杖尖端飛出了一道細長火焰，自動的往佛地魔和防護障一路包纏上去。有那麼一會兒，好像是鄧不利多勝利了，但是那條火繩接著就變成一條蛇，牠立刻鬆脫了對佛地魔的捆綁，掉轉頭，憤怒的嘶嘶吐芯，面向鄧不利多。 佛地魔消失了，蛇從地板上豎立起來，準備好要攻擊︱︱ 鄧不利多上方半空中爆出一團火焰，佛地魔重新現身，站在池子中央的台座上，也就是剛才還有五個雕像站著的位置。 ﹃小心！﹄哈利大喊。 在他大叫的同時，新的綠色光束又已經從佛地魔的魔杖朝鄧不利多發出，而蛇也展開攻擊︱︱ 佛客使撲到了鄧不利多面前，張大牠的口喙，整個把那道綠光吞了進去，牠炸成一團火球，摔落地上，小小乾癟的一團，再也飛不起來。同一時間裡，鄧不利多將魔杖揮出很長、很流暢的一個動作︱︱那條蛇，原本只差一點毒牙就要咬上他，現在高高的飛上了空中，在一樓黑煙裡消失無蹤。而池裡的水正在往上升，將佛地魔團團圍住，好像由燒熔掉的玻璃做成的一個繭。 有幾秒鐘的時間，佛地魔只成為一個黑暗的、起伏波動又看不見臉的形體，在台座上時而閃爍、模糊不清，很明顯他是在掙扎，想要擺脫那一團令人透不過氣的包裹︱︱ 然後他不見了，水嘩啦一聲落回池中，猛力的濺到池子外，把光亮的地板整個打濕。 ﹃主人！﹄貝拉尖叫。 當然這就是結束，當然佛地魔已經決定逃走，哈利於是想要從雕像護衛身後跑開，但是鄧不利多喝道：﹃待著別動，哈利！﹄ 這是頭一次，鄧不利多的聲音中出現恐懼，這讓哈利無法理解；大廳裡除了他們之外已經空無一 人，啜泣的貝拉仍舊讓女巫雕像壓得動彈不得，鳳凰寶寶佛客使虛弱的在地面上啼叫︱︱ 接著哈利的傷疤爆開來，他知道自己死定了，那是超越想像的痛，人類無法忍受的痛︱︱ 他的人從大廳裡不見了，他被一個紅眼生物捲纏著，鎖得無法動彈，兩個人糾纏得太緊，哈利已經不知道他的身體在哪裡結束，而那生物的形體又是從哪裡開始，他們焊接到一塊兒，痛苦的糾纏著，根本無處可逃︱︱ 當那個生物說話時，牠用的是哈利的嘴，於是在極度苦痛之中他感覺自己的下顎動了：﹃殺了我，鄧不利多︙︙﹄ 他瞎了，他快死了，他身上的每一個部分都在尖叫著要求釋放，哈利感覺到那生物又開始利用自己︙︙ ﹃如果死亡不算什麼，鄧不利多，就把這個男孩給殺了︙︙﹄ 讓這痛平息吧，哈利心想︙︙讓他把我們殺了︙︙把這結束掉，鄧不利多︙︙死亡跟這比起來根本不算什麼︙︙ 然後我就能再見到天狼星了︙︙ 就在哈利的心中溢滿了情感時，那個生物的纏繞鬆脫了，痛楚消失了；哈利臥在地板上，他的眼鏡掉了，他抖得像是臥在冰塊而不是木頭上︙︙ 大廳裡迴蕩起好多的人聲，比應該有的數目還要多得多︙︙哈利睜開眼睛，看見他的眼鏡躺在無頭雕像的腳旁，它原本一直守護著他，如今卻平躺在那兒，全身碎裂，不再動彈。他將眼鏡戴上，微微抬起頭，看見鄧不利多那彎曲的鼻子距離他自己的不過幾吋遠。 ﹃你還好嗎，哈利？﹄ ﹃還好，﹄哈利說，他顫抖得太厲害，連頭都無法好好撐著。﹃是的，我沒事︱︱佛地魔呢，在哪︱︱這些到底是什麼︱︱這是怎︱︱﹄ 中庭裡全是人，地板上映出一團團的翠綠火焰，都是從那一整面牆的壁爐裡冒出來的，女巫和巫師一個接一個的從火焰中跑出來。鄧不利多拉著他站起來時，哈利看見家庭小精靈和妖精的金色小雕像，正領著滿臉震驚的康尼留斯・夫子走上前來。 ﹃他剛才就在那兒！﹄一位身穿紅色長袍，紮馬尾頭髮的男人大叫，他指著大廳另一側的一堆金色碎塊，才不過幾分鐘前，貝拉還被困在那兒的。﹃我看見他了，夫子先生，我發誓就是﹁那個人﹂，他抓了一個女的然後就消影掉了！﹄ ﹃我知道，威廉生，我知道，我也看見他了！﹄夫子結結巴巴的說，他那細條紋斗篷底下穿的是睡衣，氣喘吁吁的，一副剛跑完好幾哩路的模樣。﹃梅林的鬍子啊︱︱在這裡︱︱竟然在這裡！︱︱在魔法部裡頭！︱︱天哪，天哪︱︱這好像是不可能的︱︱我真是︱︱這怎麼可能︱︱？﹄ ﹃如果繼續往樓下走進神秘部門，康尼留斯，﹄鄧不利多說︱︱顯然他對哈利的安然無恙感到很滿意，他邊說邊往前走，那些新到場的人這才察覺到了他的存在︵少數幾個人舉起了魔杖，其餘的只是驚愕，小精靈和妖精的雕像鼓起掌來，夫子整個人跳了起來，穿著拖鞋的雙腳都離得高高的︶︱︱﹃你會發現死亡室裡頭關了好幾個逃亡的食死人，全部都被反消影咒困住了，正在等候你的發落。﹄ ﹃鄧不利多！﹄夫子驚呼，訝異到無法自制。﹃你︱︱這裡我︱︱我︱︱﹄ 他狂亂的左右看著他帶來的那批正氣師，情況再明顯不過，他幾乎就要大聲叫出：﹃抓住他！﹄ ﹃康尼留斯，我已經準備好要和你的手下作戰︱︱並且再度取得勝利！﹄鄧不利多的聲氣有如雷鳴。﹃但是幾分鐘前你看見證據了，你親眼目睹了，這一年來我一直在告訴你這個事實。佛地魔王已經回來，而你卻花了十二個月追捕一個錯誤的對象，現在該是你清醒的時候了！﹄ ﹃我︱︱才不︱︱哎呀︱︱﹄夫子氣急敗壞的四處張望，像是希望有人會去告訴他該怎麼做。結果沒人開口，他只好說，﹃好吧︱︱鈍力！威廉生！去下面神秘部門看一看︙︙鄧不利多，你︱︱你必須詳詳細細的告訴我︱︱魔法弟兄的噴泉︱︱到底發生了什麼事？﹄他像是哭訴似的加了一句，兩眼盯著地板，現在那些女巫、巫師和人馬雕像的碎屑殘骸散得一地都是。 ﹃這些事等我把哈利送回霍格華茲以後，我們再來討論。﹄鄧不利多說。 ﹃哈利︱︱哈利波特？﹄ 夫子急轉過身，瞪著哈利，他仍舊靠著牆站在倒下的雕像旁邊，這裡就是方才鄧不利多和佛地魔決鬥時，雕像拚命守護著他的位置。 ﹃他︱︱這裡？﹄夫子說，對著哈利目瞪口呆。﹃為什麼︱︱這究竟怎麼一回事？﹄ ﹃一切我都會解釋清楚，﹄鄧不利多重複，﹃等哈利先回學校再說。﹄ 他離開池邊，走向那顆金色的巫師頭躺著的地方。他把魔杖指向它，喃喃唸著：﹃港口現！﹄那頭顱發出了藍光，在木頭地板上抖抖撞撞的吵了好幾秒鐘，便又靜止不動。 ﹃你給我聽好，鄧不利多！﹄夫子說，這時鄧不利多已撿起那顆頭顱，拿著它走回哈利身邊。﹃你這個港口鑰沒有取得授權！你不可以公然在魔法部犯下這種行徑，你︱︱你︱︱﹄ 他的語氣遲疑起來，鄧不利多正從他那半月形的眼鏡上方，嚴厲的打量著他。 ﹃你必須下令要桃樂絲・恩不里居離開霍格華茲，﹄鄧不利多說。﹃你要吩咐那些正氣師，停止搜捕我的奇獸飼育學教師，他才好回來工作。今天晚上我給你︙︙﹄鄧不利多從口袋抽出一只十二支指針的手錶，看了一下。﹃︙︙半個小時的時間，應該足夠我們把這裡所發生的一些重點都交代清楚。之後，我必須回學校去。如果你還需要我幫助，那麼當然，非常歡迎你透過霍格華茲聯絡我。收信人寫清楚是給校長，信就會送到我手中。﹄ 夫子目瞪口呆得更誇張了，他的嘴巴張開，圓臉在那頭亂糟糟的灰髮底下變得更加的粉紅。 ﹃我︱︱你︱︱﹄ 鄧不利多轉身背對他。 ﹃把港口鑰拿著，哈利。﹄ 他遞出那顆金色的雕像頭，哈利將手放到上面，已經完全不在乎接下來要做什麼或是要上哪兒。 ﹃過半個小時我會去看你，﹄鄧不利多安靜的說。﹃一︙︙二︙︙三︙︙﹄ 哈利感覺到肚臍後面被鉤子一拉的熟悉感。光亮的木頭地板從他腳底下消失，中庭、夫子，還有 鄧不利多都消失了，他正在一個混合著色彩和聲音的漩渦裡向前飛︙︙