第7章 (第一幕 這是我聽過最悲傷的故事了。)
第7章 (第一幕 這是我聽過最悲傷的故事了。)
凱特與我越來越靠近那座島嶼，就在此時，有另一艘快艇正準備離開那裡。開船的是巴比斯──個頭矮小、曬得黝黑的光頭男，六十多歲的年紀，一身光鮮打扮。他是米克諾斯島雅洛斯餐廳的老闆，根據奥托與他訂下的數十年長約內容，艾嘉西會先打電話給他、告知雜貨採買清單，然後巴比斯就會送貨過來，並且確保屋子通風良好，乾乾淨淨。與他錯身而過，讓我覺得很慶幸，我覺得他這個人超無聊，而且是個勢利眼。
當巴比斯經過我們旁邊的時候，他還刻意放慢船速，對凱特刻意擺出隆重的深深一鞠躬。有三名清潔阿姨坐在他船艇的後面，旁邊放了一堆空空的雜貨籃。當他鞠躬的時候，在他背後的那些阿姨互看彼此，眼神冷硬。
我心想，她們一定很恨他。我正打算要把這番話告訴凱特，但我看了她一眼，我馬上就知道該乖乖閉嘴。她根本沒注意到巴比斯，只是凝望前方，盯著那座島嶼，臉上冒出了深紋。我們不斷前行，她的臉色也變得越來越陰沉，顯然她有心事，我很好奇到底是出了什麼狀況。
到了奥拉島之後，我們疲憊無語，帶著行李，沿著長長的車道往上走。
路的盡頭就是主屋了，燈光全亮，在一片漆黑之中，它成了燈塔。
拉娜與里奥熱情歡迎我們，他們開了香檳，除了里奥之外，我們每個人都喝了一杯。拉娜問我們要不要在晚餐前先打開行李梳洗一下？
我要的是我固定的那一個房間──位於主屋，在拉娜旁邊的那一間。凱特要的是夏屋，因為去年夏天她在那裡睡得很好。
拉娜朝里奧點點頭，「親愛的，幫凱特拿行李好嗎？」
一向有紳士風度的里奧立刻站起來。
不過凱特卻拒絕了，「沒關係，親愛的，我不需要人幫忙。我是身強力壯的老鳥，自己來不成問題，讓我喝完酒就是了。」
就在那個時候，傑森晃入屋內，他一臉怒氣盯著手機。他正打算要對拉娜講話的時候看到了凱特，立刻閉上嘴巴，他沒有看到我。
「哦，是妳啊，」傑森對凱特擠出似乎有點勉強的笑容，「我不知道妳會來。」
「驚喜吧。」
「親愛的，我早就告訴過你了，我找了凱特，」拉娜說道，「只是你忘了。」
「還有誰啊？」傑森嘆氣，「天，拉娜，我告訴過妳了，我得要工作。」
「我保證，不會有任何人打擾你。」
「只要妳沒有邀請艾略特那個混蛋就好。」
「嗨，傑森，」我在他背後開口，「你見到我很開心是吧，我也是。」
傑森嚇了一大跳，幸好他還知羞恥要面露愧色，凱特哈哈大笑，拉娜也是，艾嘉西同樣笑得開心。
大家都笑了，只有傑森除外。
好，那我來講傑森了。
其實我還是老實承認吧，要叫我擠出分毫客觀性來描繪這個人，辦不到。當然，我會努力，但真的很難。無須多說，反正傑森非我所好，這是非常英國風格的表達方式，我沒有辦法忍受這傢伙。
傑森這傢伙很搞笑，別誤會，我指的完全不是風趣的意思，他長得帥──體格健壯、堅實的下巴、湛藍色的眼眸，還有深色頭髮。不過，他的個人舉止對我來說一直是個謎。我一直無法判斷他是不是刻意粗魯──這樣說都算客氣了──而且對於自己的粗魯態度也毫不在乎。或者，他純粹就是對他人感受渾然不覺，很遺憾，我懷疑是前者。
艾嘉西特別討厭傑森對她講話的態度。他老是對她擺出倨傲姿態，宛若在跟僕人講話一樣，當然，她的地位遠遠不僅止於此。她會怒氣沖沖瞪他，雙眼在大吼大叫，我比你先來，而且我會撐得比你久。
不過，艾嘉西從來不曾亂說話，一直不曾在拉娜面前批評過傑森──她對於他出包總是視而不見。拉娜有個老毛病，總是看到每個人最好的一面，就連噁爛至極的人也不例外。
「好，」凱特說道，「我準備要打開行李整理衣物，晚餐見嘍。」
她一口喝光剩下的香檳，然後拎起包包甩到肩後，離開了廚房。
❀
凱特揹著行李袋，從狭窄的石階樓梯走下去，到達了一樓。
夏屋的位置在游泳池的另一頭。游泳池材質是綠色大理石，周邊種滿了柏樹，奥托當初的設計就是要讓它與主屋的原始結構融為一體。
凱特喜歡待在這裡──遠離主屋，彷彿給了她隱私，遠離眾人，讓她可以好好休息的地方。
她進了夏屋，把包包扔在地上。她本想要打開行李，但實在太累了，她突然無法呼吸。
在那一瞬間，她好想哭，一整天情緒都在激烈波動，而就在剛剛看到了拉娜與里奧在一起──因為彼此的陪伴而開心得不得了，如此輕鬆又親密的情感──害她突然一陣哀傷，還混雜了嫉妒的情緒，出奇催涙。
為什麼會這樣？為什麼當里奥握住她母親的手，或是撫摸她肩膀、熱情親吻她臉頰的時候，會讓凱特想哭？因為她覺得異常寂寞，形單影隻？
不是，真是鬼扯。有更令人憂煩的事，她很清楚這一點。
是因為待在這座小島，讓她深感不安──待在這裡，知道自己接下來得要做出什麼舉動。這是不是錯誤決定？邪惡的提議？可能……也許吧。
她心想，現在想這些都太遲了，好，凱特，振作一下。
她需要來點什麼鎮定心緒。她帶了什麼？利福全？還是贊安諾？她突然想起她之前留給自己的小禮物，上次入島時留下的東西，還在嗎？
凱特匆匆走向書櫃，手指沿著書脊一路滑過去，看到了她在尋索的那本破爛泛黃的書。
赫胥黎的《眾妙之門》。
她取出那本書，它掉下來，展開的正好是正確的那一頁──露出了壓扁的古柯鹼小袋，她眼睛一亮，太好了。
凱特自顧自微笑，把古柯鹼倒在床邊桌，然後拿出信用卡，把它切碎。