第二章　紡紗街

第二章　紡紗街 數公里外，彌漫在首相窗外的冰寒霧氣，飘送到一條污穢河流的上空，河岸邊雜草叢生，垃圾滿地。荒廢的磨坊遺留下一根高聳的巨大煙囪，看起來十分陰森不祥。除了烏黑河水的淙淙低語之外，周遭一片死寂，也看不見任何生命的跡象，只有一隻瘦巴巴的狐狸悄悄溜下河堤，滿懷希望的嗅著草叢中幾張吃剩的炸魚薯條包裝紙。 就在這時，突然很小的啵的一聲，河邊平空冒出了一個披著斗篷的纖細人影。狐狸停止動作，機警的盯著這新出現的怪象。那人影似乎先花了點兒時間辨別方位，接著就輕快的大步往前走去，長斗篷沙沙響著拖過草叢。 過了不到一秒，就又聽到一聲較響亮的啵聲，又出現另一個罩著連帽斗篷的人影。 ﹃等一下！﹄ 刺耳的喊叫聲驚動了原本低伏在灌木叢中的狐狸。牠從藏身處跳出來，衝上河堤。一道綠光閃過，狐狸尖叫一聲，倒在地上，死了。 第二個人影用腳趾把那頭動物翻過來。 ﹃只是隻狐狸呀，﹄斗篷帽下傳來一個充滿不屑的女人嗓音，﹃我還以為是正氣師呢︱︱仙仙，等一下！﹄ 綠光閃過時，她追逐的對象曾稍稍停下來回頭張望，但現在又開始爬上狐狸藏身的那道河堤。 ﹃仙仙︱︱水仙︱︱聽我說︱︱﹄ 第二個女人趕上那纖細的人影，抓住她的手臂，卻被她用力甩開。 ﹃回去，貝拉！﹄ ﹃你必須聽我說！﹄ ﹃我聽你說過了，我已經作了決定。不要管我！﹄ 名叫水仙的女人爬到了河堤頂端，這裡有一條舊欄杆，將河流與一條狹窄的鵝卵石街道區隔開來。另一個女人貝拉立刻跟著爬上來。兩人並肩站在一起，望著街道對面那堆殘破荒涼的磚房，在漆黑的深夜裡，它們的窗口顯得黯淡無光。 ﹃他住在這兒？﹄貝拉用輕蔑的語氣問道，﹃這兒？住在這個麻瓜糞坑裡？我們這種身分的人可從來沒踏進︱︱﹄ 但水仙根本沒在聽貝拉說話，她已經悄悄從腐鏽欄杆的缺口鑽過去，快步穿越馬路。 ﹃仙仙，等一下！﹄ 貝拉趕緊跟上去，她的斗篷在背後迎風飄蕩。她看到水仙踏入那堆磚房中的一條小巷往前狂奔，然後再彎進另一條幾乎一模一樣的街道。街邊有幾盞路燈已經壞了，兩個女人的身影忽明忽暗的奔過一片片光亮與漆黑。就在水仙跑到另一個轉角時，貝拉終於趕上追逐的對象，一把抓住水仙的手臂，硬把她轉過來面對自己。 ﹃仙仙，你千萬別這麼做，你不能信任他呀︱︱﹄ ﹃黑魔王不是很信任他嗎？﹄ ﹃黑魔王是︙︙我認為︙︙是判斷錯誤，﹄貝拉喘著氣說，她環顧四周，好確定附近沒有任何人影，在那一瞬間，她斗篷帽下的雙眼閃出一道光芒，﹃不管怎樣，我們絕不能跟任何人提到這項計畫。這是背叛黑魔王的︱︱﹄ ﹃放開我，貝拉！﹄水仙厲聲喝道，從斗篷下掏出魔杖，威脅的指向貝拉的臉寵。但貝拉卻放聲大笑。 ﹃仙仙，我可是你的親姊姊耶，你該不會︱︱﹄ ﹃現在我什麼事都做得出來！﹄水仙用歇斯底里的語氣低聲說，她揚起魔杖，揮刀似的劈了下來，又一道綠光閃過。貝拉就像被火燒到似的，立刻放開她妹妹的手臂。 ﹃水仙！﹄ 但水仙已急急衝向前方，貝拉一握拳趕緊跟上去，但現在她刻意保持一段距離，就這樣她們兩人逐漸深入這座荒涼的磚房迷宮。水仙匆匆踏上一條叫做﹃紡紗街﹄的街道，巨大的磨坊煙囪在一旁巍峨聳立，看起來就像一根帶有警告意味的巨人手指。水仙 經過一排封上木板的破窗戶，她的腳步聲在鵝卵石上幽幽迴盪，終於，她跑到最後一棟房子前方，樓下的房間簾幕低垂，隱隱透出一絲閃爍不定的幽微燈光。 她在貝拉趕到前敲響大門，貝拉氣得暗暗詛咒了一聲。她們一起站在門前等待，微微喘著氣，吸入夜風吹送過來的河水污臭味道。過了幾秒，她們聽到門後出現一些動靜，接著大門開了一條細縫。她們透過門縫，看到一名男子正盯著她們瞧，他長長的黑 髮如簾幕般披垂而下，圈住一張蠟黃的臉孔和一對漆黑的眼睛。 水仙往後掀開斗篷帽。她的皮膚蒼白得仿佛在黑夜中微微發光，金色的長髮在身後迎風飛揚，讓她看起來有些像是溺死的人。 ﹃水仙！﹄男人說，把門稍稍打開了一些，讓燈光照在她和她姊姊身上，﹃真是太令人驚喜了！﹄ ﹃賽佛勒斯，﹄她用緊張的語氣輕聲說，﹃我可以跟你談談嗎？我有急事。﹄ ﹃當然可以。﹄ 他後退一步，讓她走進屋內。她那仍然罩著斗篷帽的姊姊，也不請自來的跟著進入。 ﹃石內卜。﹄她在經過他身邊時沒好氣的打了聲招呼。 ﹃貝拉。﹄他回應，啪的一聲關上大門，薄唇扭出一絲嘲諷的笑意。 他們直接踏入一個狹小的客廳，這裡給人的感覺有點像是黑漆漆的鋪墊精神病房。四面牆全被書籍遮住，大多是有著黑色或褐色皮封面的舊書，天花板上懸掛著一盞燭燈，昏黃的燭光在房中灑下一圈光暈，一張毛絨磨光的沙發、一把陳舊的扶手椅，和 一張搖搖晃晃的餐桌，就侷促的擠在這圈光暈中。這地方帶有一種荒廢的氣氛，似乎不常有人在這兒居住。 石內卜請水仙坐到沙發上。她脫下斗篷擱在一旁，然後坐下來，兩手交握擱在腿上，低頭盯著自己那微微顫抖的白皙雙手。貝拉緩緩脫下斗篷帽。她的妹妹金髮白膚，但她卻是一頭黑髮，有著厚重的眼驗和寬壯的下顎，她走過去站在水仙背後，目光一直緊盯著石內卜不放。 ﹃那麼，有什麼事需要我幫忙嗎？﹄石內卜問道，坐到兩姊妹對面的扶手椅上。 ﹃這兒︙︙這兒沒有其他人吧？﹄水仙輕聲問。 ﹃當然沒有。對了，蟲尾在這兒，但人渣應該不算數吧？﹄ 他用魔杖指了指背後那面書牆，砰的一聲，一扇隱形門突然做開，露出一道狹窄的樓梯，上面站著一個呆若木雞的矮男人。 ﹃蟲尾，你想必已經知道，我們有客人來了。﹄石內卜懶洋洋的說。 矮男人弓著背慢慢走下最後幾級階梯，踏入客廳。他有一對濕潤的小眼睛，和尖尖的鼻子，滿臉掛著討人厭的假笑。他用左手輕撫著右手，他的右手看起來好像套著一隻閃亮的銀色手套。 ﹃水仙！﹄他用一種像是哎哎叫的聲音說，﹃還有貝拉！真是迷人︱︱﹄ ﹃兩位要是口渴的話，可以叫蟲尾去替我們倒些飲料，﹄石內卜說，﹃然後他就可以回他房間去了。﹄ 蟲尾畏縮了一下，好像剛才石內卜拿東西扔他似的。 ﹃我又不是你的僕人！﹄他吱吱叫，不敢正視石內卜的眼睛。 ﹃真的嗎？我還以為你是黑魔王派來協助我的呢。﹄ ﹃來協助你，沒錯︱︱但我可不是來替你倒飲料和︱︱和打掃屋子的！﹄ ﹃我真沒想到，蟲尾，原來你渴望做些較危險的工作，﹄石內卜柔聲說，﹃這很容易安排，我會跟黑魔王說︱︱﹄ ﹃我要是想的話，我自己可以跟他說！﹄ ﹃你當然可以啦，﹄石內卜冷笑道，﹃但現在你得先替我們送飲料，就拿家庭小精靈釀的酒過來好了。﹄ 蟲尾遲疑了一會兒，似乎想再開口爭論，但接著他就轉過身去，穿越另一扇隱形的門。他們聽到一陣乒乒乓乓的聲響，和叮叮咚咚的玻璃碰撞聲。才幾秒鐘的時間，他便端著盤子回來，盤中放著一個髒兮兮的瓶子和三個玻璃杯。他把盤子粗魯的放到搖搖 晃晃的餐桌上，急匆匆的快步離去，砰的一聲甩上排滿書籍的門。 石內卜往三個玻璃杯中注入血紅色的酒，把其中兩杯遞給那對姊妹。水仙輕聲道謝，而貝拉什麼也沒說，只是繼續怒目瞪視石內卜。這似乎並沒有讓他感到不安，反倒覺得挺有趣的。 ﹃敬黑魔王。﹄他說，舉起玻璃杯一飲而盡。 兩姊妹跟著照做，石內卜再替她們倒酒。 水仙在喝第二杯酒時，用急促的語氣說：﹃賽佛勒斯，我很抱歉這樣突然跑過來，但我非見你不可，現在就只有你能幫我了︱︱﹄ 石內卜比了個手勢，阻止她再說下去，再次舉起魔杖，指著那扇隱密的樓梯門。門後傳來一陣巨響和一聲慘叫，接著就聽到蟲尾奔上樓梯的慌亂腳步聲。 ﹃不好意思，﹄石內卜說，﹃他最近養成了偷聽的壞習慣，我不懂他這麼做是為了什麼︙︙水仙，妳剛才說到？︙︙﹄ 她顫抖著深深吸了一口氣，又從頭開始說。 ﹃賽佛勒斯，我知道我不應該到這兒來，他們說我不能對任何人透露這件事，可是︱︱﹄ ﹃那你就該乖乖閉上嘴！﹄貝拉厲聲吼道，﹃特別是在現在這個人面前！﹄ ﹃現在這個人？﹄石內卜嘲諷的重複道，﹃請問這話是什麼意思，貝拉？﹄ ﹃意思是我根本不信任你，石內卜，你心裡清楚得很！﹄ 水仙發出一聲鳴咽般的聲音，把臉埋進掌心裡。石內卜把玻璃杯放到餐桌上，重新窩回座位，兩手搭在椅子扶手上，笑嘻嘻的望著貝拉氣沖沖的面孔。 ﹃水仙，我看我們還是讓貝拉一次把話說清楚，免得她老是打岔，挺煩人的。好吧，請你繼續說下去，貝拉，﹄石內卜說，﹃你為什麼不信任我？﹄ ﹃理由多得很！﹄她大聲說，從沙發後大步走向前，把玻璃杯重重摔到桌上。﹃多到不曉得該從何說起！當黑魔王失勢的時候你人在哪裡？在他失蹤期間，你為什麼從來沒有設法找過他？你待在鄧不利多身邊這麼多年究竟做了什麼？你為什麼要阻撓黑魔王取得魔法石？當黑魔王復活時，你為什麼沒有立刻回到他身邊？幾個禮拜前，在我們為了替黑魔王取回﹁預言﹂而奮戰時，你又在哪兒？還有，石內卜，這五年來你隨時有機會殺了哈利波特，可是為什麼他到現在還活著？﹄ 她停頓了下來，胸膛劇烈的起伏，面類脹得紅通通的。她背後的水仙呆坐不語，仍然用手摀著臉。 ﹃在我回答你之前︱︱喔，是的，貝拉，我會回答你的問題！妳可以把我的話，轉告給那些在背後說我壞話，誣指我背叛黑魔王的人！不過，在我回答你之前，換我先來問你一個問題。難道你以為，妳剛才問的每一個問題，黑魔王從來不曾質問過我嗎？難道你真的認為，要是我的回答不能讓黑魔王感到滿意的話，我現在還能坐在這兒跟妳說話嗎？﹄ 她遲疑了一會兒。 ﹃我知道他很相信你，但是︱︱﹄ ﹃你認為他判斷錯誤？還是我設法矇騙過他？你真以為我騙得過黑魔王，騙得過有史以來最厲害的巫師，法力最高強﹁破心者﹂？﹄ 貝拉一言不發，但臉上卻首次出現一絲困窘的神情。石內卜並沒有乘勝追擊。他先拿起酒杯啜了一口，才繼續說下去：﹃妳剛才問我，黑魔王失勢的時候我人在哪裡？我奉他的命令待在﹁霍格華茲魔法與巫術學校﹂，因為他希望我能在暗中監視阿不思・鄧不利多。我想你該曉得，是黑魔王命令我接下這份工作的吧？﹄ 她不自覺的輕輕點了一下頭，然後張開嘴巴，但石內卜卻比她快了一步。 ﹃你問我，為什麼在他失蹤期間，我從來沒設法去找過他？我的理由就跟艾福瑞、牙克厲、卡羅家、灰背，還有魯休思一樣，﹄他朝水仙點了點頭，﹃和其他許多沒去尋找他下落的人完全一樣。我以為他已經完蛋了。我並不感到光榮，我錯了，但事情就是如此︙︙要是他不肯原諒那些當時對他失去信心的人，他恐怕就沒剩多少追隨者了。﹄ ﹃他還有我啊！﹄貝拉激動的說，﹃我可是為他在阿茲卡班蹲了好多年的苦牢哇！﹄ ﹃是的，的確非常令人敬佩，﹄石內卜用厭煩的語氣說，﹃當然啦，你待在監獄裡對他沒多大用處，但這個動作本身的確很令人感動︱︱﹄ ﹃動作！﹄她氣得尖叫，盛怒中的她看起來有點瘋狂，﹃在我飽受催狂魔折磨的時候，你卻安安穩穩的待在霍格華茲，扮演鄧不利多的寵物！﹄ ﹃話不能這麼說，﹄石內卜平靜的表示，﹃你知道，他不肯讓我教﹁黑魔法防禦術﹂。大概是怕這或許會，啊，這麼說好了，會讓我故態復萌︙︙讓我受不住誘惑而走回老路。﹄ ﹃這就是你為黑魔王做的犧牲？不能教你最愛的一門課？﹄她嘲諷道，﹃那你何必還要繼續待在那兒？難道是為一個你以為已經死去的主人繼續監視鄧不利多嗎？﹄ ﹃並不算是，﹄石內卜說，﹃但黑魔王很高興我沒有拋下這份工作，等他回來時，我可以提供他這十六年來關於鄧不利多的完整情報，這份歡迎禮物可是比老在那兒回想阿茲卡班有多難熬要有用得多︙︙﹄ ﹃但你待在那兒︱︱﹄ ﹃沒錯，貝拉，我是待在那裡，﹄石內卜說，首次流露出一絲不耐的神情，﹃我寧可從事我喜歡的工作，也不願被關進阿茲卡班。你知道，他們那時正在四處搜捕食死人。在鄧不利多的保護之下，可以讓我逃過監獄之苦，我利用了這個方便的機會。我再 重複一次：黑魔王對於我留在霍格華茲這件事，並沒有半句怨言，所以我想不通你還有什麼好說的。﹄ ﹃你接下來想知道的是，﹄他緊接著說下去，嗓門稍稍變大了些，因為貝拉很明顯的想要插嘴，﹃我為什麼要阻撓黑魔王取得魔法石。答案很簡單。他當時不知道該不該信任我。他當時也跟你一樣，以為我已經從忠貞的食死人，變成鄧不利多的爪牙。他 當時的狀況很不好，非常虛弱，附在一個差勁的巫師身上。他不敢在過去的盟友面前現身，生怕這個盟友會出賣他，把他交給鄧不利多或是魔法部。我很遺憾他當時沒有信任我。要不然他早在三年前就可以恢復法力了。那時我只看到貪婪卑劣的奎若想要偷取魔 法石，而且我承認，我那時的確是盡全力在阻止他。﹄ 貝拉撇著嘴，活像剛吞下一大罐苦藥。 ﹃但在他回來的時候，你並沒有返回他的身邊，在你感到﹁黑魔標記﹂開始灼痛時，你為什麼沒有立刻飛奔到他面前︱︱﹄ ﹃一點兒也沒錯。我在兩個鐘頭之後才出現，我是奉鄧不利多之命回到他身邊。﹄ ﹃奉鄧不利多之命？︱︱﹄她用狂怒的語氣說。 ﹃妳想想看！﹄石內卜說，又露出不耐煩的神情，﹃拜託你用大腦想一想！就因為我多等了兩個鐘頭，短短兩個鐘頭，就可以讓我繼續待在霍格華茲做內應，就因為我讓鄧不利多相信，我是奉他之命返回黑魔王的陣營，我後來才能為你們提供鄧不利多和 鳳凰會的情報！貝拉，你仔細想想，﹁黑魔標記﹂在好幾個月前就開始變得越來越清晰，我早就知道他快要回來了，所有的食死人都知道！我有足夠的時間來考慮我該怎麼做，籌劃我下一步的行動，我大可像卡卡夫一樣逃走，不是嗎？ ﹃一開始，黑魔王確實對我遲到的事感到不悅，但我可以向你擔保，在我向他解釋，雖然鄧不利多以為我站在他們那一邊，但我仍然對黑魔王忠貞不二時，他所有的不滿全都煙消雲散。是的，黑魔王原本以為我已永遠離開他，但是他錯了。﹄ ﹃但你到底發揮了什麼作用？﹄貝拉譏笑道，﹃你又提供給我們什麼寶貴的情報啦？﹄ ﹃我的情報是直接傳達給黑魔王，﹄石內卜說，﹃要是他不想告訴你︱︱﹄ ﹃他什麼事都會告訴我！﹄貝拉立刻氣沖沖的大聲說，﹃他說我是他最忠貞、最可靠︱︱﹄ ﹃是嗎？﹄石內卜說，尾音微微上揚，表示他一點兒也不相信，﹃你們在魔法部吃過大敗仗後，他仍然這麼認為嗎？﹄ ﹃那又不是我的錯！﹄貝拉紅著臉說，﹃在過去，黑魔王總是把他最珍貴的東西託付給我︱︱要不是魯休思︱︱﹄ ﹃你竟敢︱︱你竟敢怪罪我丈夫？﹄水仙抬頭望著她的姊姊，用怨毒的語氣低聲說。 ﹃現在怪誰都沒用，﹄石內卜順口說道，﹃反正做都已經做了。﹄ ﹃但你卻什麼也沒做！﹄貝拉狂怒的說，﹃什麼也沒做，當我們其他人在冒險犯難的時候，你又再度缺席，不是嗎，石內卜？﹄ ﹃我奉命繼續隱身幕後，﹄石內卜說，﹃難道你不同意黑魔王的看法，難道你以為，我加入食死人的陣營跟鳳凰會作戰，不會引起鄧不利多的注意嗎？還有對不起︱︱你剛才說什麼冒險犯難︙︙你們面對的不過是六個青少年，我沒說錯吧？﹄ ﹃你明明知道，沒多久就有一半的鳳凰會成員趕來支援他們！﹄貝拉厲聲吼道，﹃還有，既然都提到了鳳凰會，你還是不肯透露他們總部的地點，不是嗎？﹄ ﹃我不是﹁守密人﹂，我無法說出那地方的名稱。我想你該了解這個魔法的運作方式吧？黑魔王對我所提供的鳳凰會情報非常滿意。也許你已經猜到了，這些情報讓我們得以逮到伊美玲・旺司，取了她的性命，同時也幫助我們除掉了天狼星・布萊克，但 在我看來，你才是立下這份功勞的最大功臣。﹄ 他微微點頭，舉杯向她敬酒。但是她的態度並沒有因此而軟化。 ﹃石內卜，你還沒回答我最後一個問題，哈利波特！過去五年來，你隨時可以殺了他。但你並沒有下手。為什麼？﹄ ﹃你跟黑魔王討論過這件事嗎？﹄ ﹃他︙︙最近我們︙︙是我在問你耶，石內卜！﹄ ﹃要是我殺了哈利波特的話，黑魔王就無法用他的血獲得重生，擁有無人能敵的力量︱︱﹄ ﹃你少往自己臉上貼金了，講得好像你早就料到那男孩對他有用似的！﹄她冷笑道。 ﹃我並沒有這麼說，我對他的計畫一無所知。我剛才說過，我以為黑魔王已經死了。我只不過想解釋，為什麼黑魔王對哈利波特仍活在世上這件事並不感到遺憾，至少在一年前是如此︙︙﹄ ﹃但你為什麼到現在還不下手？﹄ ﹃你還不明白我的意思嗎？只有靠鄧不利多保護，才能讓我逃過阿茲卡班！難道妳沒想過，我若是殺死鄧不利多最鍾愛的學生，他很可能轉過來對付我嗎？但除此之外，還有些別的原因。你別忘了，波特剛進霍格華茲就讀時，就有許多關於他的傳聞，謠傳他就是個偉大的黑巫師，所以他才能在黑魔王的攻擊下死裡逃生。事實上，許多黑魔王的老黨羽都認為，他或許可以讓我們重整旗鼓再度團結起來。因此在他踏進城堡的那一刻，我承認我對他相當好奇，完全沒有殺害他的意思。 ﹃當然，我很快就發現，他根本沒什麼特殊天分。他純粹是靠運氣，還有多虧他那些比他聰明的朋友，才能每次遇到困境時都化險為夷。他這個人平庸得很，就像他父親一樣驕傲自大得令人厭惡。我用盡各種方法，想把他趕出霍格華茲，我認為他根本沒 資格待在那裡，但要我殺害他，或是眼睜睜看著他被人殺害？我要是在鄧不利多的地盤上冒這個險就太笨了。﹄ ﹃你是要我們相信，這些年來鄧不利多從來沒懷疑過你？﹄貝拉問，﹃他完全不曉得你真正效忠的主人是誰，他仍毫不保留的信任你嗎？﹄ ﹃我表現得很稱職，﹄石內卜說，﹃而且你忽略了鄧不利多最大的弱點：他必須相信人們最善良的一面。在我剛結束我的食死人生涯，到霍格華茲任教時，我對他捏造了一個故事，說我對自己的行為後悔莫及，然後他做開雙臂擁抱我︱︱不過，就像我剛才說的，他盡量不讓我接觸﹁黑魔法﹂。鄧不利多一直是個偉大的巫師︱︱噢，沒錯，他確實是，︵貝拉冷笑了一聲︶黑魔王自己也承認這一點。不過，我很樂意奉告，鄧不利多年紀大了。上個月跟黑魔王的決鬥，已削弱了他的力量。他那時受了重傷，一直都沒有痊癒，因為他的反應比以前慢多了。但這麼多年來，他一直都對賽佛勒斯・石內卜深信不疑，而這正是我在黑魔王眼中最有價值的地方。﹄ 貝拉仍是滿臉不高興，但她顯然不曉得該怎樣再對石內卜展開致命一擊。 石內卜趁她沉默不語之際，轉過來對她妹妹說：﹃那麼︙︙你是來找我幫忙的嗎，水仙？﹄ 水仙抬頭望著他，臉上充滿了絕望。 ﹃是的，賽佛勒斯。我︱︱我想現在就只有你可以幫助我，我已經走投無路了。魯休思被關進監獄而︙︙﹄ 她閉上雙眼，斗大的淚珠從眼臉下溢了出來。 ﹃黑魔王禁止我說出去，﹄水仙繼續說下去，她仍然緊閉雙眼，﹃他不想讓任何人知道這個計畫。這是︙︙最高機密。可是︱︱﹄ ﹃既然他下了禁令，你就不該說出來，﹄石內卜立刻表示，﹃黑魔王的話就是鐵律。﹄ 水仙倒抽了一口氣，仿佛被他當頭澆了一盆冷水。貝拉在踏入這間屋子後，首次露出滿意的神情。 ﹃看吧！﹄她得意洋洋的對她妹妹說，﹃甚至連石內卜都這麼說，叫你不要說，你就該乖乖閉上嘴！﹄ 但石內卜卻站起來，大步走到狹小的窗戶前，掀開窗簾窺視無人的街道，然後再猛然拉上窗簾。他轉身望著水仙，皺起眉頭。 ﹃我剛好知道這個計畫，﹄他壓低聲音說，﹃黑魔王只跟少數人提過這個機密，而我就是其中之一。儘管如此，若不是我知悉內情的話，水仙，你就是犯了背叛黑魔王的重罪。﹄ ﹃我就想你一定知道！﹄水仙略微鬆了口氣，﹃他這麼信任你，賽佛勒斯︙︙﹄ ﹃你知道這個計畫？﹄貝拉說，滿意的神情瞬間消失，換上一臉憤慨的怒容，﹃你知道？﹄ ﹃一點兒也沒錯，﹄石內卜說，﹃但水仙，我能幫你什麼忙呢？如果你以為我能說服黑魔王改變心意，恐怕是癡心妄想，這絕對辦不到。﹄ ﹃賽佛勒斯，﹄她輕聲的說，淚水滑下她蒼白的面颊，﹁我的兒子︙︙我唯一的兒子︙︙﹄ ﹃跩哥應該感到驕傲才對，﹄貝拉冷漠的表示，﹃黑魔王賜給他莫大的榮耀。我可要為跩哥說句話：他並沒有企圖逃避這項任務，他似乎很高興能有機會證明自己的能力，興奮的滿心期待︱︱﹄ 水仙傷心得哭了出來，用哀求的目光凝視著石內卜。 ﹃那是因為他才十六歲，根本搞不清楚狀況！為什麼，賽佛勒斯？為什麼偏偏是我兒子？那實在太危險了！這根本就是在報復魯休思所犯的錯，我心裡清楚得很！﹄ 石內卜什麼也沒說。他別過頭去，不願看她流淚，但似乎又覺得這樣很失禮，他無法裝作沒聽到她的話。 ﹃這就是他選擇跩哥的原因，對不對？﹄她固執的追問，﹃就為了懲罰魯休思？﹄ ﹃要是跩哥成功的話，﹄石內卜說，仍然不肯看她，﹃他就會享有我們無法企及的榮耀。﹄ ﹃但他不會成功的！﹄水仙抽抽噎噎的說，﹃他怎麼可能成功，甚至連黑魔王自己都？︱︱﹄ 貝拉倒抽了一口氣，水仙似乎突然失去了勇氣。 ﹃我只是說︙︙從來就沒有人成功過︙︙賽佛勒斯︙︙求求你︙︙你是，你一直都是跩哥最喜歡的老師︙︙你是魯休思的老朋友︙︙我求你︙︙你是黑魔王最寵愛的心腹，他最信任的顧問︙︙你可不可以跟他說，說服他？︱︱﹄ ﹃沒有人能說服黑魔王，我也不會笨到去向他開口，﹄石內卜斷然表示，﹃我承認黑魔王是對魯休思很生氣。魯休思應該負責完成任務，結果他卻讓自己和許多同黨被捕，也沒有成功取回預言。是的，黑魔王很生氣，水仙，他確實非常生氣。﹄ ﹃那麼我沒說錯，他選擇跩哥完全是為了要報復！﹄水仙哽咽的說，﹃他根本不要他成功，他只想讓他被殺死！﹄ 石內卜沒有回答，這似乎讓水仙失去了最後一絲自制力。她站起來，踉踉蹌蹌的走到石內卜面前，一把抓住他的長袍前襟。 她的臉孔緊貼到他面前，眼淚滴落在他的胸膛上，她喘著氣說：﹃你可以去做。賽佛勒斯，你可以代跩哥去做。你會成功的，你一定會成功，這樣你就可以獲得我們無人能及的獎賞︱︱﹄ 石內卜抓住她的手腕，把她的手扯開。他低頭望著她那沾滿淚水的臉龐，緩緩說：﹃我想，他是打算讓我在最後執行任務。但他下定決心要讓跩哥打頭陣。妳該曉得，萬一跩哥成功的話，我就可以在霍格華茲多待一陣子，進行我有用的監視工作。﹄ ﹃換句話說，他根本就不顧跩哥的死活！﹄ ﹃黑魔王非常生氣，﹄石內卜平靜的重複道，﹃他沒能聽到預言。水仙，你跟我一樣清楚，他向來不輕易原諒別人。﹄ 這下她完全崩潰了，倒在他腳邊，伏在地上呻吟哭泣。 ﹃我唯一的兒子呀︙︙我唯一的兒子呀︙︙﹄ ﹃你應該感到驕傲才對啊！﹄貝拉冷酷無情的說，﹃我要是有兒子的話，我會很樂意讓他們為黑魔王壯烈犧牲！﹄ 水仙輕輕發出一聲絕望的尖叫，用力扯著她的金色長髮。石內卜俯身抓住她的手臂，把她攙起來，扶她坐回沙發上。接著又替她倒了一杯酒，塞進她的手裡。 ﹃水仙，夠了。把這個喝下去。聽我說。﹄ 她稍微平静了一些，她顫巍巍的啜了一口，把酒潑到了自己身上。 ﹃我或許可以︙︙幫助跩哥。﹄ 她身體坐直，臉色慘白如紙，眼睛瞪得大大的。 ﹃賽佛勒斯︱︱喔，賽佛勒斯︱︱你會幫助他？你會照顧他，不讓他受到傷害嗎？﹄ ﹃我會試試看。﹂ 她拋下玻璃杯，杯子滑過桌面，而她也從沙發上滑下來，跪倒在石內卜面前，用雙手握住他的手，吻了一下。 ﹃你要是肯保護他的話︙︙賽佛勒斯，你可以發誓嗎？你願意立下﹁不破誓﹂嗎？﹄ ﹃﹁不破誓﹂？﹄石內卜臉上沒有一絲表情，看不出他心裡在想什麼，但貝拉卻發出一陣得意的咯咯怪笑。 ﹃妳沒聽到嗎，水仙？喔，我相信，他會試試看︙︙不過就是一般的空話，隨口敷衍你，根本就不會展開行動︙︙喔，這當然是奉黑魔王的命令啦，想也知道！﹄ 石內卜連看都沒看貝拉一眼。他的黑眼珠緊盯著水仙那對盈滿淚水的藍眼睛，她仍然緊握著他的手。 ﹃當然可以，水仙，我會立下﹁不破誓﹂，﹄他平靜的說，﹃也許你姊姊會願意當我們的﹁束約人﹂。﹄ 貝拉的嘴巴張得大大的。石內卜蹲下來，跪在水仙面前。在貝拉驚愕的凝視下，他們握住彼此的右手。 ﹃你得用魔杖才行，貝拉。﹄石內卜冷冷的說。 她抽出魔杖，臉上仍帶著驚愕的表情。 ﹃而且你必須靠近一點兒。﹄他說。 她向前跨一步，站在他們兩人旁邊，用魔杖尖端抵住他們交握的手。 水仙開口。 ﹃賽佛勒斯，在我的兒子跩哥努力實現黑魔王的願望時，你願意在一旁守護他嗎？﹄ ﹃我願意。﹄石內卜說。 魔杖尖端噴出一線明亮的火舌，像一根火紅的鐵絲纏繞住他們的手。 ﹃那麼你願意，盡你的全力保護他，不讓他受到傷害嗎？﹄ ﹃我願意。﹄石內卜說。 魔杖射出第二條火舌，跟原先的火舌連結在一起，形成一根發光的美麗鎖鏈。 ﹃還有，若是有需要的話︙︙要是跩哥看來會失敗的話︙︙﹄水仙輕聲說︵石內卜的手動了一下，但並未抽出手︶﹃你願意完成黑魔王交給跩哥的任務嗎？﹄ 接下來有好一陣子沒人說話。貝拉用魔杖抵著他們交握的手，瞪大眼睛靜靜觀看。 ﹃我願意。﹄石內卜說。 火光染紅了貝拉震驚的臉龐，魔杖射出第三條明亮的火舌，跟其他兩條火舌交織在一起，就像是一條繩索，一尾狂怒的蛇，圈圈纏繞住他們緊握的手。