第九章　混血王子

第九章　混血王子 第二天早晨吃早餐前，哈利、榮 恩和妙麗先在交誼廳見面。哈利希望為他的理論爭取支持，所以立刻告訴妙麗他在霍格華茲快車上偷聽到馬份 說話的內容。 ﹃但他顯然是在潘西面前炫耀，不是嗎？﹄妙麗還來不及說話，榮恩便立刻插嘴。 ﹃嗯，﹄妙麗有點不確定的說，﹃我不知道︙︙馬份這個人本來就喜歡故作重要︙︙但撒這麼大的謊未免︙︙﹄ ﹃一點都不錯。﹄哈利說，但他沒再多說，因為有太多人想偷聽他說話，更遑論盯著他看，或摀著嘴說悄悄話的人了。 ﹃用手指著別人是沒禮貌的行為。﹄榮恩叱責一個身材特別矮小的一年級生，這時他們已經走到了畫像洞口前方的隊伍最後。那個正用手擋著嘴，對朋友咕噥什麼有關哈利之事的男孩，頓時滿臉通紅，嚇得從洞口摔了出去。榮恩冷笑一聲。 ﹃我喜歡當六年級，而且這學期開始有空堂，我們有整節課的時間可以坐在這兒休息。﹄ ﹃我們得利用那些時間K書，榮恩！﹄在走廊裡，妙麗說。﹃是啊，不過今天不必，﹄榮恩說，﹃我相信今天可以懶一整天。﹄ ﹃站住！﹄妙麗說，她伸出手臂，攔住一個從她身旁走過的四年級生，他手中緊抱著一個檸檬綠色的圓盤。﹃獠牙飛盤是違禁品，交上來。﹄她嚴厲的對他說。臭著一張臉的男孩交出狺狺咆哮的飛盤，從妙麗的手臂下鑽過去，跟他的朋友跑開了。榮恩看著他的身影消失後，從妙麗手中搶過飛盤。 ﹃好極了，我一直想要一個。﹄ 妙麗斥責他的聲音被一陣響亮的笑聲掩蓋。文妲・布朗顯然覺得榮恩的話非常有趣。她走過他們身旁還笑個不停，並回頭際榮恩，榮恩顯得相當自滿。 餐廳的天花板是安詳的藍色，飄浮著幾樓輕淡的白雲，就跟高高的細格子窗外看見的天空一模一樣。哈利和榮恩一邊忙著吃麥片粥、雞蛋和培根的時候，一邊告訴妙麗他們前一晚跟海格那段尴尬的對話。 ﹃他該不會真的以為，我們還會繼續上奇獸飼育學吧！﹄她擔心的說。﹃我是說，我們之中有誰表現過︙︙你知道︙︙學習的熱忱呢？﹄ ﹃但問題就在這兒，不是嗎？﹄榮恩說，一口吞下整個荷包蛋。﹃我們是全班最用功的學生，因為我們喜歡海格。但他以為我們喜歡的是那門笨課程。你想會有人選那門課的超勞巫測嗎？﹄ 哈利和妙麗都沒有答話，也沒必要。他們很清楚知道，他們同年級沒有人想繼續上奇獸飼育學。十分鐘後，海格離開教職員桌席時，他們迴避他的眼神，沒精打采的回應他愉快的招手。 吃完早餐，他們仍留在原位，等麥教授離開教職員餐桌。今年課程表的安排比往年都複雜，因為麥教授必須先確認每個人的普等巫測成績是否合格，學生們才能繼續選修超勞巫測等級的課程。 妙麗很快便知道自己可以繼續上符咒學、黑魔法防禦術、變形學、藥草學、算命學、古代神秘文字研究以及魔藥學，於是她毫不拖延，趕緊衝去上第一節的古代神秘文字研究。奈威花了較長的時間選課，麥教授細看他的申請表，然後比對他的普等巫測成績時，他圓滾滾的臉蛋顯得很焦慮。 ﹃藥草學，不賴，﹄她說。﹃芽菜教授看到你普等巫測拿到﹁傑出﹂，一定很高興你回去。你的黑魔法防禦術拿到﹁超乎期待﹂也合格。問題出在變形學。很抱歉，隆巴頓，但﹁合格﹂真的不足以繼續上超勞巫測等級的課程，我不認為你能適應課業的難度。﹄ 奈威低垂著頭。麥教授透過四方眼鏡盯著他看。 ﹃你到底為什麼還要繼續上變形學呢？我從來不知道你這麼喜歡這門課。﹄ 奈威可憐兮兮的，咕噥著﹃我奶奶要的﹄之類的字句。 ﹃哼，﹄麥教授哼了一聲。﹃你祖母也該學學，要以她孫子本來的模樣為榮，別老想著把他塑造成自己想要的樣子︱︱尤其魔法部發生了那種事以後。﹄ 奈威的臉脹得通紅，困惑的不斷眨眼，麥教授以前從來沒有讚美過他。 ﹃抱歉，隆巴頓，但我不能讓你上我的超勞巫測班，但我看你符咒學拿了個﹁超乎預期﹂︱︱何不選修符咒學的超勞巫測？﹄ ﹃我奶奶說符咒學是愚蠢的選擇。﹄奈威低聲道。 ﹃你選符咒學吧，﹄麥教授說。﹃我會寫信給傲古，提醒她，即使她自己符咒學的普等巫測不及格，也不代表這門課沒價值。﹄她對露出喜出望外表情的奈威微微一笑，用魔杖輕敲一份空白的課程表，上面立刻列出奈威的新課程，將它交給奈威。 麥教授接著會見芭蒂・巴提，她提出的第一個問題就是，英俊的牛人馬翡冷翠是否還繼續教占卜學。 ﹃今年的課程由他跟崔老妮教授共同分擔，﹄麥教授說，語氣中透著不贊成，大家都知道她瞧不起占卜學這門課。﹃六年級的課程由崔老妮教授負責。﹄ 五分鐘後，芭蒂垂頭喪氣的去上占卜學。 ﹃然後，波特，波特︙︙﹄麥教授轉向哈利，翻閱著她的記事簿。﹃符咒學、黑魔法防禦術、藥草學、變形學︙︙都很好。我必須說，我對你變形學的成績很滿意。等一下，你為什麼不登記繼續上魔藥學？我還以為你立志要成為正氣師？﹄ ﹃是沒錯，教授，但你說過必須普等巫測拿到﹁傑出﹂才行。﹄ ﹃那是石內卜教授教這門課的時候說的，但是史拉轟教授很樂意接納普等巫測拿到﹁超乎期待﹂的學生。你願意繼續上魔藥學嗎？﹄ ﹃願意，﹄哈利說，﹃但是我沒有買課本，也沒有材料或任何用品︱︱﹄ ﹃我相信史拉轟教授可以借你一些，﹄麥教授說。﹃很好，波特，這是你的課程表。哦，順便告訴你︱︱已經有二十個人報名葛來分多魁地奇球隊。我會把名單交給你，你可以趁有空的時候安排甄試。﹄ 幾分鐘後，榮恩也通過跟哈利修一模一樣的課程，他們兩人一塊兒離開餐桌。 ﹃看啊，﹄榮恩開心的看著課程表說，﹃我們現在有空堂︙︙上午休息時間後還有空堂︙︙午餐後也是空堂︙︙太棒了！﹄ 他們回到交誼廳，這兒沒什麼人，只有包括凱娣在內的六個七年級生。哈利一年級加入的葛來分多魁地奇隊，如今只剩下凱娣一位元老隊員了。 ﹃我就知道會輪到你，幹得好，﹄她指著哈利胸前的隊長徽章高聲喊道。﹃甄試時通知我一聲。﹄ ﹃別傻了，﹄哈利說，﹃你不需要甄試，我已經看你打了五年︙︙﹄ ﹃你不能一開始就這樣，﹄她警告道。﹃你也知道，球技比我好的人很多。從前也有很多支好球隊就是因為隊長總挑熟人，或引進他們的私交而垮掉︙︙﹄ 榮恩顯得有些不安，開始玩妙麗從四年級生那兒沒收的獠牙飛盤。它在交誼廳裡飛來飛去，張牙露齒想要咬掛慢。歪腿的黃眼睛跟著它打轉，每當它太過靠近她就嘶嘶叫。 一小時後，他們心不甘情不願的離開陽光普照的交誼廳，走下四層樓，去上黑魔法防禦術。妙麗已經在教室門口排隊，捧著一大疊笨重的書，顯得很疲倦。 ﹃古代神秘文字研究的功課好多，﹄看到哈利和榮恩走到她身旁時，她焦慮的說。﹃一份十五时長的報告，兩篇翻譯，我還得在星期三之前看完這堆書！﹄ ﹃真不幸！﹄榮恩打個呵欠。 ﹃你等著瞧，﹄她念念的說。﹃我打賭石內卜會出很多功課給我們。﹄ 她說話時，教室的門開了，石內卜走進走廊，他蠟黃色的臉孔照例被兩片窗簾似的油膩黑髮框住。隊伍立刻沉默下來。 ﹃進去。﹄他說。 走進教室時，哈利四下張望。石內卜已經把他的個性融入了這房間，窗簾都被拉上，點上蠟燭，氣氛比往常更陰森。牆上換了一批新圖片，大多是備受痛苦折磨的人， 露出血肉模糊的傷口或扭曲成奇形怪狀的肢體。所有人一言不發的就座，瀏覽著那些籠罩在陰影中的駭人圖片。 ﹃我還沒有叫你們拿出課本，﹄石內卜說，他關上門，走到講桌後，面對全班學生，妙麗趕緊把手上那本︽對抗無臉敵人︾收回書包，塞進椅子底下。﹃我有話要告訴你們，我要你們全神貫注。﹄ 他的黑眼睛掃過他們仰起的臉孔，在哈利臉上停留的時間，比其他人稍久一點點。 ﹃到目前為止，這門課已經有五位老師教過你們，我想。﹄ 你想咧︙︙石內卜，誰不曉得你眼睜睜看著他們來了又去，巴望自己能成為下一個。哈利刻薄的想著。 ﹃當然，那些老師各有不同的教學方法和關注重點。在如此混亂的情況下，我很意外你們竟然有這麼多人能通過這門課的普等巫測。如果你們都能跟上難度高出許多的超勞巫測課程，我會更意外。﹄ 石內卜走到教室一側，壓低說話音量，全班學生都轉過脖子，視線緊跟著他。 ﹃黑魔法，﹄石內卜說，﹃種類很多，變化多端，不斷推陳出新，但又永恆不變。面對它們就像跟一隻多頭怪獸搏鬥，每砍斷它一根脖子，新長出來的頭就會比先前更兇猛、更狡猾。你們面對的是千變萬化、無法摧毀的敵人。﹄ 哈利瞪著石內卜。把黑魔法當作一個可敬的危險敵手是一回事，但像石內卜這樣用溫存愛憐的口吻談論它，卻是另一回事。 ﹃所以，你們的防禦手法，﹄石內卜聲音提高了一點：﹃必須跟你們所要對付的魔法同樣具有彈性和創意。這些圖片，﹄他匆匆走過幾幅圖片前面，對它們比一下手勢，﹃相當清楚的呈現了遭受黑魔法攻擊的情形，比方說，酷刑咒︵他揮揮手，比向一個顯然在痛苦尖叫的女巫︶、催狂魔之吻︵一個巫師縮成一團，眼神空洞的倒在牆角︶、或遭到行屍圍攻︵地上一攤模糊的血肉︶。﹄ ﹃有人看過行屍嗎？﹄芭蒂小大著嗓子問。﹃能確定嗎，他有在使用他們嗎？﹄ ﹃黑魔王曾經用過行屍，﹄石內卜說。﹃也就是說，你們最好相信他將來還有可能再用。現在︙︙﹄ 他又繞到教室另一側，向講桌走去，再一次，全班注視著他走動，黑袍在身後飄拂。 ﹃︙︙我相信你們都還沒有使用無聲咒的經驗。無聲咒有哪些優點？﹄ 妙麗的手高高舉起。石內卜好整以暇審視所有人，確定沒有別的選擇，然後才簡短的說：﹃很好︱︱格蘭傑小妲？﹄ ﹃敵人沒有預警，不會知道你即將使用什麼樣的魔法，﹄妙麗說。﹃這給你一瞬間的優勢。﹄ ﹃幾乎每個字都是從︽標準咒語第六級︾上抄下來的答案，﹄石內卜不屑的說 ︵馬份在角落裡竊笑︶，﹃但基本上是正確的。沒錯，能進步到不需要大聲唸出咒語就 能運用魔法的人，可以在施咒時佔到出其不意的優勢。當然，不是所有巫師都能做到這一點，這關係到集中精神和心靈力量，而有些人，﹄他的眼光再次惡毒的停留在哈利身上，﹃就是做不到。﹄ 哈利知道石內卜在暗示去年他們慘不忍睹的鎖心術課程。他不肯移開眼神，只怒目瞪著石內卜，直到石內卜轉開視線。 ﹃現在你們兩人一組，﹄石內卜繼續道。﹃同組的夥伴要設法不出聲對另一個下惡咒，另一個也要同樣默不作聲解除惡咒。開始。﹄ 石內卜並不知道，哈利去年已經教過全班至少半數的人︵所有曾經參加過DA聚會的人︶屏障咒。不過大家都沒有不出聲施展屏障咒的經驗。 有不少人使用作弊的手段，用小聲唸咒取代大聲說出咒語。照例，上課十分鐘後，妙麗不說一個字，就解除了奈威小聲喃喃唸出的果醬腿惡咒。哈利不滿的想著，換做任何別的通情達理的老師，這樣的成績絕對能為葛來分多贏得二十分，但石內卜視若無睹。 他們練習時，石內卜在座位間穿梭疾行，看起來越發像一隻在旁徘徊的特大號蝙蝠，觀察哈利和榮恩為達成任務而奮鬥。 負責對哈利下惡咒的榮恩，臉色脹得發紫，嘴唇抿得死緊，抗拒把咒語唸出聲的誘惑。哈利舉起魔杖，如坐針氈的等著解除似乎不可能出現的惡咒。 ﹃真可悲，衛斯理，﹄石內卜看了一會兒說。﹃來︱︱我示範給你看︱︱﹄ 他把魔杖指向哈利的速度快到哈利只能憑直覺反應，什麼無聲魔咒的事全拋到腦後，他高喊：﹃破心護！﹄ 他的屏障咒強大到把石內卜打得失去平衡，還撞倒了一張書桌。全班都回過頭來，目瞪口呆看著石內卜站直身軀，怒目而視。 ﹃你還記得我說過，我們練習的是無聲咒嗎，波特？﹄ ﹃是的。﹄哈利僵硬的回答。﹃是的，先生。﹄ ﹃你沒有必要稱呼我﹁先生﹂，教授。﹄ 這話脫口而出後，他才察覺自己說錯了什麼。好幾個人倒抽一口涼氣，包括妙麗在內。然而在石內卜身後，榮恩、丁和西莫都露出讚許的微笑。 ﹃勞動服務，星期六晚上，我的辦公室，﹄石內卜說。﹃我不容忍任何目無尊長的行為，波特︙︙即使是被選中的人也不可以。﹄ ﹃太精采了，哈利！﹄稍後下課的路上，一到達安全地帶，榮恩便咯咯笑著說。 ﹃你真的不應該那麼說，﹄妙麗說，對榮恩皺了皺眉頭。﹃你是怎麼了？﹄ ﹃他想對我施惡咒耶，如果妳剛才沒注意到的話！﹄哈利念念道。﹃我上鎖心術的時候已經受夠了！為什麼他不去找別隻白老鼠換換口味？鄧不利多讓他教防禦術，到底是在搞什麼花樣？你們聽見他描述黑魔法的口吻了嗎？他愛死黑魔法了！所有那些千變萬化，無法摧毀的鬼話︱︱﹄ ﹃老實說，﹄妙麗說，﹃我覺得他的口氣跟你滿像的。﹄ ﹃像我？﹄ ﹃是啊，當你告訴我們，面對佛地魔是什麼感覺時就是這樣。你說那不僅得記住一大堆咒語而已，你說那得靠你和你的頭腦還有你的勇氣︱︱石內卜說的不就是這麼回事嗎？追根究柢，無非就是勇敢加上思路敏捷？﹄ 她居然認為他的話就跟︽標準咒語︾一樣值得背誦！此舉完全解除了哈利的武裝，他不再抗辯。 ﹃哈利！喂，哈利！﹄ 哈利回頭看，去年葛來分多魁地奇隊的打擊手傑克・洛坡，手持一捲羊皮紙，匆匆向他跑來。 ﹃給你的，﹄洛坡喘息道。﹃聽著，我聽說你是新隊長。你什麼時候舉行甄試？﹄ ﹃還不確定，﹄哈利說，心裡暗想著如果洛坡還能回到隊上，那真算他走運。﹃我會通知你。﹄ ﹃哦，好吧。我本來希望會是這個週末︱︱﹄ 但哈利沒在聽，他認出了羊皮紙上傾斜的細長筆跡。洛坡的話才講了一半，他就和榮恩與妙麗匆忙走開，同時攤開那張羊皮紙。 親愛的哈利： 我希望本週六開始我們的個別課程，請於晚間八點來我辦公室。祝你返校的第一天過得愉快。 你最誠摯的 阿不思・鄧不利多 P.S. 我喜歡酷酸果。 ﹃他喜歡酷酸果？﹄榮恩說，他從哈利背後讀這封信，一臉困惑。 ﹃那是他門外石像鬼的通關密語，﹄哈利小聲說。﹃哈！石內卜一定會不高興︙︙我不用替他勞動服務了！﹄ 他、榮恩和妙麗，花了整段休息時間在猜測鄧不利多到底要教哈利什麼。榮恩認為最有可能是連食死人都不知道，效果驚人的惡咒和魔法。妙麗說這種東西是違法的，她認為較有可能是鄧不利多要教哈利進階的防禦魔法。 休息時間結束時，她去上算命學，哈利和榮恩回到交誼廳，滿腹牢騷的開始做石內卜出的功課。這次的作業極為複雜，直到午餐後那節空堂，妙麗來跟他們一起做功課時，還沒完成︵不過有她在，速度明顯加快許多︶。 下午連續兩堂的魔藥學上課鈴響時，他們才做完作業，趕緊沿著熟悉的老路，走向位於地牢那間本來屬於石內卜的教室。 進入走廊，他們發現，有資格向超勞巫測邁進的人不過十來個。克拉與高爾顯然普等巫測不及格，史萊哲林有四個學生過關，其中包括馬份。四個來自雷文克勞，還有一個赫夫帕夫的阿尼・麥米蘭，哈利一直很瞧不起他那種自大的態度。 ﹃哈利，﹄看見哈利走近，阿尼神氣活現的伸出手說，﹃今天早晨上黑魔法防禦術時沒來得及跟你打招呼。我覺得那門課不錯，但屏障咒是老套了，當然，對我們DA的老成員而言︙︙榮恩、妙麗，你們好嗎？﹄ 他們才回答了﹃很好﹄，地牢門就打開了，史拉轟的肚子搶先他一步露出門外。他看著學生列隊走進教室，兩撇海象八字鬍彎彎翹在微笑的嘴上，他招呼哈利和利比時 特別熱情。 地牢裡迴異往常，已經充滿了蒸氣和奇怪的氣味。哈利、榮恩和妙麗從一個個冒泡的大釜旁走過，不禁好奇的東聞西嗅。四個史萊哲林的學生佔據了一張桌子，四個雷文克勞的也是如此。 這麼一來，哈利、榮恩和妙麗只好跟阿尼合用一桌。他們挑了一張最靠近一個金色大釜的桌位，那個大釜散發出哈利這輩子聞過最誘人的香味，不知怎麼讓他同時想起糖漿餡餅、掃帚柄的木頭味，和某種他猜是在洞穴屋聞過的花香。 哈利不由自主的緩緩深呼吸，魔藥的蒸氣就像瓊漿玉液灌滿他體內。他心中悄悄湧起一股極大的滿足感，他朝對面的榮恩咧嘴微笑，榮恩也懒洋洋的報以微笑。 ﹃來，來，來，﹄史拉轟龐大的身軀在許多樓飄忽的蒸氣間晃動。﹃拿出天秤，各位，還有配藥裝備，還有別忘了你們的︽進階魔藥調配學︾︙︙﹄ ﹃教授？﹄哈利舉手發言。 ﹃什麼事，哈利，我的孩子？﹄ ﹃我沒有課本，也沒有天秤或任何用品︱︱榮恩也一樣︱︱我們本來以為不能上超勞巫測的課程，所以︱︱﹄ ﹃哦，對，麥教授跟我提過︙︙別擔心，親愛的孩子，完全不用擔心。你們今天可以先用儲藏櫃裡的材料，我確信我們可以借你們幾把天秤，此外，我們這兒也留了幾本舊課本，在你們寫信向﹁華麗與污痕書店﹂訂購之前，可以暫時先使用︙︙﹄ 史拉轟大步走到角落的儲藏櫃，翻尋了一會兒，取出兩本破破爛爛的李博修・包吉所著的︽進階魔藥調配學︾，他把書和兩把生鏽的天秤一起交給哈利和榮恩。 ﹃好了，﹄史拉轟走回講台前，把本來就突出的胸膛挺得更高，背心上的鈕釘好像隨時要进飛。﹃我準備幾種魔藥給你們看看，只是為了提高大家的興趣。諸如此類的藥品，等你們上完超勞巫測等級的課程後，應該都有能力製作。這些魔藥，就算你們還沒有調配過，至少也應該聽說過。有人能告訴我這是什麼嗎？﹄ 他指著最靠近史萊哲林桌位的一個大釜，哈利從座位上稍微抬起身子，看到裡頭沸騰著一種看起來跟普通的水沒有兩樣的液體。 妙麗的手熟練的搶在其他人之前舉起，史拉轟指指她。 ﹃那是吐真劑，一種無色無味的魔藥，可以迫使喝下的人說出真話。﹄妙麗說。 ﹃非常好，非常好！﹄史拉轟欣喜的說。﹃現在，﹄他指著最靠近雷文克勞桌位的大釜繼續說，﹃這一個相當為人熟知︙︙魔法部最近發的傳單也都提到過它︙︙誰能？︱︱﹄ 妙麗又是最快舉手的。 ﹃是變身水，教授。﹄她說。 儘管哈利也認出了第二個大盆裡那慢慢冒著氣泡、泥漿似的物質，但讓妙麗先馳得點，答對這問題而得分，他也毫無怨言，因為早在他們二年級的時候，她就已經成功調配出這種藥水了。 ﹃好極了，好極了！現在，這兒的︙︙怎麼樣，親愛的？﹄史拉轟看著妙麗的手再次舉向空中，似乎有點反應不過來。 ﹃是意亂情迷水。﹄ ﹃確實沒錯。再問下去似乎有點蠢，﹄史拉轟說，他顯得非常滿意，﹃但我猜你應該知道它的作用吧？﹄ ﹃它是全世界最強大有效的愛情魔藥！﹄妙麗說。 ﹃完全正確！我猜你是靠它獨特的珠母光澤認出它的？﹄ ﹃還有它的蒸氣上升時呈典型的螺旋狀，﹄妙麗興奮的說，﹃以及它的氣味，我們每個人聞到的都不同，得看什麼東西對我們有吸引力而定，我聞到的是剛修剪過的青草香、新羊皮紙和︱︱﹄ 她忽然臉蛋飛紅，沒把句子說完。 ﹃我可以請教你的名字嗎，親愛的？﹄史拉轟問，對妙麗的尴尬不以為意。﹃妙麗・格蘭傑。﹄ ﹃格蘭傑？格蘭傑？難不成你是﹁最不尋常魔藥調配師協會﹂的創辦人，那位賀特・達伍︱︱格蘭傑的親戚？﹄ ﹃不，我想不是，教授。我是麻瓜後代。﹄ 哈利看見馬份湊向諾特，低聲說了什麼，兩人得意的笑起來。但史拉轟並沒有不悦的表示，剛好相反，他微笑著，視線從妙麗移向坐在她身旁的哈利。 ﹃啊哈！﹁我有一個最要好的朋友是麻瓜後代，她是我們全年級最優秀的學生！﹂我想這就是你所說的那位朋友吧，哈利？﹄ ﹃是的，教授。﹄哈利說。 ﹃好，好，為葛來分多加實至名歸的二十分，格蘭傑小妲。﹄史拉轟慈祥和藹的說。 馬份的表情就跟那次妙麗迎面給他一拳時一模一樣。妙麗容光煥發的轉向哈利，小聲說：﹃你真的告訴他，我是全年級最優秀的學生？噢，哈利！﹄ ﹃哼，那有什麼了不起？﹄榮恩低聲說，不知何故，他看來有點不高興。﹃你本來就是全年級最優秀的呀︱︱如果他問我，我也會這麼說！﹄ 妙麗微微一笑，做了個﹃噓﹄的手勢，以便聽清楚史拉轟說話的內容。榮恩還是有點悶悶不樂。 ﹃當然，意亂情迷水不能創造真正的愛情。愛情不可能製造，也無法模仿。不，這種藥水只能引起一種強烈的迷戀或狂熱。它可能是這個房間裡最危險、威力最強大的魔藥哦，是的，﹄他嚴肅的朝馬份和諾特點點頭，他們兩個露出不以為然的笑容。 ﹃等到你們的人生閱歷跟我一樣多時，就不會低估一份狂熱愛情的力量了︙︙﹄ ﹃現在，﹄史拉轟說，﹃我們該開始上課了。﹄ ﹃教授，你還沒有告訴我們這一鍋裡頭是什麼。﹄阿尼說，他指著放在史拉轟桌上一口小型的黑釜。裡頭的魔藥快樂的翻騰著：它的顏色像融化的黃金，巨大的藥滴像金魚似的在表面蹦蹦跳跳，但沒有一滴濺出來。 ﹃啊哈，﹄史拉轟又說了一遍。哈利確信史拉轟根本沒有忘記這鍋魔藥，而是在等人發問以製造最戲劇化的效果。﹃是的，那個。這麼說吧，那個啊，各位小妲各位先生，它是一種妙不可言的小魔藥，叫做﹁福來福喜﹂。我想，﹄他轉過頭，微笑望著剛發出一聲低呼的妙麗，﹃你知道福來福喜的作用吧，格蘭傑小妲？﹄ ﹃它就是幸運水，﹄妙麗興奮的說。﹃它能帶給你好運！﹄ 全班同學似乎都把身體坐得更正，現在哈利只看得見馬份的金髮後腦勺，因為他終於開始全心全意聽史拉轟講話了。 ﹃很正確，葛來分多再加十分。是的，福來福喜是一種很好玩的小魔藥，﹄史拉轟說。﹃配製的手續繁複到極點，萬一出了差錯就釀成災害。然而，只要調配正確，好 比眼前這一鍋，你就會發現所有的努力都會成功︙︙起碼直到藥效消失為止。﹄ ﹃那為什麼不一直喝它呢，教授？﹄泰瑞・布特熱切的問。 ﹃因為如果喝得過量，會造成頭昏眼花、莽撞，還有危險的過度自負，﹄史拉轟說。﹃你們應該懂得什麼叫樂極生悲吧︙︙過量就有高度毒性。但少量，而且只偶爾服用︙︙﹄ ﹃你自己服用過嗎，教授？﹄麥可・寇那興致高昂的問。 ﹃我這輩子喝過兩次，﹄史拉轟說。﹃第一次我二十四歲，第二次是五十七歲。兩湯匙搭配早餐服下，完美的兩天。﹄ 他作夢似的凝望遠方。哈利想，不管他是不是在演戲，效果都很棒。 ﹃那個呢，﹄史拉轟好像又回過神來，接著說，﹃我提供作為本學期的獎品。﹄ 一陣沉默，周圍每種魔藥的氣泡與翻騰聲都似乎放大了十倍。 ﹃一小瓶福來福喜，﹄史拉轟從口袋裡取出一個有木塞的迷你玻璃瓶，給他們每個人看，並接著說：﹃足足十二小時的好運。從黎明到黃昏，你想做的每件事都能心想事成。 ﹃但是，我必須警告你們，福來福喜禁用於任何有組織的競賽︙︙例如體育活動、考試或選舉。所以得獎者只能在平常日子使用它︙︙然後你會發現，平常日子將變得非常不平常！ ﹃所以，﹄史拉轟忽然活潑起來說，﹃你們要如何贏得我這份妙不可言的獎品呢？好，請翻到︽進階魔藥調配學︾第十頁。我們還剩一小時多一點，你們就用這點時間好好努力，調配﹁一飲活死水﹂。我知道它比你們以前配的任何魔藥都困難，我也不要求任何人配得十全十美，但做得最好的人可以贏得一小瓶福來福喜。動手吧！﹄ 一陣忙亂聲中，每個人都把大釜拖到面前，大家開始在天秤上加砝碼，發出響亮的喀啷聲，但沒有人說話，教室裡專注的氣氛濃稠得簡直像是凝固了。哈利看見馬份熱切的翻閱他那本︽進階魔藥調配學︾，再明顯不過，馬份迫切渴望一天份的好運。哈利也趕緊把頭埋進史拉轟借他的那本破課本裡。 讓他覺得很討厭的是，他看到前一位書主在書頁上到處塗鴉，每一頁的邊緣都被畫得跟印刷的部分一樣黑。他低著頭解讀各種成分︵即使這兒，前一位書主也做了很多註釋，還畫掉一些東西︶，匆匆走向儲藏櫃去找他需要的物品。他衝回大釜旁時，只見馬份正在以最快的速度切碎織草根。 每個人都不斷東張西望，想確定班上其他人的進度。魔藥學這門課的優點，也是缺點，就是很難私底下進行，不讓人看到。不到十分鐘，整間教室裡已經充滿了淡藍色的蒸氣。看起來，妙麗當然又是進展最快的。她的魔藥已經很類似書上所謂半完成階段最理想的﹃均匀、黑醋栗色液體﹄。 切完草根，哈利再次埋頭看書。真的很惱人，他必須在前一位書主的鬼畫符底下找尋配方，而那人不知什麼緣故，對切割瞌睡的程序頗有意見，並且寫下了另一種做法： 用銀七首的側面壓扁，比切割更容易釋出汁液。 ﹃教授，我想你認識我祖父阿不拉薩・馬份吧？﹄ 哈利抬起頭，史拉轟剛從史萊哲林那桌旁邊走過。 ﹃是的，﹄史拉轟看也不看馬份一眼說，﹃聽說他去世了，我很遺憾，雖然當然也不算是意外啦，他那種年紀出龍痘︙︙﹄ 然後他就走開了。哈利重新低頭面對大釜，忍不住偷笑。他看得出，馬份很渴望得到與哈利或剎比同等的待遇，甚至，馬份可能滿心期待從史拉轟身上，得到石內卜對自己的那種偏愛。不過，看起來，馬份要贏得那瓶福來福喜，唯有靠他自己的能力了。 瞌睡豆的確很難切，哈利轉向妙麗說：﹃我可以借你的銀刀嗎？﹄ 她不耐煩的點點頭，眼睛沒離開大釜，她的魔藥仍然呈現深紫色，然而根據書上所說，現在應該變成淺紫色才對。 哈利用匕首側面壓碎豆子，出乎意料之外，豆子立刻泌出大量汁液，他難以相信萎縮的豆子裡竟能容納這麼多水分。他急忙把所有汁液晉進大釜，更令他吃驚的是，藥汁立刻變成教科書上描述的淺紫色。 他對前一位書主的惱怒頓時煙消雲散，接著他瞇起眼睛看下一行指示。照書上的說法，他必須以逆時鐘方向攪拌，直到藥汁變得跟水一樣透明。但根據前一位書主的補充說明，他應該在每回逆時鐘攪拌七次後，加入一次順時鐘攪拌。這本教科書的舊主人第二次建議也會有用嗎？ 哈利依逆時鐘方向攪拌，屏住呼吸，然後順時鐘攪拌一次。效果立時出現。藥汁變成極淺的粉紅色。 ﹃你怎麼做到的？﹄妙麗問，她滿臉通紅，頭髮在大釜升起的蒸氣中，變得越來越蓬亂，她的魔藥仍是不折不扣的深紫色。 ﹃加一次順時鐘攪拌︱︱﹄ ﹃不對，不對，書上說是逆時鐘！﹄她反駁道。 哈利聳聳肩，繼續照他的方式做。攪七次逆時鐘，一次順時鐘，停一下︙︙七次逆時鐘，一次順時鐘︙︙ 桌子對面，榮恩發出一連串低聲咒罵，他的魔藥顏色就像甘草汁。哈利四下張望，在他的目視範圍裡，沒有人的藥汁像他一樣顏色轉淡。他覺得士氣大振，這種心情在這個地牢裡可從來沒有出現過。 ﹃時間︙︙到！﹄史拉轟喊道。﹃請大家停止攪拌！﹄ 他慢慢一桌一桌走動，對著每個人的大釜端詳。他沒說話，但不時會把藥汁攪拌一下，或嗅一嗅。最後他來到哈利、榮恩、妙麗與阿尼的桌位。他愁眉苦臉看著榮恩大釜裡那種柏油似的東西。他略過阿尼深藍色的藥汁。對妙麗的魔藥，他讚許的點點頭。然後他看見哈利的作品，臉上頓時綻放出無法相信的喜悦。 ﹃無庸置疑的大贏家！﹄他對著地牢大喊。﹃好極了，好極了，哈利！天啊，你很顯然繼承了你母親的天分，她是調配魔藥的高手，莉莉就是這樣的人！你成功了，就是你︱︱福來福喜一瓶，我之前承諾過的，要謹慎使用啊！﹄ 哈利將小小一瓶金色的液體放進貼身口袋，看到四個史萊哲林氣惱的表情，帶給他一股錯綜複雜的愉悦，妙麗臉上的失望和榮恩毫無心機的困惑，則令他有罪惡感。 ﹃你怎麼辦到的？﹄他們走出地牢時，榮恩小聲問哈利。 ﹃運氣好，我想。﹄哈利說，因為馬份就在聽得見的距離。 但他們一坐上葛來分多的晚餐桌，覺得安全無虞後，哈利就放心的把一切經過告訴他們。然而隨著他說出的每一個字，妙麗的臉孔繃得越來越緊。 ﹃我想你認為我作弊？﹄他終於說完，對她的反應甚為惱火。 ﹃嗯，那不完全是靠你自己的實力，不是嗎？﹄她倔強的說。 ﹃他不過是採用一種跟我們不一樣的配方，﹄榮恩說。﹃結果很可能會是一場災難，不是嗎？但他豁出去，結果碰對了。﹄他嘆了口氣。﹃史拉轟本來可能會把那本書給我，但他沒有。我拿到一本沒人寫過字的書。而且看第五十二頁的狀況，好像還被人吐過，不過︱︱﹄ ﹃等一下，﹄有人在哈利左耳邊說話，他鼻端忽然飄來一陣他從史拉轟的大釜裡聞到的那種花香。他四下一看，發現金妮也加入了他們。﹃我沒聽錯吧？哈利，你聽從某人寫在一本書裡的指示？﹄ 她看起來既緊張又憤怒，哈利立刻知道她聯想到什麼。 ﹃沒關係的，﹄他壓低聲音，用肯定的語氣說。﹃那一點也不像瑞斗的日記，不過是一本有人做過筆記的舊課本而已。﹄ ﹃可是你按照上面寫的話做？﹄ ﹃我只是嘗試了書上寫在頁面空白處的幾招秘訣，說真的，金妮，沒發生什麼怪事︱︱﹄ ﹃金妮說得有理，﹄妙麗又開始振振有詞。﹃我們該檢查一下，確定沒有人搞鬼。我是說，那些奇怪的說明，誰知道呢？﹄ ﹃喂！﹄哈利不高興的說，因為她二話不說便把那本︽進階魔藥調配學︾從他書包裡抽出來，同時舉起魔杖。 ﹃怪事︱︱快快現！﹄她用魔杖輕敲封面。 什麼事也沒發生。課本安安穩穩躺在那兒，又破又髒，頁角都捲起來了。 ﹃滿意了嗎？﹄哈利惱火的問。﹃還是你要等著看它會不會翻筋斗？﹄ ﹃看起來沒問題，﹄妙麗仍舊懷疑的盯著書說。﹃我是說，它看起來好像真的︙︙只是一本課本。﹄ ﹃很好，那我可以拿回來了吧。﹄哈利說，一把將書從桌上搶下，不料書從他手裡滑落，攤開落在地上。 趁別人都沒注意時，哈利彎腰把書撿起來，這麼做的時候，他看見封底的下面，有一行潦草的小字，筆跡就跟那幫助他贏得一瓶福來福喜的配藥說明一模一樣。 那瓶福來福喜已經被他用一雙襪子包起來，安全的藏進樓上的行李箱裡。 密密麻麻的小字寫著： 這本書屬於混血王子