第4章 (第五幕)

第4章 (第五幕) 她們一直到了島上之後，才開始把計畫告訴別人。 拉娜一直沒有告訴艾嘉西，她覺得艾嘉西一定拒絕參與。最後，證明了拉娜大錯特錯，對於配合這一連串夜晚慶典，艾嘉西樂意之至。 拉娜是在第二天告訴了里奥，海灘野餐的時候，她主動開口說要一起散步。 「親愛的，」當他們挽臂一起走向水岸的時候，拉娜壓低聲音說道，「有件事得讓你知道，今晚會發生一起謀殺案。」 母親解釋這起計謀要如何操作的時候，里奥專心聆聽，大吃一驚。這一點要給里奧加分，他心中閃過一抹不確定感──拉娜的提議有道德問題的某種不安，之後將會付出慘痛代價。不過，他立刻把那個念頭拋諸腦後，身為準備出道的演員，他知道自己不能拒絕她，他不會再有這樣的機會。里奧討厭我，因而幫助他克服了自我的良心不安。他覺得我活該，也許他是對的。 不過，告訴傑森這件事，就棘手多了。 拉娜本來想要在前往海灘之後的那個下午告訴他。她悄悄溜到外頭去找傑森，發現他待在廢墟，當時他正在打獵。但傑森不是一個人，凱特跟他在一起。 拉娜盯著他們接吻，引發她一陣暴怒，她過了一會兒之後才冷靜下來。然後，她與凱特對質，就在搭乘快艇前往雅洛斯餐廳的時候。 「妳和他之間……」拉娜低聲說道，「妳說已經結束了。」 「什麼？是結束了啊。」 「妳為什麼要吻他？」 「在廢墟的時候？因為艾略特正在盯著我們，我看到他躲在那裡。我必須要演戲，別無選擇。」 「好，妳演得很逼真，恭喜。」 凱特對於這樣的責難，只是聳肩以對，「隨便啦，是我活該。」 她緊張兮兮看了拉娜一眼，「有關今晚的事，妳什麼時候要告訴傑森？妳必須要警告他。」 拉娜搖頭，「我不會告訴他。」 「什麼？」凱特一臉吃驚盯著她，「要是他不知道的話，計畫無法成功，我不可能說服他配合我們。」 「哦，要是妳有意願，一定可以展現十足的說服力，妳就把它當成演戲挑戰好了。」 「拉娜，妳不能對傑森做這種事，不能讓他承受這種痛苦。」 「那是他的懲罰。」 「什麼？媽的真是太扯了，」凱特臉色一沉，「然後我得要全程觀看。」 拉娜點頭，「那是妳的懲罰。」 幾個小時之後，拉娜站在夏屋窗戶的外頭，盯著凱特在裡面表演，就是為了她──全場的唯一觀眾。 「傑森並沒有打算槍殺拉娜，他本來想要殺的是妳。」 凱特搖頭，「你好變態……媽的超變態。」 凱特在這個場景之中，歷經了各式各樣的情緒──恐慌、害怕、憤怒。這是一場高難度的表演──就拉娜的觀點看來，是有點過頭了。 她心想，凱特太誇張，不過，他似乎相信了──這個人真是自以為是，虛浮到不行。要是他能夠有任何的自我覺察力，他就可以看透她這個人。不過，他以為自己聰明過人，覺得自己是神，但他一定會學到教訓，終究得要謙卑。 我進入夏屋，拿出了槍，把它塞入凱特的雙手之中，然後，我叫她去登岸碼頭那裡去找傑森。 拉娜躲在幽暗處等待。她出來，站在步道，擋住了凱特的去路，兩人四目相接，交換了槍。 拉娜說道：「預祝演出成功。」 凱特不發一語，盯著拉娜好一會兒，然後轉身離開。 拉娜跟著我走到了海灘，她自己窩在黑暗角落，在我站立地點後方稍遠的位置。 她派尼可斯誘我上鉤，逼我在槍口下走向登岸碼頭，我在那裡飽受羞辱虐待，被打得半死。 拉娜眼睜睜看著這一切發生，那雙藍色眼眸在黑暗中發亮，宛若復仇女神，冷酷，毫無憐憫之心。而我，是她的加害人，被迫跪下，哀求饒命，我大叫她的名字……最後，出現了害我驚昏無語的槍響。 而拉娜的復仇大功告成。