第3章 謀殺案 　　 　　 　　漲潮線全區佔地約五公頃，呈狹長狀，歐赫爾溪穿越其中，將其區分為不等的兩邊。雖然歐赫爾溪的源頭在牆外，但全溪流經區域主要是在城堡莊園區內。 　　 　　溪水右邊的土地十分平坦，沿著歐赫爾溪，會先看到一座教士們建造的小花園，裡面栽種不少色彩鮮豔的植物，茂密叢生，略顯雜亂，接著能看到莊園，然後是一大片美麗的英式草坪。而在溪水甫流入莊園區的左邊，有一間廢棄的狩獵小屋，這邊的土地高低不平，由於人跡罕至，顯得荒煙蔓草，石塊遍布，上頭雜亂地長了些杉木。儘管莊園區四面高牆環繞，但從附近山丘幾處較高的位置望去，仍能瞥見莊園裡的情景。 　　 　　溪流中央有座小島，上頭搭建兩道木造拱橋，分別與左右河岸相連，但木橋幾乎都腐朽了，過橋變得十分危險。島上還有一座年代久遠的塔型鴿樓，早已成了廢墟。 　　 　　勞爾四處閒逛，他完全不像那些彷彿獵犬上身的偵探，急著嗅找獵物的氣味，反而與一般散步的人們沒兩樣，除了欣賞、貼近、擁抱眼前的美景，也順便弄清楚錯綜的路徑小道。 　　 　　「有什麼想法了嗎？」最後，貝舒輕聲問。 　　 　　「有，這地方的景致如詩如畫，實在太美了，深得我心。」 　　 　　「我不是說這個。」 　　 　　「不然呢？」 　　 　　「當然是葛森先生的謀殺案啊！」 　　 　　「你還真煩人！等時候到了，我自然會提。」 　　 　　「時候已經到了。」 　　 　　「好啦！去城堡裡吧！」 　　 　　城堡並不雄偉，建築低矮，外觀簡樸，主屋兩側另有邊屋，牆壁塗滿灰白色的補土，屋頂非常小。 　　 　　兩名警察正在門前及窗戶旁來回巡邏。 　　 　　進入主屋首先看到寬敞的大廳及鐵製扶手的樓梯，大廳兩邊分別是撞球室及隔成兩處空間的餐廳。命案發生後，警方立刻將受害者遺體移到其中一個房間，現在，葛森先生的身體被蓋上白布，周圍點滿蠟燭，還有兩名本地的婦女在守靈，蓓德虹·葛森也著黑色喪服，跪在亡夫身邊禱告。 　　 　　貝舒走過去，在蓓德虹耳邊低語幾句，她於是起身，來到另一個房間，貝舒向她介紹勞爾·阿維納。 　　 　　「這位是我朋友，最好的朋友，我常跟您提起的那位，他是來幫我們的。」 　　 　　蓓德虹長得很像凱特琳，或許還比妹妹漂亮，她跟凱特琳一樣迷人，只是喪夫之痛令她面容憔悴，眼神除了哀戚，還藏著其他情緒，不難猜出應是被這起犯罪暴行引起的恐懼。 　　 　　勞爾禮貌地彎腰鞠躬。 　　 　　「夫人，請節哀順變，並請相信我們一定會找到歹徒，讓他接受法律制裁。」 　　 　　「我也衷心盼望。」她輕聲說道，「為了早日抓到兇手，我會全力配合，我身邊的親友也是這麼想的，對不對，夏洛特？」她轉身問女僕。 　　 　　「是的，夫人，我永遠與您同心。」夏洛特表情認真，向蓓德虹伸出手，表示內心真摯的承諾。 　　 　　這時外頭傳來馬達運轉的轟隆聲，大門口的柵欄開啟，駛進兩輛轎車。 　　 　　沒多久，管家阿諾德走進房間。他大約五十幾歲人，精瘦黝黑，穿著打扮不像男僕，反而像個衛兵。 　　 　　「先生，是檢察官，」他對貝舒說，「還有兩名醫生，一位是從利里博恩市來的，昨天已經到過城堡，另一位是法醫。夫人要在這兒見他們嗎？」 　　 　　勞爾接了話，口氣乾脆，毫不遲疑： 　　 　　「慢著，等會兒免不了被問及兩個問題，首先是葛森先生的謀殺案，這部份還好處理，就全權交由司法，檢調單位會啟動相關調查程序。但是夫人，令妹這邊，我們可得事先想好說詞及應對方式。昨天有通知警方凱特琳失蹤嗎？」 　　 　　「當然有，」貝舒回答，「因為大家都以為她會失蹤一定是遭到殺害了，而且犯案者就是謀殺葛森先生的兇手，所以我們全忙著搜查犯人的蹤跡。」 　　 　　「那麼她今早返家時，是否驚動到值勤員警？」 　　 　　「沒有，」蓓德虹肯定地說，「凱特琳跟我說，她有花園小門的鑰匙，從那兒溜進來後，再從一樓窗戶爬進屋內，沒有任何人發現她。」 　　 　　「之後都沒人問起她回來的事嗎？」 　　 　　「有的，」管家阿諾德發言，「我剛剛才向警衛隊隊長說明，是我們多慮了，昨天小姐心情不太好，獨自跑到舊洗衣房待著，結果睡著了，洗衣房是另外蓋的獨立空間，大家一時沒想到要找，晚上才在哪兒發現小姐的。」 　　 　　「很好，」勞爾說，「聽起來很合理，但得小心別說溜嘴了，夫人，還請您務必陪在令妹身邊。現在所謂的案件，只有兇殺案，至於凱特琳昨日的行蹤及目前的狀況都與調查無關，我們提供的線索僅限於兇殺案即可。貝舒，你同意嗎？」 　　 　　「當真是英雄所見略同！」貝舒一臉神氣地附和。 　　 　　當兩位醫生進行驗屍時，檢察官來到餐廳，首度與住在城堡的這家人會面。一名警察正在讀報告，預審法官斐迪耶先生與代理檢察長分別問了幾個問題，不過偵察的焦點全落在貝舒的陳述上，檢察官都認識貝舒，此刻他不是以警察角色，而是以證人，甚至可說是親身參與的目擊者身份講話。 　　 　　貝舒先向眾人介紹勞爾·阿維納，說是自己一位朋友，恰好來此地遊覽，借住他家，隨後娓娓道出事發經過。他字字斟酌，不時加入補充說明，整段話窒礙冗長，讓人聽得分外吃力。 　　 　　「容我仔細向各位說清楚，昨日在城堡，我們……之所以說『我們』，是因為這兩個月來，幾位太太小姐早把我當城堡裡的一份子……是這樣的，我們為了某些不成譜兒的原因心急如焚，這些原因多說無益，反正大家因此以為蒙特席爾小姐出了意外，我承認自己一開始也判斷錯誤，由於有相關辦案經驗，我認為有提高警覺的必要，才未經求證便跟著窮緊張，結果，凱特琳·蒙特席爾不過是去小溪游泳，之後大概是累了，或身體不舒服，就返回城堡休息，又恰巧城堡的人都沒看見……我本身則是不在場……加上她留在溪邊的浴袍，大家難免胡思亂想……」 　　 　　原本滔滔不絕的貝舒，突然來個莫名其妙的停頓。他向勞爾使了個機伶的眼神，彷彿在說：「瞧，這樣凱特琳就與案情無關了……」他臉不紅氣不喘，再度開口： 　　 　　「總之，那時是下午三點。稍早我接到通知，立刻趕往城堡莊園，一起出發找人，卻遍尋不著，大家只好先用午餐，誠如我對各位所述，每個人都心急如焚，但焦急中仍舊抱著一絲希望。『既然找不到人，』我婉轉地說，『有可能只是一場烏龍，或許沒多久就有消息了。』葛森太太稍微恢復鎮定，便先上樓回房，阿諾德和夏洛特尚待在廚房吃中飯，諸位都看到了，廚房位於莊園右側屋舍最旁邊的房間，開口與大門面對同個方向；葛森先生與我則繼續討論凱特琳失蹤的事，我倆抽絲剝繭，努力縮小搜尋範圍，當時葛森先生提到：『話說回來，我們還沒去過小島。』 　　 　　「『去那兒做什麼？』我問；預審法官先生，恕我提醒您，葛森先生前兩天才抵達莊園，在此之前，他有好幾年不曾踏入漲潮線區，因此他不像我們對這地方那麼熟悉，畢竟其他人已在這兒待了兩個月以上。『去那兒做什麼？』我問，『橋都腐朽的差不多了，除非發生緊急事故，否則沒人會過橋。』 　　 　　「『那該怎麼去對岸？』葛森先生反問。『根本不會有人去，』我回答，『凱特琳小姐游泳完，也絕對不會想去島上或對岸散步。』『話是沒錯……』他喃喃道，『不過，我還是想過去繞一繞。』」 　　 　　貝舒再度停下來，他走到大門門檻處，並請斐迪耶先生與代理檢察長移駕，三人來到門外狹窄的長廊上，長廊圍著一樓搭建，是用水泥鋪設的。 　　 　　「預審法官先生，這就是我們談話的地方。葛森先生離開時，我坐在那張鐵椅上沒跟去，您對這幾個地點的範圍遠近應該挺清楚，對吧？從門廊到橋頭這段距離，以直線計算，我估計不超過四十八公尺。也就是說，您應該也發現了，前方這座拱橋上不論發生什麼事，站在門廊的人是看得清清楚楚，甚至後頭那道通往對岸的橋也在視線範圍內，包括小島的景物皆一覽無遺。島上沒有樹，連小灌木叢都沒有，唯一妨礙視線的是一棟古老的鴿樓。然而，就這個事發地點，也就是鴿樓門前來說，我們可以肯定毫無遮蔽物，藏不了任何人，這點我能保證。」 　　 　　「鴿樓裡頭就不一定了。」斐迪耶先生提醒道。 　　 　　「沒錯，裡頭例外。」貝舒表示同意，「不過，這我們等會兒再說。葛森先生離開門廊後，就沿著左邊這條小路，繞經草坪，走過疏於維護、幾乎遭廢棄的小徑，最後來到橋邊，踏上第一 節支撐拱橋的木條。他緊抓住搖晃不穩的欄杆，伸腿踩了幾個位置，找出比較堅固的地方，每走一步就重複同樣的動作，他越走越快，沒多久就到島上，此時我才明白葛森先生到底想探查什麼，因為他直接走到鴿樓門前。」 　　 　　「我們能靠近點看嗎？」斐迪耶先生提出要求。 　　 　　「不，不，」貝舒立刻大喊，「還是從這裡看為佳，預審法官先生，您應該待在事發時我待的地點，從同一個視角，回想我看到的景象。是的，同一個視角。」貝舒講了二次，對自己的遣詞用字頗為得意。「另外，我得說在下不是唯一的目擊證人，當時，阿諾德先生已經吃完午餐，走到長廊抽菸，不過，是廚房那邊的長廊，您可以看到就在我們右手邊二十公尺處，而他也瞧著葛森先生的一舉一動。預審法官先生，如此說明還算清楚吧？」 　　 　　「請繼續，貝舒先生。」 　　 　　貝舒接著說： 　　 　　「島上觸目所及是整片荊棘、蕁麻，滿地的藤葛蔓草雜亂叢生，擋人去路。我一直問自己葛森先生為何想去鴿樓，凱特琳小姐根本沒道理會躲在裡面，難道是因為好奇？或有什麼事他想弄清楚？不管怎麼說，那時葛森先生離門口大概只剩三、四步之遙。您應該看到門了，很清楚不是嗎？門剛好面向這邊，是扇低矮的拱門，小門底下有一塊巨大的石板，用以支撐鴿樓的環形圍牆。門被一只扣鎖鎖住，另有兩道大門閂。葛森先生彎下腰，扳開扣鎖，鎖立刻就開了，原因很簡單，您等會兒也會看到：本來釘在石頭上的某個螺絲釘被鬆開了。於是只剩下門閂，葛森先生分別推開上下兩道門閂，接著抓住門把，將小門往外拉開。結果，說時遲那時快，出事了！島上傳來一聲槍響，葛森先生根本沒時間伸手抵禦或後退閃躲，甚至來不及意識到危險，就冷不妨遭到槍擊，他應聲倒下。」 　　 　　說到此，貝舒沉默下來。他語氣堅定卻急促，顯見昨日那起兇殺案帶給他不小的驚懼，而這番忠實闡述，再度挑起葛森太太的傷痛，她落淚哭泣。檢察官無不感到驚訝，等著貝舒重新開口。一旁的勞爾·阿維納靜靜聽著，並未表達意見。過了一會兒，主講人貝舒才向觀眾出聲，終止這片靜默： 　　 　　「無庸置疑地，預審法官先生，子彈來自屋內。我起碼能找出二十項證據佐證，但我只提其中兩項就好。首先，鴿樓外不可能有藏身之處，再者，槍擊產生的煙霧是從鴿樓內部往外逸散，自牆壁的縫隙竄出後，沿著外牆飄離。的確，我是花不到一秒鐘就下此結論，但也很快證明事實如此。那時我馬上衝向小島，阿諾德先生也往我這邊奔來，後頭還跟著葛森太太的貼身侍女。當時我心想：『兇手在裡面，就在門後……他手上有武器，我可能會遭槍殺……』雖然我沒親眼見到歹徒，畢竟門扇擋住視線，無法看見鴿樓內發生的事，但我並未因此動搖，仍堅信自己想法正確。然而，就當阿諾德先生和我走過木橋，預審法官先生，我得向您發誓，我們過橋時顧不得小心謹慎，只想著快到島上，結果，當我們帶著手槍，抵達敞開的鴿樓門前一看，裡頭沒人……空無一人！」 　　 　　「想必是躲在鴿樓某處吧！」斐迪耶先生立刻如是說。 　　 　　「我認為不可能，」貝舒回答，「但為了以防萬一，我還是請阿諾德先生及夏洛特到後方巡視，免得歹徒從窗戶或其他出口逃脫，我自己則跪在葛森先生身邊。他已經奄奄一息，別說開口敘述事發經過，連零星的字都說不清了。我解開他的領帶，鬆開衣領，扯開襯衫，衣服上沾滿血跡。這時候，聽到巨響的葛森太太已趕到鴿樓，她的丈夫就這麼躺在她懷裡死去。」 　　 　　貝舒稍作暫停，兩位檢察官低聲交換意見，勞爾·阿維納則低頭沉思。 　　 　　「現在，」貝舒說，「預審法官先生，若您願意跟我一道前往現場，我能給您指出其他補充的線索。」 　　 　　斐迪耶先生表示同意，貝舒越發感到驕傲，他滿臉嚴肅莊重地為長官帶路，一行人來到木橋邊，大致測試後，發現木橋比想像中堅固許多。事實上，假如試著搖動木橋，會發現某些木板，尤其是支撐用的橫樑狀況仍相當好，想安全過橋不成問題。 　　 　　古老鴿樓的塔頂面積雖大，但高度低矮，牆面採黑白兩色的小石子，相間拼組而成，再以小塊的鮮紅色磚石繡出輪廓。牆上的凹洞過去是給鴿子築巢休憩之用，如今都用水泥封住了。屋頂有幾處缺口，主要是因牆頂的石材受風化所致。 　　 　　大家走進鴿樓，光線穿過屋頂的樑柱，自高處灑落，屋樑的石瓦幾乎毀損殆盡。地板泥濘不堪，滿地是殘磚碎瓦，還有不少積滿污水的坑洞。 　　 　　「您已先巡視並搜查此處了嗎，貝舒先生？」斐迪耶先生問道。 　　 　　「是的，預審法官先生。」警長回答，口氣似乎是說，很難找到別的警長能像他這樣，同時做好巡視及搜查。「是的，先生，這對我來說輕而易舉，我一下就看出歹徒不會待在各位面前如此顯眼的地方。我問過葛森太太，她說印象中鴿樓有個地下室，小時候她曾與爺爺一起爬梯子下去。於是，為避免功虧一簣，我馬上請阿諾德先生騎腳踏車，趕去通知利里博恩市的醫生及警衛隊。葛森太太待在丈夫身邊禱告，夏洛特則找來一塊布，讓葛森先生躺在布上，替他蓋上毯子，我也開始進行調查。」 　　 　　「您獨自展開調查？」 　　 　　「是的，就我一人，」貝舒大聲說著，彷彿成了警方與檢調公權力的代言人，好一副威風凜凜的模樣！ 　　 　　「調查時間長嗎？」 　　 　　「還算簡短，預審法官先生。首先我在地上水窪處找到凶器，是一把能連擊七發子彈的英國白朗寧自動手槍，您能看到手槍還在原地。接著，我在石堆下方發現一扇活門，掀開活門即見一道小木梯，由於梯腳緊鉤住活門，打開活門時會連帶轉動木梯，我沿著木梯往下，進入葛森太太記憶中的地下室。裡面是空的。預審法官先生，是否煩勞您隨行？」 　　 　　貝舒打開隨身攜帶的手電筒，為檢察官們引路，勞爾也跟在後面。 　　 　　地下室大約五平方公尺大小，是順著塔樓圓周搭建的方形房間，拱型天花板十分低矮，上層的水經由天花板的裂口滲透而下，導致地板累積了約十五公分的淤泥。貝舒請大家留意，過去這類地下室會裝設電燈，所以至今還看得到電線及照明設備，另外也提醒眾人，濕氣及霉味恐怕會令人作嘔。 　　 　　「貝舒先生，這兒也沒躲人嗎？」斐迪耶先生問。 　　 　　「沒有。」 　　 　　「沒有任何可藏身的地方？」 　　 　　「警衛隊某位隊員曾來進行二度搜索，他告訴我地下室空空如也，再說，待在這種殘破的地方，又是地底下，誰有辦法呼吸呢？這問題著實讓我苦惱了一會兒。」 　　 　　「您找到答案了嗎？」 　　 　　「是的。此處裝有通風管，穿過天花板，直達塔樓座墩，開口恰好位於水平面之上，遇到大潮時也不例外。等會兒到外頭我再指給您看，就在鴿樓後面。不過就算有通風管，現在也是半堵塞的狀態。」 　　 　　「那麼，貝舒先生，您的結論是？」 　　 　　「我沒有結論，預審法官先生，容我謙卑地對您承認，沒有結論。我很清楚葛森先生是被躲在塔樓裡的某人謀殺，但此人上哪兒去了我一無所知。還有，歹徒為何要殺害葛森先生？是預謀？亦或錯殺？是仇殺？亦或財殺？又或者是臨時起意？我毫無頭緒。我再說一次，有人事先進入塔樓，躲在門後，然後開槍殺人……就這樣。我們只能說，預審法官先生，在新的事證出現之前，目前的搜查結果，包括後來警衛隊進行的調查，距離事實真相都還很遠。」 　　 　　貝舒這番話說得斬釘截鐵，彷彿遇到了一樁永遠解不開的懸案，於是斐迪耶先生出聲提醒，其中不乏諷刺意味。 　　 　　「歹徒必定是藏在某處，除非他有飛天遁地的本事，否則不可能就此人間蒸發，您卻說得好像他真能憑空消失一樣。」 　　 　　「儘管去找，預審法官先生。」貝舒慍怒地說。 　　 　　「我們當然會找，警長，而且我相信在雙方通力合作下，案情必能早日水落石出。從犯罪的角度來說，怪力亂神是不存在的，只論犯案過程與技巧是純熟或拙劣，關於這點，我們一定會找出歹徒的作案手法。」 　　 　　貝舒覺得大家已經不需要他，他的任務算暫時完結了。所以他把勞爾拉到一邊。 　　 　　「你有什麼話要說嗎？」 　　 　　「我？沒有。」 　　 　　「你應該有點想法吧？」 　　 　　「關於什麼的想法？」 　　 　　「關於歹徒啊！他是如何逃脫的？」 　　 　　「這倒有不少想法。」 　　 　　「但我看你似乎心不在焉，一副窮極無聊的樣子。」 　　 　　「因為聽你講古有夠無聊的，貝舒，我的老天！你講話真是冗長囉唆！」 　　 　　貝舒可不服： 　　 　　「我的證詞簡潔明瞭，足以成為典範，你聽我該說的一字不漏，不該說的絕不多嘴，就像只要該做的事，我必定全力完成。」 　　 　　「但你並未完成該做的事，因為你還沒找出答案。」 　　 　　「那你呢？承認吧！你可沒比我高明。」 　　 　　「高明多囉！」 　　 　　「怎麼說？剛才你還說自己什麼都不知道。」 　　 　　「我什麼都不知道，也什麼都知道。」 　　 　　「你倒是說說看啊！」 　　 　　「我知道事情怎麼發生的。」 　　 　　「啥？」 　　 　　「承認吧！能搞懂事發經過不簡單吧！」 　　 　　「不簡單……確實不簡單……」貝舒結結巴巴地說，他全身僵硬，覺得有點站不穩，他像平常一樣睜大雙眼瞪著勞爾。「那你能告訴我嗎？」 　　 　　「啊！跟你說？我看免了吧！」 　　 　　「為什麼？」 　　 　　「因為講了你也聽不懂！」