第二十七章　閃電擊中的高塔

第二十七章　閃電擊中的高塔 一回到燦爛的星空下，哈利就用力把鄧不利多拉到最近的一塊大石上，然後扶他站起。哈利扛著鄧不利多，全身濕透，不住的發抖，他用盡力氣集中精神，想著他的目的地：活米村。他閉上眼睛，儘可能緊緊抓住鄧不利多的手臂，進入那種可怕的壓縮感。 他還沒睜開眼睛就知道成功了，海風和鹹味都消失了。他和鄧不利多站在活米村，黝暗的大街上，身上滴著水，發著抖。在可怕的一瞬間，哈利的幻想讓他以為有更多行屍從店鋪四周向他們爬來，但他眨眨眼，就發現四下寂然，一切都是静止的，除了幾盞路燈和樓上窗戶裡的燈光，周圍一片黑暗。 ﹃我們辦到了，校長！﹄哈利有點艱難的小聲說；他這才感覺到胸口一陣陣火辣辣的痛楚。﹃我們辦到了！我們拿到分靈體了！﹄ 鄧不利多搖搖欲墜的依靠著他。有一會兒工夫，哈利還以為是自己的現影術不夠熟練，害鄧不利多失去平衡，但緊接著他看到鄧不利多的臉，在遠處街燈的光線下，顯得從未有過的蒼白與濕潤。 ﹃校長，你還好嗎？﹄ ﹃我曾經比現在更好，﹄鄧不利多有氣無力的說，不過他的嘴角輕輕抽動了一下，﹃那個魔藥︙︙不是什麼健康飲料︙︙﹄ 哈利大驚失色，因為鄧不利多說著，就癱倒在地上。 ﹃校長︱︱沒事的，校長，你會好起來的，別擔心︱︱﹄ 他絕望的四處張望，尋求支援，但看不見任何人，他唯一的念頭就是必須盡快把鄧不利多送到學校的醫院去。 ﹃我們必須把你送到學校，校長︙︙龐芮夫人︙︙﹄ ﹃不，﹄鄧不利多說，﹃我需要的是︙︙石內卜教授︙︙但我不認為︙︙我能走那麼遠︙︙﹄ ﹃好的︱︱校長，聽著︱︱我要去敲人家的門，找個地方安頓你︱︱然後我就可以跑回去找龐︱︱﹄ ﹃賽佛勒斯，﹄鄧不利多很明確的說，﹃我需要賽佛勒斯︙︙﹄ ﹃好吧，那麼就石內卜吧︱︱但我必須把你留下一段時間，這樣我才能︱︱﹄ 但哈利還沒開始動作，就聽見奔跑的腳步聲。他的心裡猛的一跳，有人看見了，有人知道他們需要幫助︱︱回頭張望，他看見羅梅塔夫人穿著一雙絨毛高跟拖鞋，披了一件繡有龍紋圖案的真絲睡袍，沿著黑暗的街道，匆匆向他們跑來。 ﹃我正要把臥室窗簾拉上的時候，就看見你們現影！謝天謝地，謝天謝地，我不知道該怎︱︱阿不思怎麼啦？﹄ 她氣喘吁吁的站定，睜大眼睛低頭看著鄧不利多。 ﹃他受傷了，﹄哈利說，﹃羅梅塔夫人，他可不可以到﹁三根掃帚﹂坐一下，等我回學校去找人來幫忙？﹄ ﹃你不能一個人回去！你難道沒發現︱︱你沒看見嗎？︱︱﹄ ﹃如果妳幫我一把，﹄哈利自顧自說，根本沒聽她講話，﹃我想我們可以把他扶進去︱︱﹄ ﹃發生了什麼事？﹄鄧不利多問，﹃羅梅塔，出了什麼事？﹄ ﹃黑︱︱黑魔標記，阿不思。﹄ 她指向天空，霍格華茲的方向。哈利光聽見那幾個字就覺得被恐懼淹沒︙︙他回頭一看。 它果真在那兒，高掛在學校上方的天空中；燃燒的綠色骷髏頭吐出蛇信，那是食死人所留下的記號，每當他們進入一棟建築物︙︙每當他們殺人︙︙ ﹃什麼時候出現的？﹄鄧不利多問道，他的手痛苦的緊握住哈利的肩膀，奮力站起身來。 ﹃有好幾分鐘了吧，我把貓放出去的時候還沒有看見，但等我上樓時︱︱﹄ ﹃我們必須立刻回城堡去，﹄鄧不利多說，﹃羅梅塔，﹄雖然步履還有點蹣跚，但他似乎已完全能掌握情况，﹃我們需要交通工具掃帚︱︱﹄ ﹃在我的酒吧後面有幾支，﹄她很害怕的說，﹃要我跑回去拿？ ﹄ ﹃不用，讓哈利來。﹄ 哈利立刻舉起魔杖。 ﹃速速前，羅梅塔的掃帚。﹄ 一秒鐘後，他們聽見酒吧的前門砰的一聲进開；兩支掃帚飛射到街上，爭先恐後衝到哈利身旁，然後停止下來，飄浮在及腰的高度，微微的顫動。 ﹃羅梅塔，請你送個消息給魔法部，﹄鄧不利多爬上距他較近的掃帚，﹃很可能霍格華茲的人都還沒有發現什麼不對勁︙︙哈利，穿上你的隱形斗篷。﹄ 哈利從口袋裡取出隱形斗篷，披在身上，然後才爬上掃帚。羅梅塔夫人連忙小跑步回到她的酒吧，哈利和鄧不利多也立刻離地升空。他們快速飛往城堡途中，哈利不時望向一旁的鄧不利多，準備萬一他跌落時抓住他，但目睹黑魔標記在鄧不利多身上產生 的效果就跟興奮劑無異，他趴在掃帚上，眼睛盯著黑魔標記，銀白色的長髮與長鬚被晚風吹拂到身後。哈利也看著前方的骷髏頭，恐懼在他心裡不斷湧起，像劇毒的泡沫，壓迫著他的肺，將他心中所有其他的不安統統驅逐到一旁︙︙ 他們離開了多久？榮恩、妙麗和金妮的運氣已經用光了嗎？黑魔標記之所以會懸掛在學校上空，是否與他們其中一人有關？或者是奈威，還是露娜，或其他DA的成員？如果真是如此︙︙是他交代他們在走廊裡巡邏的，是他要求他們離開安全的床鋪︙︙是否又有一個朋友的死，該由他負責？ 他們飛越稍早他們步行經過的黑暗、曲折的巷道，雖然晚風在耳畔呼嘯，哈利仍聽見鄧不利多喃喃用奇怪的語言唸了幾句話。當他們越過圍牆，進入城堡地界時，掃帚顛了幾下，他想他知道為什麼了，鄧不利多解除了他親自設在城堡四周的咒語，這樣他們才能快速入內。黑魔標記在天文塔正上方閃爍，那是城堡最高的一座塔。這是否代表那裡已有人死亡？ 鄧不利多先翻過鋸齒形城牆，爬下掃帚，幾秒鐘後，哈利也降落在他身旁，四下張望。 城牆上不見人影，可經由螺旋梯進入城堡內部的門關著。沒有打鬥、浴血奮戰或屍體的跡象。 ﹃這代表什麼意義？﹄哈利抬頭望著那個毒蛇吐信，散發邪光的綠色骷髏頭，向鄧不利多問，﹃這是真的標記嗎？確實已經有人被︱︱校長？﹄ 在黑魔標記黯淡的光線中，哈利看見鄧不利多用那隻黑手抓緊自己的胸口。 ﹃去把賽佛勒斯叫醒，﹄鄧不利多用微弱但很清晰的聲音說，﹃告訴他發生了什麼事，把他帶到我這兒來。不要做別的事，不要跟任何人交談，也不要脫下你的斗篷。我會等在這裡。﹄ ﹃但是︱︱﹄ ﹃你發誓要服從我的，哈利去吧！﹄ 哈利急忙跑向通往螺旋梯的門，但他的手才碰到門上的鐵環，就聽見門的另一頭傳來奔跑的腳步聲。他回頭看鄧不利多，他示意哈利退後。哈利一邊依命後退，一邊抽出魔杖。 門轟然打開，有人從門裡衝出來，高聲喊道：﹃去去，武器走！﹄ 哈利的身體立刻變得僵硬，無法動彈，他覺得自己的背頂著高塔的牆壁，像一座傾斜的雕像，不能動也不能說話。他不明白怎麼會這樣 ﹃去去，武器走！﹄並非石化的咒語呀 然後，在黑魔標記的微光中，他看到鄧不利多的魔杖畫出一道弧線，飛出了城牆外，他忽然明白了︙︙鄧不利多用無聲咒語使哈利不能動彈，然而他卻也在施咒的那一剎那，喪失了自衛的先機。 鄧不利多依靠在城牆上，臉色極為蒼白，但仍然沒有絲毫驚慌或沮喪的神色。他只遠遠看著解除他武裝的人，說：﹃晚安，跩哥。﹄ 馬份上前幾步，很快的看看四周，確定只有他跟鄧不利多。他的眼光落在第二根掃帚上。 ﹃還有誰在這兒？﹄ ﹃我倒想問你這問題，還是你是單獨行動？﹄ 在黑魔標記的炎炎綠光中，哈利看到馬份的灰眼睛回到鄧不利多身上。 ﹃不，﹄他道，﹃我有後援，今晚你的學校裡有食死人。﹄ ﹃很好，很好，﹄鄧不利多說，好像馬份是拿一份野心勃勃的家庭作業計畫給他看。﹃真的非常好。你找到一個放他們進來的方法，不是嗎？﹄ ﹃是啊，﹄馬份喘著氣說，﹃就在你眼皮底下，可是你一直都沒發現！﹄ ﹃太厲害了，﹄鄧不利多說，﹃但是︙︙請原諒我︙︙他們現在在哪兒？你好像沒有人支援嘛。﹄ ﹃他們遇到了幾個你的守衛。樓下正在打鬥。不會拖太久的︙︙我先上來。我︱︱我有工作要做。﹄ ﹃好啊，那麼你儘管去做吧，親愛的孩子。﹄鄧不利多柔聲說。 一陣沉默。哈利被囚禁在他隱形而癱瘓的身體裡，站在那兒看著他們兩人，他豎起耳朵，希望聽見遠處食死人的戰鬥聲，同時在他面前，跩哥・馬份只是瞪著鄧不利多看，毫無動作，鄧不利多卻不可思議的還在微笑。 ﹃跩哥啊，跩哥，你不是個殺人兇手。﹄ ﹃你怎麼知道？﹄馬份立刻說。 他似乎也察覺到這種話問得多麼幼稚。哈利在黑魔記號的綠光中看到他脹紅了臉。 ﹃你不知道我能做出什麼事，﹄馬份更強硬的說，﹃你不知道我已經做了什麼事！﹄ ﹃哦，我都知道的。﹄鄧不利多溫和的說，﹃你差點殺死了凱娣和榮恩。你一整年都在設法殺死我，而且一次比一次不計後果。原諒我，跩哥，但你的計畫都不見效︙︙老實說，效果糟到我都懷疑你是否真的有用心要殺我︙︙﹄ ﹃我當然有用心！﹄馬份意氣昂揚的說，﹃我下了一整年工夫，今晚︱︱﹄ 哈利聽見下面的城堡深處傳來一聲隱約的叫喊。馬份呆了一下，隨即回頭看。 ﹃有些人正在激戰，﹄鄧不利多像聊天似的說，﹃不過你剛說到︙︙對了，你設法把食死人帶進我的學校，這我得承認，我本來以為是不可能的︙︙你怎麼做到的？﹄ 但馬份沒說話，他還在聆聽樓下的情況，好像跟哈利一樣癱瘓了不能動。 ﹃或許你該一個人獨力完成這份工作，﹄鄧不利多建議，﹃萬一你的後援被我的守衛擋住了怎麼辦。你可能也已經發現，今晚這兒有鳳凰會的成員。而且再說，你也不需要幫手︙︙我目前沒有魔杖︙︙我不能自衛。﹄ 馬份只是瞪著他看。 ﹃我明白了，﹄鄧不利多見馬份不動也不說話，和藹的說，﹃沒有他們陪伴，你會害怕，不敢行動。﹄ ﹃我才不害怕，﹄馬份咆哮道，但仍沒有做出傷害鄧不利多的動作，﹃應該害怕的是你！﹄ ﹃但是為什麼呢？我不認為你會殺我呀，跩哥。殺人並不像一般人以為的那麼容易︙︙所以，趁我們等你朋友的時候︙︙告訴我，你怎麼把他們偷渡進來的？你似乎花了很長的時間才想出辦法。﹄ 馬份的表情看起來好像努力壓抑住喊叫或嘔吐的衝動。他吞下一口口水，又深呼吸幾次，怒目瞪著鄧不利多，手中魔杖指著後者的心臟。然後他好像再也無法克制的說：﹃我必須把那個壞掉了好多年都沒人用的消失櫥櫃修好，就是去年老蒙塔在裡頭迷 路的那個。﹄ ﹃啊。﹄ 鄧不利多的嘆息一半是呻吟。他把眼睛閉上一會兒。 ﹃真聰明︙︙一共有兩個囉，我猜？﹄ ﹃另外那個在波金與伯克氏店裡，﹄馬份道，﹃它們之間形成一個通路。蒙塔告訴我，當初他困在霍格華茲那個櫃子裡的時候，好像陷入一種迷離幻境，有時他可以聽見學校這邊的事，有時他聽見店裡的事，就好像櫃子在兩地之間來來去去，但他沒辦法讓任何人聽見他︙︙最後他靠現影術脫身，雖然他這門課的考試始終沒過關。他施展現影術差點送命。每個人都認為這故事很棒，但只有我發現其中的意義︱︱就連波金也不知道︱︱只有我想到，只要把損壞的櫃子修好，就會有一條經由櫥櫃進出霍格華茲的通道。﹄ ﹃很好，﹄鄧不利多低聲道，﹁所以食死人就可以從波金與伯克氏的店進到學校來幫你忙︙︙妙計，真是妙計︙︙而且，正如你說的，就在我眼皮底下︙︙﹄ ﹃是啊，﹄馬份的反應很奇怪，似乎他能從鄧不利多的讚美中獲得勇氣與安慰，﹃是啊，就是這樣！﹄ ﹃但有的時候，﹄鄧不利多繼續道，﹃不是嗎，有時候你也不確定是否能修好櫥櫃？所以你就採用粗糙而缺乏判斷的手段，像是送我一條注定會落到別人手中的詛咒項鍊︙︙或我只有微乎其微的機會喝得到的毒蜂蜜酒︙︙﹄ ﹃對啊，不過，你還是不知道這些詭計幕後是誰安排的，不是嗎？﹄馬份嘿嘿笑道，鄧不利多沿著牆垣往下滑落了一點，他的雙腿顯然越來越無力，哈利徒勞無功的掙扎著，無聲的抵抗著束縛他的魔法。 ﹃其實，我都知道的，﹄鄧不利多說，﹃我知道是你做的。﹄ ﹃那你為什麼不設法阻止我？﹄馬份問道。 ﹃我試過，跩哥，石內卜教授奉我的命令一直在監視你︱︱﹄ ﹃他根本不會執行你的命令，他答應過我母親︱︱﹄ ﹃他當然會這麼告訴你的，跩哥，但是︱︱﹄ ﹃他是雙面間諜，你這個笨老頭，他根本不是替你工作，你還以為他是！﹄ ﹃這一點恐怕我們意見相左，跩哥。剛好我非常信任石內卜教授︱︱﹄ ﹃哼，那你就是失算了！﹄馬份冷笑道，﹃他提供我相當多的協助︱︱卻想把功勞歸他自己︱︱﹁你在幹什麼呀？項鍊是你幹的嗎，那真蠢，可能搞砸全盤計畫︱︱﹂但我可沒告訴他我在萬應室裡幹什麼，他明天早上醒來，事情已經結束了，他就再也不是黑魔王的寵兒了，他跟我比起來什麼也不是，什麼也不是！﹄ ﹃非常令人滿意，﹄鄧不利多溫和的說，﹃我們都希望努力工作的成績有人賞識，當然︙︙但你一定還是需要同謀吧︙︙某個活米村的人，可以給凱娣那︱︱那︱︱啊︙︙﹄ 鄧不利多再次閉上眼睛，點點頭，好像快要睡著了。 ﹃︙︙當然︙︙羅梅塔。她被蠻橫咒控制多久了？﹄ ﹃終於想通了，是嗎？﹄馬份嘲弄道。 樓下又傳來一聲叫喊，比上次響亮得多。 馬份緊張的再次回頭看，然後才注視著鄧不利多，聽他繼續說：﹃所以可憐的羅梅塔被迫埋伏在她自家的廁所裡，把項鍊交給任何單獨進入廁所的霍格華茲學生？還有那瓶下毒的蜂蜜酒︙︙對啊，當然羅，羅梅塔可以先替你下毒，然後把酒送給史拉轟， 還以為那會成為我的聖誕禮物︙︙是了，安排得真好︙︙可憐的飛七先生當然不會檢查羅梅塔的酒︙︙告訴我，你如何跟羅梅塔通信呢？我還以為所有出入學校的通訊方式都受到監視了呢。﹄ ﹃魔法錢幣，﹄馬份好像非得繼續說話不可，雖然他執魔杖的手抖得很厲害，﹃我拿一個，她拿另一個，我就可以送信給她︱︱﹄ ﹃這不就是去年那個自稱鄧不利多的軍隊的社團使用的聯絡方式嗎？﹄鄧不利多問。他的聲音輕快，好像在聊天，但哈利看見他說話的時候又沿著牆壁往下滑落了一吋。 ﹃是啊，我是從他們那兒得來的點子，﹄馬份擠出一個扭曲的笑容說，﹃在蜂蜜酒裡下毒的點子，則是來自那個麻種格蘭傑，我聽見她在圖書館裡談到飛七不會分辨魔藥︙︙﹄ ﹃請不要在我面前用那種令人不愉快的字眼。﹄鄧不利多說。 馬份發出刺耳的笑聲。 ﹃我馬上就要把你殺了，你還在乎我說﹁麻種﹂？﹄ ﹃是的，我在乎，﹄鄧不利多說，哈利眼看著他的腳又往下滑了一點，但他努力保持身體挺直，﹃但說到你馬上就要殺我，跩哥，你已經等了很長一段時間了。這裡只有我們兩個。我完全沒有自衛能力，這是你作夢也得不到的好機會，但你還是沒有行動︙︙﹄ 馬份的嘴唇不由自主的扭曲著，好像他剛嚐到某種苦澀的東西。 ﹃再說，關於今晚，﹄鄧不利多繼續道，﹃我很困惑這一切是怎麼發生的︙︙你知道我離開學校嗎？啊，當然了，﹄他回答了自己的疑問，﹃羅梅塔看到我離開，一定是她用你的聰明錢幣給你情報︙︙﹄ ﹃沒錯，﹄馬份說，﹃但她說你只是去喝一杯，你馬上就會回來︙︙﹄ ﹃是呀，我可喝了不止一杯︙︙而且我也回來了︙︙以某種方式。﹄鄧不利多喃喃道，﹃所以你決定替我設個陷阱？﹄ ﹃我們決定在塔頂放一個黑魔標記，逼你急著趕回這裡，調查有誰被殺，﹄馬份道，﹃效果還真好！﹄ ﹃嗯︙︙效果好，也未必︙︙﹄鄧不利多說，﹃所以這麼說來，並沒有人真的遭到殺害了？﹄ ﹃有人死了，﹄馬份說，這麼說的時候，他的聲音忽然升高了八度。﹃你手下的一個人︙︙我不知道是誰，太暗了︙︙我踩到一具屍體︙︙我本來應該在這兒等你回來，偏偏你那個鳳凰會來攪局︙︙﹄ ﹃是啊，他們會做這種事。﹄鄧不利多道。 下面傳來比前幾次更響亮的敲打聲和叫喊聲；好像戰鬥已蔓延到通往鄧不利多、馬份和哈利所在的螺旋梯上，哈利的心在他隱形的胸腔裡跳動如雷，外界卻聽不見︙︙有人死了︙︙馬份踩到一具屍體︙︙會是誰呢？ ﹃不管怎麼說，時間不多了，﹄鄧不利多說，所以，跩哥，我們來談談你的選擇。﹄ ﹃我的選擇！﹄馬份大聲的說。﹃我可是站在這兒，手裡拿著魔杖︱︱我即將要殺死你︱︱﹄ ﹃親愛的孩子，這件事我們不要再假裝了。如果你會殺我，剛才解除我武裝的時候就該下手了，你不會停下來跟我愉快的交談，說明你用的各種方法與手段！﹄ ﹃我沒有選擇！﹄馬份說，他忽然變得跟鄧不利多一樣蒼白。﹃我非做不可！他會殺了我！他會殺死我全家！﹄ ﹃我很同情你處境的艱難，﹄鄧不利多說，﹃不然你想我為什麼一直沒找你對質？因為我知道佛地魔王若是發現我懷疑你，你就會被殺害。﹄ 馬份聽到那個名字，整個人瑟縮了一下。 ﹃雖然我都知情，但我一直不敢跟你談你的那個任務，以免他用破心術對付你。﹄鄧不利多繼續道，﹃但現在我們終於可以開誠佈公︙︙沒有造成真正的損害，你還沒有傷害任何人，雖說意外被你波及的人能撿回一命，該算是你走運︙︙我可以幫助 你，跩哥。﹄ ﹃不，你辦不到，﹄馬份說，他的魔杖顫抖得非常劇烈，﹃沒有人辦得到。他叫我一定要做到，否則他就會殺我。我毫無機會。﹄ ﹃跩哥，投向正義的一方吧，我們可以把你藏得比你所能想像的更嚴密。不僅如此，我還可以派鳳凰會成員今晚就去找你母親，把她也同樣藏好。別人會以為你在企圖殺我的過程中慘遭不測，他們不會意外︱︱原諒我這麼說，但佛地魔王當初大概也是這麼預期。食死人也不會太驚訝，我們竟抓了你的母親，並殺死她︱︱反正他們自己也會這麼做。你父親在阿茲卡班暫時是安全的︙︙等時機成熟，我們也可以保護他︙︙投向正義的一方吧，跩哥︙︙你不是個殺手︙︙﹄ 馬份瞪著鄧不利多。 ﹃但我都已經走了這麼遠，不是嗎？﹄他慢慢的說，﹁他們以為我會在這次行動中送命，但我都到了這兒︙︙你任憑我宰割︙︙魔杖在我手裡︙︙我要把你怎麼樣都可以︙︙﹄ ﹃不，跩哥，﹄鄧不利多平靜的說，﹃現在重要的是我要怎麼樣，而不是你要怎麼樣。﹄ 馬份沒說話。他的嘴巴張開，魔杖仍在顫抖。 哈利以為有那麼一瞬間自己看到它掉落︱︱ 但忽然間，樓梯上響起轟雷似的腳步聲，一秒鐘後，馬份就被推到一旁，四個身穿黑袍的人從門內衝出，來到城牆上。哈利不能動，瞪著眼睛連眨都不能眨，他恐懼的看著四個陌生人，顯然食死人在樓下的戰鬥中佔到上風。一個身形笨重的斜眼男人氣喘吁吁的咯咯怪笑。 ﹃鄧不利多被困住了！﹄他道，他轉向一個矮小粗壯、堆滿一臉熱切笑容、看來像是他妹妹的女人說：﹃鄧不利多沒有魔杖，鄧不利多一個人！幹得好，跩哥，幹得好！﹄ ﹃晚安，艾米克，﹄鄧不利多泰然自若的說，好像歡迎這個人來參加茶會一般。﹃你把艾朵也帶來了︙︙幸會︙︙﹄ 那女人怒笑一聲。 ﹃你死到臨頭，還以為講笑話可以幫你忙？﹄她譏諷的說。 ﹃講笑話？不，不，這是禮貌。﹄鄧不利多答道。 ﹃動手吧。﹄最靠近哈利的一個陌生人說，他四肢瘦長，有蓬亂的灰色頭髮和鬍鬚，黑色的食死人長袍在他身上顯得太緊，很不合身。哈利從來沒聽過像他那樣的聲音，非常刺耳，好像是狗的叫聲。哈利嗅到他身上傳出濃烈的混合了灰塵、汗水和毫無疑問是血腥氣的味道。他骯髒的手上長著黃色的爪子。 ﹃是你嗎，焚銳？﹄鄧不利多問道。 ﹃對啦，﹄那人嗄聲答道，﹃高興見到我嗎，鄧不利多？﹄ ﹃不，我無法這麼說︙︙﹄ 焚銳・灰背咧嘴一笑，露出尖利的牙齒。鮮血沿著他的下顎流下來，他慢條斯理舔嘴唇，姿態令人作嘔。 ﹃可是你知道我有多麼喜歡小孩子，鄧不利多。﹄ ﹃這麼說的意思是告訴我，你現在甚至不等月圓也攻擊人了？這很不尋常︙︙你吃人肉上了癮，一個月一次已經不能滿足了嗎？﹄ ﹃對啦，﹄灰背道，﹃嚇到你了，是不是呀，鄧不利多？讓你害怕了嗎？﹄ ﹃嗯，該說我覺得有點噁心吧，﹄鄧不利多道，﹃的確，我是有點吃驚，世上人這麼多，跩哥竟然選擇邀請你到學校裡來，這兒住了這麼多他的朋友︙︙﹄ ﹃我才沒有，﹄馬份喘著氣道。他眼睛沒看著灰背，他好像連看都不想看他一眼，﹃我根本不知道他要來︱︱﹄ ﹃我可不想錯過到霍格華茲來的機會，鄧不利多。﹄灰背用刺耳的聲音說。﹃才不想錯過撕裂喉嚨的大好時機︙︙美味啊，美味啊︙︙﹄ 他用黃色的指甲剔著門牙，斜眼看著鄧不利多。 ﹃我可以拿你當飯後點心，鄧不利多︙︙﹄ ﹃不行。﹄第四個食死人立刻反對。他有一張看起來殘酷無情、肥厚多肉的臉。 ﹃我們接到命令。必須由跩哥下手。跩哥，上，動作快點。﹄ 馬份從來沒有這麼猶豫過。他看著鄧不利多的臉，顯得好害怕，但鄧不利多的臉比他更蒼白，而且比平常低了許多，因為他不斷沿著城牆往下滑。 ﹃看來他也活不久了，依我看！﹄斜眼男人在他妹妹的咯咯怪笑聲中說。﹃看看他︱︱你到底怎麼了，鄧呆子？﹄ ﹃哦，抵抗力變差、反應變慢，艾米克，﹄鄧不利多說。﹃總而言之就是上了年紀︙︙有朝一日，說不定也會發生在你身上︙︙如果你運氣夠好︙︙﹄ ﹃那是什麼意思，什麼意思？﹄食死人艾米克吼道，忽然暴怒起來。﹃老是唸那一套，鄧呆子，淨說些廢話，什麼也不做，什麼也不做，真不懂黑魔王幹嘛費力氣來殺你！快啦，跩哥，動手！﹄ 但就在這一刻，樓下傳來新的腳步聲，一個聲音喊道：﹃他們封鎖了樓梯︱︱嚗嚗消！嚗嚗消！﹄ 哈利的心雀躍起來，所以這四個傢伙並沒有消滅所有的反對勢力，只不過是衝出戰場，跑到塔頂，而且聽起來，還在身後製造了一重障礙︱︱ ﹃上，跩哥，快點！﹄面容殘暴的男人生氣的說。但馬份的手抖得太厲害，他根本無法瞄準。 ﹃我來。﹄灰背咆哮道，伸出爪子，露出獠牙，向鄧不利多走去。 ﹃我說不行！﹄面容殘暴的男人高喊。一陣閃光，狼人便被轟到一旁；他撞上城牆，摇晃了幾下，露出一臉憤怒。哈利雖然被囚禁在鄧不利多的咒語裡，但他的心跳得那麼劇烈，若說周圍的人聽不見他站在那兒，簡直是不可能︱︱只要他能動彈一下，他就可以在斗篷底下瞄準，發出咒語。 ﹃跩哥，快動手，不然就讓開，讓我們之中的誰︱︱﹄女人尖聲道，但就在這一刻，城牆上的門再次轟的一聲敞開，石內卜站在門口，他手中緊握著魔杖，黑色的眼睛掃視全場，從軟弱無力靠在牆上的鄧不利多，到包括憤怒的狼人在內的四個食死人，以及馬份。 ﹃我們有麻煩，石內卜，﹄矮胖的艾米克說，他的眼睛和魔杖都對準了鄧不利多。﹃這孩子似乎沒辦法︱︱﹄ 但還有另一個人在呼喚石內卜的名字，聲音很微弱。 ﹃賽佛勒斯︙︙﹄ 這聲音比整個晚上發生的任何一件事都更讓哈利心驚膽戰。破天荒第一次，鄧不利多在哀求。 石內卜什麼也沒說，只走上前，粗暴的把馬份推到一旁。三個食死人一言不發往後退，就連狼人也似乎嚇住了。 石內卜盯著鄧不利多看了一會兒，厭惡與憎恨刻在他臉上每一根無情的線條裡。 ﹃賽佛勒斯︙︙求你︙︙﹄ 石內卜舉起魔杖，直指鄧不利多。 ﹃啊哇呾喀呾啦！﹄ 一道綠光從石內卜魔杖尖端射出，正中鄧不利多胸口。 哈利恐懼的尖叫聲未能出口；沉默而無法動彈的他，被迫眼睜睜看著鄧不利多被轟入半空中。 有一瞬間，鄧不利多仿佛懸掛在閃閃發光的骷髏頭下方，然後慢慢向後墜落，像一個大型的破布娃娃，落到城牆下，消失不見。