第七章　魔法部

第七章　魔法部 隔天早上，哈利五點半就醒來了，醒得突然又徹底，就好像有人在他耳邊大吼大叫似的。有好一會兒，他一動不動的躺著，紀律聽審會的景象布滿了他腦子裡的每一個細小微粒，後來，他實在是受不了了，只好跳下床，戴上眼鏡。衛斯理太太已經把洗好燙平的牛仔褲和T恤放在床腳。他亂穿一通。牆上那幅空白的畫像在暗暗竊笑。 榮恩四肢呈大字型攤在床上，嘴巴張得開開的，睡得很熟。就連哈利穿過房間，走到樓梯口，輕輕的在他身後關上門，他都沒有醒來。哈利試著不去想，下次和榮恩見面的時候，他們也許就不再是霍格華茲的同學了。哈利靜靜的走下樓，經過怪角祖先的人頭像，走到樓下的廚房。 他原本以爲裡面沒有人，但一走近廚房門口，就聽到裡面傳來的輕聲低語。他推開門，看見衛斯理先生、衛斯理太太、天狼星、路平和東施坐在那裡，彷彿就是在等他。大家全都穿戴整齊，除了衛斯理太太，她穿了一件拼布式縫法的紫色晨袍。哈利一進來，她便跳起身子。 ﹃早餐。﹄她拔出魔杖邊說，邊趕緊走到爐火邊。 ﹃早︱︱︱早︱︱︱早安，哈利，﹄東施打著呵欠。她今天早上是金色髮髮。﹃睡得好嗎？﹄ ﹃好。﹄哈利說。 ﹃我整晚都︱都︱︱都沒睡，﹄她說，全身抖了一下，又打了一個呵欠。﹃過來這邊坐︙︙﹄ 她拉出一張椅子，在拉椅子時又推翻了旁邊那張椅子。 ﹃你想吃什麼，哈利？﹄衛斯理太太問他。﹃麥片粥？鬆餅？燻鮭魚？培根加蛋？吐司？﹄ ﹃只︱︱︱只要吐司，謝謝。﹄哈利回答。 路平看了哈利一眼，然後對著東施說，﹃妳剛說昆爵怎麼樣？﹄ ﹃喔︙︙是啊︙︙嗯，我們得更加小心，他問了我和金利一些怪問題︙︙﹄ 哈利隱約覺得不需要加入這個對話是件好事。他心裡忐忑不安。衛斯理太太把幾片吐司和果醬放在他面前，他努力的吃，感覺卻像在嚼蠟，衛斯理太太坐在他的另一邊，開始關心起他的T恤，忙著把衣服的標籤塞好，肩膀上的摺縫弄平。他眞希望她不要這麼做。 ﹃我要跟鄧不利多說，明天不能値晚班了，我眞的是太︱︱太︱︱太累了。﹄東施說完，又打一個大呵欠。 ﹃我可以代妳的班，﹄衛斯理先生說。﹃沒問題，反正我有個報告要完成︙︙﹄ 衛斯理先生沒穿巫師長袍，只穿著直條紋的長褲和舊舊的短夾克。他把臉從東施轉向哈利。 ﹃心情如何？﹄ 哈利聳聳肩。 ﹃很快就會結束的，﹄衛斯理先生打氣的說，﹃再過幾個小時，你就沒事了。﹄ 哈利什麼都沒說。 ﹃聽審會是在我那一層，就在愛蜜莉・波恩的辦公室。她是魔法執行部的統籌，也就是負責審問你的人。﹄ ﹃愛蜜莉・波恩人還不錯，哈利。﹄東施眞誠的說，﹃她很公正。她會聽你說的。﹄ 哈利點點頭，還是想不到要說些什麼好。 ﹃千萬別情緒失控，﹄天狼星突然說，﹃要有禮貌，要忠於事實。﹄ 哈利又點點頭。 ﹃法律是站在你這邊的，﹄路平靜靜的說，﹃即使未成年巫師，也准許在生命遭受威脅的時候使用魔法。﹄ 有個冰冷的東西沿著哈利的後頸一滴滴的往下流，一時他還以爲有人在對他施滅幻咒，之後他才搞清楚，原來衛斯理太太正用一把濕梳子進攻他的頭髮。她使勁的在他的頭頂上壓。 ﹃它從來就沒服貼過嗎？﹄她絕望的說。 哈利搖搖頭。 衛斯理先生看了一下手錶，再抬頭看哈利。 ﹃我想我們該走了，﹄他說，﹃時間還早，不過與其在這裡耗，不如先到魔法部。﹄ ﹃好。﹄哈利無意識的說，丟下吐司，站了起來。 ﹃你不會有事的，哈利。﹄東施說著，拍拍他的手臂。 ﹃祝你好運，﹄路平說。﹃我相信一定沒事。﹄ ﹃如果有事，﹄天狼星兇狠的說，﹃我會替你去好好修理愛蜜莉・波恩︙︙﹄ 哈利虛弱的笑了笑。衛斯理太太緊緊的摟住他。 ﹃我們全都會爲你祈禱的。﹄她說。 ﹃好，﹄哈利說：﹃嗯︙︙待會兒見。﹄ 他跟著衛斯理先生上樓，走到大廳。他可以聽見天狼星的母親在簾子後面睡覺的呼噜聲。衛斯理先生拉開門閂，兩人走入了寒冷灰暗的黎明。 ﹃你平常不是走路上班的吧？﹄他們倆加快腳步走上廣場時，哈利問他。 ﹃對啊，我都用現影術，﹄衛斯理先生說：﹃不過你顯然還不會用，所以我想，我們最好還是用完全非魔法的方式到那裡︙︙留給他們一個好印象，表示你很守紀律︙︙﹄ 他們走路的時候，衛斯理先生一直把手放在夾克的口袋裡，哈利知道他手上緊握著魔杖。這破敗的街道幾乎渺無人煙，可是到達了那個又小又爛的地鐵車站時，卻發現那裡早就擠滿了一大早通勤的人。當衛斯理先生發現自己居然這樣貼近麻瓜的日常生活時，他的熱情簡直難以克制。 ﹃眞的是太棒了，﹄他指著自動售票機輕聲的說。﹃實在是巧奪天工啊！﹄ ﹃都故障了。﹄哈利指著告示牌說。 ﹃是的，但即使是這樣︙︙﹄衛斯理先生眉開眼笑的望著它們。 他們只好向睡眼惺忪的站務員買票︵哈利負責處理這件事，因爲衛斯理先生搞不大清楚麻瓜錢︶。五分鐘後，他們搭上一班急速前往倫敦市中心的地鐵。衛斯理先生一直焦慮的一而再、再而三的檢查車窗上方的地鐵地圖。 ﹃還有四站，哈利︙︙就剩三站了︙︙只剩兩站了，哈利︙︙﹄ 他們在倫敦市中心的一個站下車，那些穿戴整齊、拿著公事包的男男女女，如潮水般把他們刷下地鐵。他們乘電扶梯到出口，穿過剪票口︵衛斯理先生很滿意旋轉柵門吞掉他車票的方式︶，走上一條寬闊的街道，街上是一排排雄偉的高樓大廈和已經陷入混亂的交通。 ﹃我們這是在哪兒？﹄衛斯理先生茫然的說，一時哈利差點心跳停止，雖然衛斯理先生在那猛査地圖，他還是以爲他們下錯了站，但過了一會兒，他說，﹃哎呀，對對︙︙往這邊，哈利。﹄就帶著他走旁邊的一條路。 ﹃不好意思，﹄他說，﹃我從沒搭地鐵來過，這地方從麻瓜的角度來看，完全是兩回事。說實在的，我以前從來沒有使用過遊客的入口。﹄ 他們走得越遠，周圍的建築變得越小越不氣派。最後，他們來到了一條街，街上有著幾間破辦公室，一間酒吧和一輛裝得滿到不能再滿的廢料車。哈利之前還以爲魔法部會位在一個非常像樣的地方。 ﹃我們到了，﹄衛斯理先生愉快的說，指著立在一堵滿是塗鴉的牆前面、玻璃窗缺了好幾塊的一個紅色老舊電話亭。﹃哈利，你先。﹄ 他打開電話亭的門。 哈利走了進去，疑惑著這到底是什麼玩意。衛斯理先生縮緊身子擠到哈利旁邊，然後把門關上。裡面擠得是密不通風，哈利全身扭曲的貼在電話機上，電話機歪曲的掛在壁上，好像有人曾經蓄意要把它扯掉過。衛斯理先生把手伸過哈利的面前，拿起電話筒。 ﹃衛斯理先生，我想這東西應該也壞了。﹄哈利說 ﹃不，沒有壞，我確定它是好的，﹄衛斯理先生說著，把電話筒舉高過頭頂，專注的盯著撥號盤。 ﹃我看看︙︙六︙︙﹄他開始撥號碼， ﹃二︙︙四︙︙再一個四︙︙又一個二︙︙﹄ 撥號盤順暢的回歸原位，之後電話裡便出現了一個沉穩的女聲，聽起來好像是發自電話亭，而不是從衛斯理先生手上的話筒傳來，聲音又大又清楚，彷彿有個隱形女人就站在他們旁邊。 ﹃歡迎光臨魔法部。請說出你的姓名和接洽的業務： .。。。﹄ ﹃呃︙︙﹄衛斯理先生說，顯然搞不清楚該不該對著聽筒說話。最後乾脆握著話筒對準他的耳朵，﹃亞瑟・衛斯理，麻瓜人工製品濫用局，我是護送哈利波特來的，他要來出席紀律聽審會︙︙﹄ ﹃謝謝，﹄酷酷的女聲說。﹃訪客，請拿識別徽章，把它別在你的長袍前面。﹄ 一陣喀啦喀啦的聲音。哈利看到有個東西從金屬槽，也就是退幣孔滑了下來。他拿起來：那是一個正方形的銀色徽章，上面寫著哈利波特，紀律聽審會。他把徽章別在T恤前面，女聲又說話了。 ﹃魔法部的訪客，請到中庭最裡面的安檢櫃台，接受檢查並出示魔杖辦理登記。﹄ 電話亭的地板開始震動。他們緩緩降入地下。哈利心驚膽戰的看著人行道往上升，高過了電話亭的玻璃，到最後黑暗整個覆蓋了他們的頭頂。接著就什麼也看不到了，他只能聽到電話亭降到地底下低沉的轟隆轟隆聲。過了大約一分鐘︱︱在哈利的感覺上絕對超過︱︱忽然一束金黃色的光照在哈利的腳上，擴大，再擴大，照上他的身體，打上他的臉，他必須眨一下眼睛，才不至於流出淚水。 ﹃魔法部祝你有個愉快的一天。﹄這個女聲說。 電話亭的門彈開，衛斯理先生走了出去，哈利目瞪口呆的跟在後面。 他們站在一個很長很輝煌的大廳裡，暗木地板亮得發光，孔雀藍的天花板上鑲著閃亮的金黃色符號，不停的在移動和變化，像極了一面巨大的天庭告示板。兩邊的牆上都嵌著光亮的深色木料，和許多鍍了金的壁爐。每隔幾秒，就會聽到輕柔的嘶一聲，女巫和巫師就會從左手邊其中一個壁爐裡冒出來。在右手邊，一小排一小排的隊伍站在壁爐前，等候出發。 大廳正中央是一座噴水池。圓形的水池中間，立著一群比眞人還要高大的鍍金雕像。最高的一尊是個長相高貴的巫師，手裡拿著魔杖筆直的指著天空。圍在他四周的是一個美貌的女巫、一頭人馬、一隻妖精和一個家庭小精靈。後面三個仰著頭，崇拜的望著那女巫和巫師。閃爍的泉水從魔杖的尖端、人馬的箭頭、妖精的帽尖和家庭小精靈的兩隻耳朵噴出。此刻，在噴泉淅瀝瀝的水聲裡又多了現影者出現時的砰啪聲，和唏哩嘩啦的腳步聲，數百個女巫和巫師大步邁向大廳盡頭那兩扇金色的大門，絶大多數人都是一副大清早臉臭臭的表情。 ﹃這邊。﹄衛斯理先生說。 他們倆加入人潮，和這群魔法部的上班族走在一起。有些人抱著一大疊搖搖欲墜的羊皮卷宗，有些拿著扁扁的公事包，還有些人邊走邊看︽預言家日報︾。經過噴水池時，哈利看到銀西可和青銅納特在池底閃閃發光。旁邊有塊玷污的小牌子寫著： 魔法弟兄奉獻給此噴水池的錢，將全數捐贈聖蒙果魔法疾病與傷害醫院。 如果沒被霍格華茲開除，我就投十加隆進去，哈利發覺自己幾乎是不顧一切了。 ﹃過來這裡，哈利。﹄衛斯理先生說，他們離開那群往金色大門走去的魔法部員工。左邊有個櫃台，底下的牌子寫著：安檢。一個臉沒刮乾淨，穿著孔雀藍袍子的巫師，看到他們走過去，便放下手邊的︽預言家日報︾，抬起頭來。 ﹃我護送一位訪客來。﹄衛斯理先生指著哈利說。 ﹃過來。﹄巫師用煩躁的聲音說。 哈利走近他，巫師舉起一支和汽車天線一樣細細的，可以任意彎曲的金色長桿，在哈利前後上上下下的移動。 ﹃魔杖。﹄安檢巫師放下金色的長桿，向哈利伸出手。 哈利交出了魔杖。巫師把它丟在一個奇怪的黃銅器具上，看起來就像是只有一個盤子的磅秤。秤盤開始震動。細長的羊皮紙快速的從底部狹長的裂口跑出來。巫師把羊皮紙撕下，唸出上面的字。 ﹃十一吋長，鳳凰羽心，已經用了四年。對嗎？﹄ ﹃對。﹄哈利緊張的說。 ﹃這張紙我留著，﹄巫師說，把那張羊皮紙用小小的黃銅大頭釘給釘起來。﹃這個你拿回去。﹄說著，將魔杖推給了哈利。 ﹃謝謝。﹄ ﹃等一下︙︙﹄巫師緩慢的說。 他的目光從哈利胸前的銀色訪客徽章移上他的前額。 ﹃謝謝你，阿瑞，﹄衛斯理先生語氣堅定，抓著哈利的肩膀，把他拉離櫃台，回到巫師和女巫的人潮，往金黃色的大門走去。 一路上摩肩接踵的，哈利跟隨著衛斯理先生穿過大門，進入裡面比較小的大廳，在精細的金色柵欄後面至少有二十個電梯。哈利和衛斯理先生加入其中一群人。有個留長鬍子的巫師站在他們附近，抱著一個不斷發出刺耳噪音的大紙盒。 ﹃好嗎，亞瑟？﹄巫師向衛斯理先生點點頭說。 ﹃你帶了什麼來，鮑伯，﹄衛斯理先生看著箱子問。 ﹃還不敢確定，﹄巫師嚴肅的說。﹃在牠噴火之前，我們以爲只是一隻普通的小雞。看起來我好像嚴重違反了實驗繁殖禁令。﹄ 在一陣鈴聲和轟隆聲之後，一台電梯降到他們面前，金色的柵欄往後滑動，哈利和衛斯理先生跟其餘的人一起走進電梯，哈利被擠到貼在後面的牆上。好幾個女巫和巫師好奇的看著他，他盯著自己的腳，一面弄平搭在额前的劉海，避免對上任何人的眼光。柵欄在一陣巨響後，應聲關了起來，電梯緩慢的上升，鐵鍊發出喀啦喀啦的聲音，哈利在電話亭聽到的那個酷酷的女聲又再響起。 ﹃七樓，魔法遊戲與運動部門，合併有英格蘭和愛爾蘭魁地奇聯盟總部、多多石官方俱樂部和搞笑專利處。﹄ 電梯的門打開。哈利瞥了一眼凌亂的走廊，牆上歪歪斜斜的釘了一堆魁地奇球隊的海報。電梯裡個抱著一堆掃帚的巫師，好不容易才從裡面脫身，消失在走廊裡。電梯門關起來，又搖搖晃晃的往上升，女聲開始播報： ﹃六樓，魔法運輸部門，合併的有呼噜網管理局、掃帚管控局、港口鑰局和現影術測試中心。﹄ 再一次，電梯門打開，四、五個女巫和巫師走出去。在這同時，有一些紙飛機衝進電梯，繞著哈利的頭頂閒閒的打轉，他抬眼望著它們；紙飛機是淡紫羅蘭色，機翼的邊緣印著魔法部的戳記。 ﹃只是一些部門間互傳的便條紙，﹄衛斯理先生低聲跟他說。﹃我們以前是用貓頭鷹，結果搞得一團亂︙︙桌上都是鳥大便︙︙﹄ 他們又哐啷哐啷的往上升，便條紙繞著電梯頂晃來晃去的燈打轉。 ﹃五樓，國際魔法交流合作部門，合併有國際魔法貿易組織、國際魔法法律處和大不列顚國際巫師聯盟中心。﹄ 門一打開，兩張便條紙跟著幾個女巫和巫師後面衝出去，迅速消失，但又飛進來了好幾張，電梯的燈光因爲它們在周圍飛來飛去，閃爍不定。 ﹃四樓，奇獸管控部門，合併有野獸處、生命處、靈魂處、妖精聯絡處和有害動物諮詢局。﹄ ﹃借過。﹄抱著噴火小雞的巫師說著，離開了電梯，後面跟著一小群便條紙。門鏗鏗鏘鏘的又關了起來。 ﹃三樓，魔法意外和災難部門，包括魔法意外矯正組、除憶師總部和傑出麻瓜辯解委員會。﹄ 所有的人都在這一層下電梯，除了衛斯理先生、哈利和一個女巫，她專心看著一張長到拖地的羊皮紙。電梯再度搖搖晃晃往上升，剩下的便條紙繼續往電燈的地方飛竄。然後電梯門打開聲音又再廣播。 ﹃二樓，魔法執行部門，包括魔法濫用局、正氣師總部和巫審加碼行政單位。﹄ ﹃我們到了，哈利，﹄衛斯理先生說，他們跟在女巫後面走出電梯進了一條整排都是門的走廊。 ﹃我的辦公室是在這層樓的另外一邊。﹄ ﹃衛斯理先生，﹄經過一個陽光流洩的窗子時，哈利說，﹃我們是不是還在地底下？﹄ ﹃是啊，還在，﹄衛斯理先生說，﹃這些都是施了魔法的窗子，魔法維護局決定我們每天會有什麼樣的天氣。上次我們連續兩個月都是颶風暴雨，因爲他們想要爭取加薪︙︙就在這附近，哈利。﹄ 他們轉了個彎，走過兩扇笨重的橡木門，進入一個嘈雜開闊的空間，裡面分成很多小隔間，談話聲和笑聲不斷。便條紙像小型的火箭在小隔間進進出出。最靠近的一個小隔間上有一塊歪斜的牌子寫著：正氣師總部。 哈利經過時，偷偷的往門裡面瞧。正氣師在小隔間的牆上貼滿各種各樣的東西，從被通緝的巫師圖片和他們的家庭照，到最喜歡的魁地奇球隊海報，還有︽預言家日報︾剪下的文章。有個穿著紅袍的巫師，綁著比比爾還要長的馬尾、穿著長統靴坐在他的桌上，指示他的羽毛筆寫報告。再過去一點兒，有個貼著單眼眼罩的女巫，就著隔間牆的頂端，和金利・俠鉤帽討論事情。 ﹃早啊，衛斯理，﹄金利在他們走近時漫不經心的說。﹃我想跟你說句話，你有一秒的時間嗎？﹄ ﹃有，眞的只能一秒，﹄衛斯理先生說，﹃我趕時間。﹄ 他們一副好像很不熟的樣子，哈利開口跟金利說哈囉的時候，衛斯理先生擺出一副跟他無關的表情。他們跟著金利沿著整排隔間，走進最後一間。 哈利有些震驚，從四面八方跟他眨眼的全是天狼星的臉。剪報、老照片︱︱甚至天狼星在詹姆・波特結婚時當男儐相的那張照片︱︱︱貼滿了全部的牆壁。唯一沒有天狼星的地方是一張世界地圖，上面釘滿小小的紅色大頭針，像寶石一樣閃亮。 ﹃吶，﹄金利粗率的跟衛斯理先生說，把一捆羊皮紙塞到他的手裡。﹃我要知道過去十二個月以來，發現逃亡的麻瓜交通工具的資料，越多越好。我們收到一個消息，聽說布萊克可能還在騎他那輛舊機車。﹄ 金利跟哈利使了個好大的眼色，低聲的加了一句，﹃把雜誌給他，他會很有興趣的。﹄然後他用正常的腔調說，﹃別耗掉太多的時間，衛斯理，那份遲交的火腳報告，耽誤了我們一個月的調查時間。﹄ ﹃如果你看過我的報告，就會知道那叫火器，﹄衛斯理先生冷冷的說。﹃而且，機車的資料恐怕得等上一陣子，我們最近都快忙翻了。﹄他忽然降低聲調說，﹃看能不能在七點以前閃人，茉莉要做肉丸子。﹄ 他朝哈利點點頭，帶著他離開了金利的小隔間，穿過第二道橡木門，進入另一個通道，左轉，再走過一個通道，向右轉進一個燈光昏暗、十分破舊的走廊，最後到了盡頭。左手邊有扇門微微開著，一看就知道是個掃帚櫃，右手邊的門上掛了一塊陳舊的銅牌寫著：麻瓜人工製品濫用局。 衛斯理先生晦暗的辦公室似乎比掃帚櫃還小了一點。兩張桌子已經把裡面塞滿了，幾乎沒有轉身的空間，因爲所有的牆角都被整排的檔案櫃塞爆，檔案櫃上面放了一疊疊快要崩塌的檔案。牆上僅剩的空間，貼了些顯然是衛斯理先生迷戀的東西：好幾張車子的海報，其中包括被解體的引擎、兩張好像是從麻瓜童書裡撕下來的郵筒插圖，和一張火星塞纏線方式的解說圖表。 坐在衛斯理先生滿出來的公文籃最上面的，是個老舊的烤麵包機，它用一種很惆悵的方式打著嗝；還有一雙正在玩弄自己拇指，沒人用的皮手套。衛斯理全家的照片就放在公文籃旁邊。哈利注意到派西好像已經走掉了。 ﹃我們這兒沒窗戶。﹄衛斯理先生略表歉意的說，他脫掉短夾克，放在椅背上。﹃我們去要求過，但是他們似乎覺得我們並不需要。坐，哈利，薄京好像還沒進來。﹄ 衛斯理先生快速翻閱金利・俠鉤帽給他的那捆羊皮紙，哈利勉強把自己擠進薄京辦公桌後面的椅子裡。 ﹃啊哈，﹄他咧著嘴笑著，把一本︽謬論家︾雜誌使勁從那捆羊皮紙中間抽出來，﹃好︙︙﹄他拍了拍它。﹃好，他說得沒錯，我敢肯定天狼星一定很有興趣︱︱︱哎呀，這又是什麼？﹄ 一張便條紙從敞開的門衝進來，拍著機翼停在打嗝的烤麵包機上。衛斯理先生打開它，大聲的唸著。 ﹃﹁據通報，在格林出現第三個回流的公共廁所，煩請馬上調查。﹂這眞的是很荒謬︙︙﹄ ﹃回流的廁所？﹄ ﹃反麻瓜的搗蛋份子，﹄衛斯理皺著眉頭說。﹃我們上個星期發現了兩個，一個在溫布頓，一個在大象堡。麻瓜只要一拉沖水器，所有不該沖的東西也全部沖光光︱︱嗯，你可以想像那種畫面。這種倒楣事不斷找上那些︱︱叫做什麼管公的人︱︱︱︱你知道的，就是修水管那一類的人。﹄ ﹃水管工人？﹄ ﹃完全正確，沒錯，人家當然是感到很困惑。眞希望我們可以抓到幹這種事的傢伙。﹄ ﹃正氣師會去抓他們嗎？﹄ ﹃喔，不會，這種瑣事不需要勞駕正氣師，這會交給一般的魔法執行隊來處理︱︱啊，哈利，這是 薄京。﹄ 一個駝著背，滿頭蓬鬆白髮，一副膽小怕事模樣的老巫師，喘著氣，走進房間。 ﹃啊呀，亞瑟！﹄他氣急敗壞的說，連看都不看哈利。﹃謝天謝地，我都不知道該怎麼辦了，也不知道是不是該在這裡等你。我剛派了一隻貓頭鷹去你家，顯然你是錯過了︱︱十分鐘以前才收到的緊急通知︙︙﹄ ﹃我知道回流廁所的事了。﹄衛斯理先生說。 ﹃不，不，跟廁所無關，是波特男孩的聽審會︱︱︱︱︱他們已經改了時間和審判地點︱︱改在八點鐘開始，就是現在，地點是在底下那個舊的十號審判室︱︱︱﹄ ﹃底下那個舊的︱︱可是他們告訴我︱︱梅林的鬍子啊！﹄ 衛斯理先生看手錶，大叫一聲，從椅子上跳起來。 ﹃快，哈利，我們五分鐘前就該到那兒啦！﹄ 衛斯理先生起跑，哈利緊跟在後的離開辦公室時，薄京幾乎把自己貼平在檔案櫃上。 ﹃爲什麼他們要改時間？﹄衝過正氣師的小隔間時，哈利氣喘吁吁的問：他們飛奔過去時，小隔間裡許多人探出頭來看。哈利覺得他好像把五臟六腑全留在薄京的桌上了。 ﹃完全不知道，好在我們提早到，如果錯過了，就慘了！﹄ 衛斯理先生在電梯旁緊急煞車，急躁的按著﹃下﹄的按鈕。 ﹃快啊！﹄ 電梯哐噹一聲，出現在眼前，他們急急忙忙進去。每次電梯一停，衛斯理先生就怒聲咒罵，用拳頭狂敲九號的按鈕。 這些審判室已經多年沒有用了，﹄衛斯理先生氣憤的說，﹃我想不透他們爲什麼要在那底下︱︱除非︱︱這不會的︙︙﹄ 這時候一個豐滿的女巫拿著一個冒煙的高腳杯進了電梯，衛斯理先生就不再多話。 ﹃中庭。﹄酷酷的女聲說，金黃色的柵欄滑了開來，哈利遠遠瞥見噴水池中的那些金色雕像。豐滿的女巫出了電梯，一個臉色灰黃的瘦巫師，苦著一張臉走進來。 ﹃早，亞瑟，﹄電梯開始下降時，他用死氣沉沉的聲音說，﹃很少看你下來這裡。﹄ ﹃緊急事件，簿德，﹄衛斯理先生心急如焚，急切的向哈利使著眼色。 ﹃喔，是，﹄簿德說，兩眼眨也不眨的打量著哈利。﹃當然。﹄ 哈利根本沒有心情理會簿德，可是他逼視的眼光讓他非常不舒服。 ﹃神秘部門，﹄酷酷的女聲說，只說這麼簡單一句就沒下文了。 ﹃快，哈利。﹂衛斯理先生說，電梯門喀嚓一打開，他們立刻衝刺。這裡的走廊跟上面那些截然不同，牆壁光禿禿的，沒有窗子也沒有門，除了走廊盡頭有扇純黑的門以外。哈利原以爲他們會通過那兒，想不到衛斯理先生卻抓著他的手臂，把他拽到左邊，那裡是樓梯口的通道。 ﹃在下面，在下面，﹄衛斯理先生喘著，三步併成兩步的下樓梯。﹃連電梯都不到這層︙︙︙為什麼他們要在這底下，我︙︙﹄ 他們下完樓梯，又沿著另一個走廊奔跑，這裡非常像是霍格華茲通往石內卜地牢的走廊，有粗糙的石牆和安了支座的火把。他們經過的門，全都是一些笨重的木門，有著鐵製的門閂和鑰匙孔。 ﹃審判室︙︙十號︙︙我想︙︙很接近了︙︙ .。。沒錯。﹄ 衛斯理先生在一個髒髒暗暗，有個超級大鐵鎖的門前略微猶豫的停了下來，最後整個人靠倒在牆上，緊抓著衣服的前襟。 ﹃去吧，﹄他喘著氣，用拇指指著門。﹃快進去。﹄ ﹃你不︱︱你不跟我一起︱︱？﹄ ﹃不行，不行，我不准進去的。祝你好運！﹄ 哈利的心跳加速，怦怦怦怦的狂敲著他的喉嚨口。他用力吞了一口口水，轉開笨重的鐵門把手，踏進審判室。