第5章 (第三幕)

第5章 (第三幕) 很難以筆墨形容我與拉娜之間的情誼。 要說的太多了。我要怎麼以一連串精選小插曲、描繪我們之間緩慢滋長的複雜關係與情愫？ 也許，我應該要從我們在一起的多年歲月之中、隨便挑選某一個時刻，就像是你在魔術表演的時候、從一堆牌裡面隨機抽一張，召喚出那種狀態的最純粹感受。 我挑選的是我們首次一起散步──五月底的某個星期天傍晚。它詮釋了一切，我的意思是，有關後來的事，還有，曾經在各方面如此相契的兩個人，到了最後，居然對於彼此產生如此深重的誤解。 我們在南岸會面，準備延循泰晤士河散步。我現身的時候，還帶了一朵在車站外小攤購買的紅玫瑰。 當我把那朵花送到她面前的時候，我馬上從她臉部表情看出來自己搞砸了。 她說道：「希望我們不要一開始就踏出錯誤的第一步。」 「是哪一邊？」我犯蠢追問，「左腳還是右腳？」 拉娜微笑，然後就沒理我了，但事情並沒有就此結束。 我們走了一會兒，然後坐在某間酒吧的外頭，靠近河邊的長椅，兩人都手執一杯紅酒。 我們坐在那裡，沉默了好一會兒，拉娜玩弄指間的玫瑰，終於，她開口了。 「芭芭拉知道你在這裡嗎？」 「芭芭拉？」我搖頭，「我跟妳保證，她對於我的行蹤根本沒什麼興趣。為什麼這麼問？」 拉娜聳肩，「純粹好奇罷了。」 「妳是擔心她也會過來嗎？」我哈哈大笑，「妳是覺得她躲在那些樹叢後方監視我們？帶著望遠鏡和槍？她會做出那種事，我也不覺得有哪裡好奇怪的。」 拉娜大笑。因為她的那些電影，讓我覺得這笑聲好熟悉，不禁讓我面露燦笑。 「別擔心，」我說道，「我都是你的人。」 現在回想起來，真是笨拙的回應，害我現在好尷尬。 拉娜露出淺笑，但是沒有回答，她把玩玫瑰好一會兒之後，把它舉高，側頭，同時看著我與花朵。 「這個呢？代表什麼意思？」 「沒什麼，只是一朵玫瑰罷了。」 「芭芭拉知道你買玫瑰送我嗎？」 我大笑以對，「當然不知道。這不代表任何意義，純粹就是一朵花罷了。讓妳渾身不自在，很抱歉。」 我們喝完了紅酒，離開酒吧。 我們繼續沿著泰晤士河前行。趁我們走路的時候，拉娜瞄了我一下，語氣平靜開口，「你知道嗎，我沒辦法滿足你的想望，你在尋索的那一個部分，我無法給你。」 雖然我很緊張，但還是露出微笑，「我在尋索什麼？妳說的是友誼嗎？我並沒有在尋索什麼。」 拉娜勉強一笑，「艾略特，對，你明明就是在尋愛，每一個人都看得出來。」 我知道自己雙頰泛紅，我覺得好難堪，別開目光。 拉娜使出圓滑技巧，讓我們可以繼續聊下去。現在，我們這趟散步已經快要接近終點。 就這樣──拉娜以最輕描淡寫的方式、展現堅定客氣的態度把話講明了，我根本不可能有機會成為她的戀人，她立刻把我丟進了友誼的那個層次。 或者，我當時是那麼想的，現在回顧過往，我反而沒那麼確定了。我對於那一刻的詮釋，被我的過往、我看待自己的思維，以及我凝視世界的扭曲透鏡所嚴重扭曲。我非常確定自己是無人想望之物──如果，真的有這種詞彙的話。打從我小時候開始，這就是我對自己的感受，醜陋，缺乏魅力，沒有人想接近。 不過，要是有那麼一秒鐘，我放下了我堅持隨身不離的自我偏執情感包袱呢？ 要是我真的仔細聆聽拉娜所說的話呢？ 好──那麼我可能會發現她的那番話其實與我沒什麼關聯，重點全是她自己。 靠著後見之明，我可以聽懂拉娜所說的話。她的意思是她悲傷、失落，而且孤單──不然她永遠不會在星期天的下午，與我這樣相當陌生的人坐在一起。而她指責我想望愛情的時候，真正的意思是我希望得到救贖。拉娜的意思是，艾略特，在這種我需要拯救自我的時候，我救不了你。 要是我在那個當下就已經領悟到這一點，如果當時的我沒有這麼盲目，沒有這麼恐懼，要是我能夠多一些勇氣，啊，也許在那一刻，我有可能會採取截然不同的行動。 那麼，也許這個故事就會有一個比較幸福的結局。