第二十八章　王子的逃亡

第二十八章　王子的逃亡 哈利覺得自己好像也被摔了出去，天旋地轉，頭重腳輕；不是真的︙︙不可能是真的︙︙ ﹃趕快出去。﹄石內卜說。 他抓住馬份的領口，硬把他推出了門；灰背跟他那矮胖的兄妹同黨尾隨在後，那一對兄妹非常興奮，喘得很厲害。他們走出門消失了之後，哈利才發現自己又能動了；現在讓他抵著牆動彈不得的不是魔法，而是恐懼和震驚。那個面容殘暴的食死人最後離開塔頂，正當他走出門口時，哈利把隱形斗篷拋開。 ﹃整整︱︱石化！﹄ 食死人向前仆倒，仿佛背後遭到什麼結實的東西重擊，然後有如蠟像般僵硬，往地上跌去，才剛碰到地面，哈利就已經手腳並用爬過去，從陰暗的樓梯往下跑。 恐懼撕扯著哈利的內心︙︙他必須要趕到鄧不利多身邊，他必須要抓住石內卜︙︙這兩件事隱約彼此相關︙︙如果他能把兩件事併在一起，就可以扭轉發生過的事︙︙鄧不利多可以不死的︙︙ 他一步躍過螺旋梯的最後十級，一跳下來後他立刻原地不動，舉起魔杖，燈光微弱 的走廊滿佈灰塵；半個天花板似乎都掉了下來，他的面前有一場大混戰，儘管他分不清是誰在打誰，卻聽見了可恨的聲音大吼：﹃得手了，該走了！﹄然後他看見石內卜繞過 了走廊另一頭的轉角，他和馬份似乎毫髮無傷的穿過了混戰的人群。哈利緊追上去，打鬥的人群中有人暫時拋下對手，朝哈利撲來，是狼人灰背。哈利還沒能舉高魔杖，他就已逼近到哈利面前，臭汗味和血腥味直衝他的口鼻，他的喉嚨發出熾熱貪婪的呼吸！ ﹃整整︱︱石化！﹄ 灰背應聲倒下，哈利感到他往自己身上壓來，費了九牛二虎之力，才把狼人給推開；說時遲那時快，一道綠光激射而來，他閃過攻擊，一頭衝入戰鬥。他的腳踩到黏黏滑溜的東西，踉蹌了一下：地板上躺了兩具屍體，臉部朝下，血流成河，但目前不是調查死者身分的時候。哈利看見面前有紅髮如火焰般飛舞，是金妮正和那個動作慢的矮胖食死人艾米克交戰，他不斷用咒語攻擊金妮，金妮只能連連閃躲。艾米克還咯咯笑個不停，極享受凌遲敵人的快感。﹃咒咒虐︱︱咒咒虐︱︱看你能跳到幾時，漂亮小︱︱﹄ ﹃噴噴障！﹄哈利大喝一聲。 他的魔咒擊中了艾米克的胸膛，他發出豬一樣的痛苦尖叫，雙腳舉離地面，猛然摔到對面牆壁上，軟軟的滑下來，落在榮恩、麥教授和路平身後。他們每個人都分別和一個食死人對打；哈利看見在他們後方，東施正和一個體格魁梧的金髮食死人戰鬥，他 發出的咒語飛向四面八方，擊毀了四面的牆壁，劈開了石頭，粉碎了最近的窗戶︱︱ ﹃哈利，你從哪兒冒出來的？﹄金妮高聲喊，哈利此時沒空回答她，他低下頭，全速向前衝刺，在千鈞一髮之際躲過了在他頭上爆破的攻擊，他和金妮身上落滿了牆壁碎片，但他滿腦子只有一個念頭，不能讓石內卜逃了，他必須要趕上石內卜︱︱ ﹃看招！﹄麥教授吼道，哈利眼珠一轉，瞥見那個女食死人艾朵雙手抱頭，全力竄向走廊，她的同黨緊跟在後。哈利立刻向前衝，腳卻絆到了什麼，下一分鐘他已經躺在某人雙腿上；他左看右看，發現奈威蒼白的圓臉平貼著地板。 ﹃奈威，你沒？︱︱﹄ ﹃我沒事，﹄奈威口齒不清的說，緊抓著胃部，﹃哈利︙︙石內卜和馬份︙︙跑過去了︙︙﹄ ﹃我知道，我正在追他們！﹄哈利說，就趴在地上瞄準那個造成絕大混亂的魁梧金髮食死人，咒語一出便立即擊中他的臉，他慘呼一聲，馬上掉頭轉身，接著便步履蹣珊的追隨艾米克兄妹逃竄而去。 哈利手腳並用爬起來，沿著走廊全力奔跑，不理會身後發出的撞擊聲、大聲吆喝別人回來的叫聲，橫陳在地上的軀體無聲的呼喚，但他無暇探詢他們是死是活︙︙ 他繞過轉角，運動鞋因為鮮血而打滑；石內卜領先了相當一段時間會不會已經逃入了萬應室的櫥櫃？還是鳳凰會已捷足先登，先一步截斷了食死人的退路？他沿著下一條空盪的走廊快跑，除了自己的腳步聲、心跳聲之外，什麼也沒聽見，但卻看見帶血的腳印，所以至少有一個食死人想要從前門逃走︱︱也許萬應室真的已經封鎖了︱︱ 他又繞過一個轉角，冷不防遭到攻擊，他趕緊躲在一套盔甲後面，盔甲給炸得粉碎；他看見那對兄妹食死人跑下大理石樓梯，立刻瞄準他們，發動攻擊，但只擊中了樓梯平台上掛的畫像，畫像裡頭幾名戴假髮的女巫尖叫著逃到鄰近的畫像去。哈利跳過盔 甲的殘骸，聽見更多喊叫聲尖叫聲；城堡裡的人似乎也驚醒了︙︙ 他急忙抄捷徑，希望能趕在食死人之前，追上石內卜和馬份，他們兩個現在必定是快跑進校園了。他及時想起半路上有一級消失的階梯，並且安全跳過，從樓梯底層的掛慢後衝出來。走廊上站滿了穿著睡衣、滿頭霧水的赫夫帕夫學生。 ﹃哈利！我們聽到怪聲，有人說了什麼黑魔標記的事︱︱﹄阿尼・麥米蘭開口說。 ﹃讓開！﹄哈利大喝，推開兩個男生，衝向階頂平台，又一口氣跑下大理石階梯。橡木大門早已炸開，地面石板上有血跡，好幾個驚慌害怕的學生緊緊貼著牆壁，互相擁抱著，有一、兩名仍然用手捂著臉。巨大的葛來分多沙漏被咒語擊中，沙漏裡的紅寶石不斷掉落在石板地上，哐啷啷響︙︙ 哈利飛奔過入口大廳，衝入黑暗的校園，只能隱約看出有三個影子疾奔過草坪，趕往他們可以消影的校門外︱︱從外表判斷，那三人分別是那個魁梧的金髮食死人，而稍微在他前面一點的是石內卜和馬份︙︙ 哈利全速追趕，寒冷的晚風撕扯著他的肺；遠處閃過一束光芒，暫時照亮了他追逐的對象。他不知道那是什麼光線，但還是繼續跑，距離還不夠近，無法用咒語瞄準攻擊︱︱ 又一道光芒，吆喝聲，反擊的光線激射，哈利這才恍然大悟，是海格從小木屋裡出來，想要阻止食死人逃逸。儘管每一次呼吸都像是又割了肺部一刀，胸膛針刺的感覺好像著火，哈利還是再加速，腦子裡管不住的聲音不停的說：不要是海格︙︙不要連海 格也︙︙ 有東西打中了哈利的後腰，使得他向前仆倒，臉撞上地面，兩個鼻孔都噴出血了，但他趕緊翻身，準備好魔杖，心裡很清楚他抄捷徑越過的那對食死人兄妹現在就在他後面︙︙ ﹃噴噴障！﹄他大喝，立刻翻身，蹲伏在地上。他的咒語奇蹟似的擊中了其中一個，那人踉蹌跌倒，把同伴也給絆倒了。哈利跳起來就跑，全速追趕石內卜︙︙ 此時一鉤彎月忽然從雲堆後露出頭來，哈利可以藉著月光看清海格龐大的輪廓，而那名金髮食死人正對他施出一波又一波的咒語攻擊，但海格的驚人體力以及他從巨人母親那裡繼承來的粗厚皮膚似乎能夠保護得了他。不過石內卜和馬份仍在逃跑，他們很 快就要逃出校門外，就要消影了︱︱ 哈利飛奔過海格跟他的對手面前，瞄準石內卜的背，大喝：﹃咄咄失！﹄ 沒有擊中，紅色光束從石內卜頭頂擦過，石內卜大吼：﹃快跑，跩哥！﹄轉過身來，兩人隔著二十碼對峙，同時舉起魔杖。 ﹃咒咒︱︱﹄ 但石內卜閃躲開來，在哈利還沒說完咒語之前，就把他打得仰天跌倒。哈利就地翻滾，手忙腳亂爬起來，剛好發現那個魁梧的食死人在他身後大喊：﹃吼吼燒！﹄哈利聽見一聲爆炸巨響，橘色光束灑落眾人身上，海格的小屋著火了。 ﹃牙牙在裡面，你這個惡毒的！︱︱﹄海格咆哮道。 ﹃咒咒︱︱﹄哈利又喊了一次，想要瞄準眼前熊熊起火的東西，但石內卜再度把咒語擋住，哈利看到他冷笑著。 ﹃你的不赦咒打不到我的，波特！﹄石內卜從熊熊火焰後面提高嗓門大喊，壓過海格的吼叫和困在小屋裡的牙牙的慘叫聲。﹃你是沒種，還是沒學會︱︱﹄ ﹃繩繩︱︱﹄哈利怒吼，但石內卜只不過是手臂懒洋洋的一揮，就讓他的咒語偏離了目標。 ﹃還手啊！﹄哈利對他大叫。﹃還手啊，你這個懦夫︱︱﹄ ﹃你說我是懦夫嗎，波特？﹄石內卜大喊。﹃你父親從來就不敢攻擊我，除非是四個打我一個，你說他又算什麼東西？﹄ ﹃咄咄︱︱﹄ ﹃又被我擋掉了，一而再再而三的被擋掉，除非你學會了閉上嘴巴，鎖住內心，波特！﹄石內卜嗤之以鼻道，又一次讓哈利的咒語射歪。﹃走了！﹄他對哈利身後魁梧的食死人高喊。﹃該走了，魔法部就快趕到了︱︱﹄ ﹃噴噴︱︱﹄ 咒語還沒說完，哈利就冷不防給巨大的痛苦擊中，他在草地上跪了下來，有人在尖叫，他一定會痛得死掉，石內卜會把他折磨到死，起碼也會折磨到發瘋︱︱ ﹃不行！﹄石內卜大喝一聲，痛苦立刻消失，就如來時一般突然。哈利蜷縮著身體，躺在漆黑的草地上，抓緊魔杖，喘息不已。在他頭上某處只聽石內卜大喊：﹃你忘了我們的命令了？波特是黑魔王的︱︱我們不能碰他！快走！快走！﹄ 哈利感覺地面在他臉下顫動，那對兄妹和魁梧的食死人乖乖聽令，拔腿跑向校門。哈利發出憤怒的吼聲，此刻不在乎自己是死是活，掙扎著站起來，盲目追向石內卜，腳步踉蹌。此時此刻，他痛恨石內卜就像他恨透了佛地魔一樣︱︱ ﹃撕淌|﹄ 石內卜輕點魔杖，咒語就又偏離了目標，但哈利距離他只有幾呎遠，終於可以清楚的看見石內卜的臉：他不再冷嘲熱諷，也不再滿臉不屑，熊熊火焰照亮的是一張殺氣騰騰的臉。凝聚起所有的注意力，哈利心裡想著：倒倒︱︱ ﹃別想，波特！﹄石內卜尖聲叫道。很響的一聲砰，哈利向後飛去，重重撞在地上，這一次連魔杖都握不住，飛了出去。他可以聽見海格大吼，牙牙嚎叫。石內卜走過來，俯視躺在地上的哈利，就像鄧不利多一樣，沒有魔杖，無法保護自己。石內卜臉色蒼白，燃燒的木屋照亮了他的臉，就跟他剛才攻擊鄧不利多時一樣寫滿了仇恨。 ﹃你膽敢用我自己的咒語來對付我，波特？是我發明的︱︱我就是混血王子！你卻用我的發明來對付我，就跟你下流的父親一樣，是不是？我可不會讓你這麼做︙︙絕不！﹄ 哈利俯衝過去抓魔杖，石內卜卻對魔杖發射咒語，魔杖飛向幾呎外的夜空，失去了蹤影。 ﹃那你就殺了我啊，﹄哈利喘著氣說，一點也不害怕，只感覺滿懷的怒氣和鄙視，﹃殺了我，就跟你殺了他一樣，你這個懦夫︱︱﹄ ﹃不准﹄石內卜大聲說，臉上表情好似突然間發了狂，殘忍無情，仿佛和陷入火海、慘叫不休的牙牙一樣的痛苦，﹃︱︱說我是懦夫！﹄ 石內卜朝空中揮臂，哈利立刻感覺有種白熱、鞭子似的東西打過他的臉，他又一次仰天摔倒，眼前金星亂冒，剎那間，肺裡的空氣似乎全都給榨乾了。接著他聽見頭頂有拍翅聲，龐大的東西遮蔽了星辰，巴嘴撲向石內卜，刀鋒般銳利的爪子劃向他，他連連後退，腳步蹣跚。哈利把自己撐起來，坐在地上，仍然因為剛才撞到地面而昏昏沉沉，他看見石內卜使出渾身解數逃命，龐然巨獸在後追擊，發出刺耳尖銳的叫聲，哈利從沒聽過他發出這種叫聲︱︱ 哈利使勁站了起來，步履艱難的四下搜尋他的魔杖。他很想要再追上去，但就在他在草地上摸索，丢掉無數誤以為是魔杖的樹枝的時候，他就知道已經來不及了。果不其然，等他找到了魔杖，轉頭只見鷹馬在校門盤旋；石內卜已經在校地外消影了。 ﹃海格，﹄哈利喃喃道，不顧頭暈目眩，東張西望，﹃海格？﹄ 他朝燃燒的木屋跌跌撞撞前進，忽然一條巨大的人影從火焰中出現，背上背著牙牙。哈利發出感激的叫聲，跪了下來。四肢沒有一處不發抖，全身沒有一處不疫痛，而且一呼吸就會感覺刺痛。 ﹃你沒事吧，哈利？沒事吧？說話啊，哈利︙︙﹄ 海格龐大又毛茸茸的臉孔在哈利眼前浮動，擋住了天上的星星。哈利嗅到燃燒的木頭和狗毛味道，趕緊伸出手，感受到牙牙的體溫和活生生的身體在他身旁顫抖。 ﹃我沒事，﹄哈利喘著氣說，﹃你呢？﹄ ﹃我當然沒事︙︙我可不是那麼容易收拾的。﹄ 海格把手放到哈利兩臂下，用力把他給舉了起來，哈利覺得雙腳有片刻離地，然後海格才讓他站直。他看見海格的臉頰有鮮血，是從一隻眼睛上方的傷口流下來的，而傷口也快速的紅腫。 ﹃我們應該幫你的房子滅火，﹄哈利說，﹃咒語是水水噴︙︙﹄ ﹃就知道跟這個差不多，﹄海格嘟嚷著，舉起了還在冒煙的粉紅色花傘，說：﹃水水噴！﹄ 花傘尖端射出一道水柱。哈利也舉起握著魔杖的手，感覺好像有千斤重，跟著喃喃說道：﹃水水噴！﹄他和海格一起向木屋灌水，一直到最後一條火舌撲滅為止。 ﹃還不算太糟糕，﹄海格過了一陣子後滿懷希望的說，看著冒煙的廢墟，﹃沒有什麼是鄧不利多修不好的︙︙﹄ 聽見了鄧不利多的名字，哈利的胃頓時有種燒燙的痛苦。在沉默寂静中，恐怖漸漸在心底升起。 ﹃海格︙︙﹄ ﹃我剛才正在綁幾個小樹精的腿，忽然聽見他們闖進來，﹄海格難過的說，仍凝視著燒毀的木屋，﹃結果他們全都燒成了小樹枝了，可憐的小傢伙︙︙﹄ ﹃海格︙︙﹄ ﹃究竟是怎麼一回事，哈利？我只看到食死人從城堡裡跑出來，可是石內卜幹嘛跟他們混在一起？他是要上哪兒︱︱是去追他們嗎？﹄ ﹃他︙︙﹄哈利清了清喉嚨，因為驚慌和火場的煙害他喉嚨乾燥，﹃海格，他殺了︙︙﹄ ﹃殺了？﹄海格大聲說，低頭瞪著哈利，﹃石內卜殺了人？你在胡說什麼啊，哈利？﹄ ﹃鄧不利多，﹄哈利說，﹃石內卜殺了︙︙鄧不利多。﹄ 海格只是瞪著他，臉上沒有被鬍子遮掩到的部分一片茫然，完全沒聽懂。 ﹃你說鄧不利多怎樣，哈利？﹄ ﹃他死了，石內卜殺了他︙︙﹄ ﹃不准你這麼說，﹄海格粗聲粗氣的說，﹃石內卜殺了鄧不利多︱︱別傻了，哈利。你是吃錯了什麼藥了？﹄ ﹃我親眼看見的。﹄ ﹃不可能。﹄ ﹃我看見了，海格。﹄ 海格搖搖頭，一臉的不相信，但也一臉的憐憫，哈利知道海格以為他的腦袋受到了重擊，所以才胡言亂語，也許是咒語的後遺症︙︙ ﹃事情一定是這樣的，一定是鄧不利多要石內卜跟著食死人一塊走，﹄海格很有自信的說。﹃我看是因為他還得繼續臥底。來吧，哈利，我們把你送回學校去。來呀，哈利︙︙﹄ 哈利並不想爭辯，也不想解釋。他仍無法克制的發抖。反正海格很快、太快就會發現事實真相︙︙他們朝城堡的方向走，哈利看見許多扇窗戶都亮了起來，他很容易就能夠想像出城堡內的情景：學生從這個房間跑到那個房間，告訴大家食死人闖進來了，黑魔標記就在霍格華茲上方閃閃發亮，一定有人遇害了︙︙ 橡木大門在他們眼前敞開，光線由室內湧到車道和草坪上。穿著睡衣的人緩緩又猶豫的從樓梯上往下爬，緊張的東張西望，怕會有食死人突然出現。不過哈利的眼睛卻緊盯著最高塔樓的塔底。在心裡，他可以看見一團黑色的東西躺在草地上，其實他的距離太遠，不可能看到那種畫面。雖然他仍一邊盯著他認為是鄧不利多陳屍的地方，但已經有人朝那裡移動了。 ﹃他們都在看什麼啊？﹄海格說，跟哈利走近城堡入口，牙牙緊緊跟在他們的腳踝邊。﹃那邊草地上的是什麼？﹄海格又尖銳的問道，急忙朝天文塔過去，那裡正聚集了一小群人。﹃看見了嗎，哈利？就在塔底？黑魔標記下面︙︙我的天︙︙不會是有人給扔了出︱︱﹄ 海格不再出聲，顯然這個想法太恐怖，不適合大聲說出來。哈利走在他旁邊，感覺到臉上和腳上痛得要命，那都是半個小時來各種惡咒擊中他的結果，然而，他又似乎不在自己的身體裡，仿佛受苦的人不是他自己，而是他旁邊的某個人。但最真實不過的，最逃避不了的，卻是他胸膛那種可怕的壓迫感︙︙ 他和海格向前移動，作夢一樣，穿過竊竊低語的人群，走到最前面，在這裡呆若木雞的學生和老師留出了一個空隙。 哈利聽見海格痛苦震驚的呻吟聲，但他沒有停下腳步，緩緩向前走，一直走到鄧不利多躺著的地方，才蹲在他旁邊。 打從鄧不利多施加在他身上的全身鎖咒解除開始，哈利就知道完全沒有希望了，他知道咒語會自動解除只有一個可能，那就是施咒者已經死亡；可是他並沒有心理準備會親眼看見他躺在這裡，成大字形，遍體鱗傷。這位哈利所遇過、也不會再遇到的最偉 大的巫師！ 鄧不利多閉著眼睛，要不是手腳彎成怪異的角度，別人還以為他是睡著了。哈利伸出手，扶正他扭曲鼻梁上的半月形眼鏡，用自己的衣袖擦去他嘴角的血跡。然後他低頭凝視那張睿智蒼老的臉孔，試著接受他完全無法理解的事實：鄧不利多再也不會跟他 說話了，再也幫不了他了︙︙ 哈利身後的人群竊竊私語。似乎過了很久，他才發現自己跪在什麼堅硬的東西上，於是低頭去看。 好幾個小時前，他們歷經了千辛萬苦才偷到的小金匣從鄧不利多口袋裡掉了出來。小金匣是打開的，也許是摔到地面的力道太猛的緣故。雖然哈利知道他不會再經歷到更震驚、更恐怖、更哀傷的感覺，但在他把小金匣拿起來的時候，還是覺得有什麼不對勁︙︙ 他翻看掌中的小金匣。這比他在儲思盆裡看見的要小，上面也沒有記號，沒有代表史萊哲林的S裝飾。此外，小金匣裡面沒有東西，只有一小片摺疊起來的羊皮紙，緊緊嵌入原本應該放照片的地方。 哈利並沒有認真思索自己在做什麼，只是自然而然的抽出那張羊皮紙，打開來，藉著身後眾多魔杖的光芒閱讀： 致黑魔王： 我知道你看到這封信時，我早已死了，但我要你知道是我發現了你的祕密。 我偷了真正的分靈體，打算盡快摧毀它。 我面對自己的死亡，只有一個願望，但願將來你遇上了對手， 會再一次的發現你並非不死之軀。 R.A.B. 哈利不懂這封短錢的意思，也不在乎。他只在乎一件事：這不是分靈體。鄧不利多喝了讓自己變得虛弱的可怕魔藥，卻徒勞無功。哈利把羊皮紙揉成一團，眼中熱淚滾滾，在他身後的牙牙放聲嚎叫了起來。