第11章 藍色俱樂部
第11章 藍色俱樂部
藍色俱樂部，建在香榭麗舍大道昔日一家知名歌舞音樂咖啡廳的原址，它的開幕可是社交界的一大盛事，共計發出兩千張請柬，邀請名流顯貴、藝術家，以及聲名斐然的上流交際花前來共襄盛舉。
大道兩旁的高大樹木底下，新月般幽藍的光影，打在建築物正門復古列柱高懸的宣傳畫和廣告海報上。查票員分列兩旁，來賓川流而過，湧入大廳。
大鐘敲響十點，勞爾手持請柬準時趕到，勞爾吩咐庫爾維：「不要讓別人知道你認識我，不要靠我太近，但也不要離開我的視線範圍，尤其要待在葛傑瑞附近。葛傑瑞這傢伙是我們的死對頭，我得像提防瘟疫般防備他。如果能同時拿下我和大塊頭保羅，來個一箭雙鵰，他可絕對不會錯過這等好機會。所以你要死死盯住他，耳朵也給我豎起來。他肯定會帶一票警探來，等他下令的時候，你要給我聽清楚他講的每句話，而且不能搞錯他的言下之意。」
庫爾維一本正經地點頭答應，那齊刷刷的漂亮鬍鬚隨之向前一拂一擺，彷彿在向敵人挑釁。「明白了。」他鄭重地說，「可是，要是我來不及通知您，他們便動手，那該怎麼辦？」
「你就伸開雙手，甩出你的鬍鬚，掩護我撤退。」
「要是他們硬闖呢？」
「不可能。你的鬍鬚太讓人肅然起敬了。」
「可是……？」
「如果他們不敬重你，你就打死也不讓他們通過。好了，不說了，葛傑瑞來了。別再纏著我了，別讓他看見，快，你快跟過去。」
葛傑瑞果然聽從勞爾的吩咐，穿出一身上流社會的打扮，閃閃發亮的外衣緊緊貼著身軀，袖孔處還窸窣作響，折疊式禮帽好像出了點問題，他便乾脆不打開，就這麼癟塌地戴在頭上；臉上還真的撲了不少粉；肩上神氣地披著一件色彩分明、折痕明顯的風衣。
「好傢伙！都認不出你了，真成了一個標準的紳士，這樣就不會引人注意了。」勞爾小心翼翼地湊過去說話。
「他這是在損我！」葛傑瑞心裡大概這麼想，臉上露出了不悅之情。
「你的人呢？」
「我叫了四個人，」葛傑瑞肯定地回答，「他們自己又帶了七個。」
「跟你一樣喬裝了吧？」
勞爾環顧四周，一眼就認出人群中有六、七個警探扮成紳士模樣。然後，他刻意站在葛傑瑞面前，令大探長沒法向手下示意指出誰就是勞爾。
賓客仍繼續源源不絕地湧入。勞爾低聲說：
「喏，那兒……」
「在哪兒？」葛傑瑞連忙問。
「入口處，那兩位女士的後面。大塊頭……嗯，繫了一條白色絲綢圍巾的那個。」
「可是……那不是他，不是大塊頭保羅。」葛傑瑞轉過頭，小聲地說。
「就是他，他也得打扮得體面些啊，和你打扮得一樣好，可不是嗎？」
「對啊，就是那個壞蛋！」葛傑瑞再度仔細端詳。
「是啊，卻是個貴族出身的壞蛋。喏，他這副模樣，你從來沒見過？」
「見過、見過，我想應該是在夜總會。但我沒有想到他就是……，他的本名叫什麼來著？」
「他要是高興，之後自然會告訴你。你千萬要當心，可別引起不必要的騷動，也不要太心急。不如等他離開的時候再抓他，這樣我們也就知道他來這兒是為了什麼。」
葛傑瑞走過去和自己人說話，告訴他們誰就是大塊頭保羅，然後又來到勞爾身邊，兩人一同走進大廳，誰都沒再說話。見大塊頭保羅朝左邊走去，他們便往右邊去。
圓形大廳漸漸熱鬧起來，裡面有二十道色調深淺不一的藍光，時而交錯，時而碰撞，時而融合，渲染出夢幻多變的氣氛。賓客們擠在桌子周圍，到場嘉賓超過大廳所能容納人數一倍以上。眾人又唱又鬧的。想藉此宣傳的香檳酒商則忙得不亦樂乎，恨不得立刻將所有伸過來的酒杯斟滿。
今晚節目的新意是，先請大家在場中央有限的空地裡跳舞，每一曲終了，就穿插一檔歌舞音樂咖啡廳往往會有的節目，表演安排得十分緊湊，不留半點間隙，而且是在大廳內側臨時搭起的一個小舞臺進行。到了副歌部分，全場嘉賓也會一同齊聲唱和。
葛傑瑞和勞爾站在右邊的通道上，手拿節目單，遮住一半的臉，眼睛則一刻不停地盯住瓦爾泰克斯。只見那傢伙站在二十步開外的地方，曲著背，儘量不讓自己顯得太高大突兀。葛傑瑞的部屬則一直在瓦爾泰克斯的身後轉悠，隨時準備受命行動。
一個印度雜耍節目表演完後，探戈舞曲隨之響起；人們跳完一曲華爾滋，臨時舞臺又上演了一齣小型喜劇；然後是走鋼絲、唱歌、單槓表演，其間一直穿插著跳舞的舞曲。賓客變得越來越興奮，完全陶醉其中，整個場子熱鬧非凡。接著，一群小丑上場了，眾人歡喜不已，又叫又喊的，簡直要震破了天。
此時舞臺亮出一塊大木牌，上面映出一個蒙面女郎的窈窕剪影。與此同時，則有二十片燈光屏幕同時打出節目名稱——「蒙面舞女」，樂隊也也奏響樂曲。只見蒙面女郎從後臺跳了出來，一條條綢帶錯落交叉在肩頭和胸脯之間，下身穿一條寬鬆的藍裙，上面綴滿金片，稍稍一動，赤裸的大腿若隱若現。她先是直挺挺地站在舞臺上，一動也不動，像極了一尊從希臘塔納格拉出土的優美陶俑。有條薄如蟬翼、以金絲織成的面紗遮住了她的臉，幾綹鬆鬆的金髮露在外面。
「見鬼！」勞爾咬牙罵道。
「怎麼了？」葛傑瑞問道。
「沒什麼……沒什麼……」
勞爾專注地盯著那金色的頭髮和舞女姣美的身材……只見女郎擺好姿勢，動作緩慢撩人，身體有節奏地微微挪移，就這樣踮著赤腳尖，繞著舞臺轉了兩圈。
「別再看她了，幫我盯住大塊頭保羅的腦袋。」葛傑瑞低聲囑咐道。
勞爾的眼光這才從女郎的身上移開，轉過去看大塊頭保羅。而那傢伙也是緊緊盯著女郎，看得十分專注，他看起來緊張兮兮的，歪扭著臉，好不痛苦。為了看得再清楚些，他又挺直了身子，眼睛快冒出火似的，眼神一刻也不離蒙面舞女。
「你瞧他那副模樣，該不會是因為那頭金髮讓他想起了克蕊拉。除非……除非……」葛傑瑞一邊暗笑地說。他遲疑了一下，好像有些慌亂無措，不知是否該說出心中的疑慮，最後他還是說了出來，「除非……那女郎就是她，他的老情人，也是您的老情人，這還真有趣！」
「您這是瘋了！」勞爾冷冷地回答。其實，勞爾心裡早就冒出了這個念頭。首先，他發現那髮式和顏色完全一致，鬈髮也是那樣鬆鬆的。而瓦爾泰克斯那麼激動，死盯住那金色紗巾後面的臉孔，更讓勞爾無法安心。勞爾敢斷定，瓦爾泰克斯之所以這麼緊張，就是因為他過去肯定見過那個女郎跳舞，他對女郎清純的優雅氣質和夢幻的朦朧形象一定十分熟悉。
「是她，就是她！」勞爾心裡暗自肯定。
可是這怎麼可能？尚·埃爾勒蒙侯爵的女兒，一個來自外省的鄉下女孩怎麼會跳這樣的舞蹈。況且，她才剛從沃爾尼克回來，怎麼有時間回家化妝打扮，穿上舞衣趕到這裡跳舞？
漸漸地，他開始說服自己，舞臺上的女孩不可能是安東妮。現在他的腦子已經混亂了，所有可能的事實竟如此極合情理地串連起來。不，也許不是她……可是，他又怎能盲目認定那女孩不會是她呢？
觀眾的情緒越來越激動，舞臺上女郎的動作也越來越大膽，越來越奔放。她飛快地旋轉著，然後倏地停了下來，當樂隊音樂再次響起，她又隨之舞動起來。她踢開性感修長的腿，惹得觀眾異常興奮，那雙有力的雙腿比起款擺的手臂，更加生動、柔軟、靈活自如。
忽而，葛傑瑞發現：「大塊頭保羅朝後臺去了，看來那兒沒人守著，誰想過去都可以。」
葛傑瑞猜對了，通道的盡頭橫著一道通往後臺的臨時斜坡，維持秩序的工作人員雖站在斜坡上，但根本沒法攔住冒失的觀眾登上後臺。
「是啊，」勞爾也看出了大塊頭保羅的企圖，「沒錯，他是要到後臺去。快，通知你的人守在演員出入口外面的街道上，一旦有情況就立刻衝進來。」
葛傑瑞也這麼想，馬上離開去部署他的手下。過了三分鐘，大探長仍在努力調集手下。勞爾則已離開大廳，趕在警探之前來到夜總會外面。庫爾維也趕到了，向他報告自己聽到的情況。
「先生，我剛聽到葛傑瑞下令，要手下將您和蒙面女郎一起逮捕。」
勞爾擔心的正是這一點。他無法確定那個跳舞的女郎是否真是安東妮。而葛傑瑞則不費力氣就弄清了這一點。如果那名女郎真的是安東妮，那她夾在警方和大塊頭保羅之間肯定完蛋。
勞爾趕緊朝演員出入口那條街道跑去，心裡七上八下的十分擔心，他見過大塊頭保羅冷酷而邪惡的嘴臉，如果那惡棍先一步堵到安東妮，他必定什麼事都幹得出來。勞爾和庫爾維穿過了後臺的小門。「警察」！勞爾掏出一張證件晃了晃，看門的人就讓他們通過了。拐過一道樓梯，穿過一條走廊，兩人終於來到演員休息區。
剛巧此時，那名女郎正從一間休息室走出。上個節目結束了，觀眾席上一陣騷動，掌聲不斷。她回到後臺找披肩，準備下一個節目。只見女郎鎖好休息室的門，穿過一大片掛滿演出服的走廊，又回臺上去了。她剛一登臺，外面又是掌聲雷動，勞爾聽得出全體觀眾都站了起來，為女郎再度登臺而熱烈歡呼著。
等勞爾回過神來，赫然發現原來大塊頭保羅就站在自己前方不遠處。只見這傢伙兩隻拳頭握得死緊，額上青筋直暴，虎視眈眈瞪著女郎從自己身旁經過。這下，勞爾敢斷定那名女郎就是安東妮——糟糕，情況緊急，心上人危在旦夕！
他趕緊四下掃了一眼，見鬼，葛傑瑞這蠢東西到底在幹什麼，怎麼還沒到？他難道不懂——這塊狹小的後臺走廊才是今晚的戰場；較量開始時，他和他的手下必須在場。可是勞爾等不及了，他決定現在就探取行動，先把大塊頭保羅對安東妮的威脅轉移到自己身上再說。於是他輕拍瓦爾泰克斯的肩膀，那傢伙扭頭一看，馬上就認出這張讓他既恨又怕的臉孔。
「你……是你……」瓦爾泰克斯惡狠狠地囁嚅道，「你是為她來的，是不是？……來保護她的？」瓦爾泰克斯竭力壓抑怒火。現在他雖然與觀眾有一段距離，但周圍來往的人潮依舊不斷，有的想上後臺將女郎看個仔細的，有拉幕的，還有替演員管理服裝的……自己若發出太大的聲響，恐怕會引起旁人注意。
「是的，我的確是來保護她的，是她託付我這麼做……因為好像有個壞蛋一直纏著她不放。這樣倒好，我就可以好好跟這個壞蛋玩一玩了。」勞爾冷冷笑了笑，也以同樣語氣低聲說道。
「玩什麼？」瓦爾泰克斯不解地問。
「因為我必勝無疑，這是我的優勢。」
「你必勝無疑？」瓦爾泰克斯氣得直發抖。
「當然！」
「笑話，除非我死了再說。可是我還活著，有我在，你休想！」
「是嗎？剛才我也在地下室，你怎麼沒這麼囂張？」
「嗯……你說什麼？」
「小龍蝦酒吧地下室，那個馬夫就是我。」
「混帳！」
「另外，警方是我叫來的，我叫他們來堵你。」
「可是很不幸，他們沒能得手！」瓦爾泰克斯說，竭力擠出一絲黠笑。
「剛才沒得手沒關係，今天晚上你是跑不了了。」
「你說什麼？」瓦爾泰克斯湊到勞爾跟前，惡狠狠地瞪著他。
「葛傑瑞現在就在這兒，還有他的手下。」
「你撒謊！」
「他就在這兒，信不信由你，我建議你還是快點逃命吧，現在走還來得及……」
瓦爾泰克斯一聽，頓時慌了神，像一頭困獸般驚恐地望向四周。顯然，他一聽勞爾這番話，立刻軟弱了下來，想要逃跑。勞爾則感到輕鬆許多，如此一來安東妮的危險就小了許多。讓瓦爾泰克斯離開可謂一箭雙鵰，既能避開這無賴，又能引開警方。
「怎麼，快走啊……還傻站著做什麼？蠢貨，你倒是快走啊！」
已經來不及了，女郎的表演結束了。只見她跳下臨時舞臺，回到休息區。與此同時，葛傑瑞也帶著五名警探從樓梯口冒了出來，衝過一間間演員休息室，突然出現在他們眼前……葛傑瑞已鎖定目標，不顧一切撲了過來。
瓦爾泰克斯雖一臉凶神惡煞，卻不知該如何是好。他看了看愣在前面的女郎，見她顯然認出了自己，又看了看離他只有五、六步之遙的葛傑瑞。怎麼辦？沒等他反應，勞爾也朝他撲了過來，他下意識一閃，掙脫開來，從口袋摸出手槍，對準女郎就是一槍。
後臺頓時一片混亂，勞爾僵住的雙手又伸了回來，所幸子彈打偏了，應該是打在布景上，但女郎已經嚇暈，倒在地上。所有發生的一切，不過十秒光景。這會兒後臺已經大亂，葛傑瑞排山倒海地衝過來，一下子就撲在大塊頭保羅的身上，將他整個人攔腰抱住，絕不撒手，他嚷嚷著吩咐手下：「佛拉蒙，快來幫我，其他人去抓勞爾和舞女！」
可是此時有個大腹便便的小個子先生，胸前飄著白鬍子，忿忿地大腿一敞，攔住那幾個警探，對他們的舉動表示嚴正抗議。而另一名瀟灑的先生則趁亂疾走了幾步，彎腰抱起蒙著金色紗巾的舞女。此人就是勞爾，他得到庫爾維勇敢大無畏的掩護，他相信自己可以搶在警方之前，從大群觀眾中間闖出一條路逃出去，於是他揹起小姐往大廳跑去，只有從這裡走才可能脫身。
勞爾的判斷是正確的。後臺發生的事，前面的觀眾毫無所覺。一支表演風格張力十足的黑人爵士樂隊正大聲吼奏著一曲探戈，舞池裡仍舊人潮攢動，觀眾又唱又笑，不亦樂乎。勞爾從右側那掛滿黑禮服的欄杆底下走出，雙手托著安東妮步下舞臺階梯，臺下觀眾一眼便認出是那個蒙面舞女。大家都以為這是配合探戈曲子的一場小小滑稽表演，他們將勞爾當做扮成紳士的雜技演員，托著戰利品繞場一周，以展現自己的力大絕技。一排排的觀眾自動為他讓出一條路，待他通過後又迅速合攏，而且更加緊密，桌椅也排得更加緊湊，任何人想從中穿過去抓住勞爾絕沒可能。
就在此時，後臺傳出了刺耳的叫喊聲：「抓住他！抓住他！」
眾人笑得更開心了，以為滑稽表演仍持續進行著，爵士樂隊的興致也更加高漲，嘶啞嘈雜得差點把樂器吹破，把喉嚨喊破。就這樣，勞爾成功穿越混亂的人群，沒遭到任何人的阻擋。他得意地笑著，頭稍稍後仰，舉重若輕地往前走，直來到大廳門口，狂熱的觀眾仍用力為他鼓掌。
工作人員還主動替他開門，他順利走了出去。觀眾都以為他會繞俱樂部一圈，再從後方走回舞臺。守在外面的工作人員和警方也都沒有起疑。相反地，他們也完全沉醉在這歡快的氣氛中。勞爾一走到外面，便趕緊把人放下來，換個姿勢重新將女郎揹在肩上，穿過淒冷的藍光，朝暗處跑去。
大概跑了五十多步，勞爾隱約聽見很遠的地方傳來「抓住他！抓住他！」的喊聲，但他卻放慢了步伐，因為他的車就在不遠處的來賓泊車區。在那裡等候主人的司機們有的兀自打盹，有的湊在一起聊天。他們聽到叫喊聲並未馬上反應過來，一個個面面相覷互相探問，都感到不安，卻沒人知道怎麼回事。
勞爾把女郎塞進汽車，她仍昏迷不醒，倒在車裡毫不動彈。「這樣倒好。」勞爾心想，然後發動車子。「幸運的話，」他心想，「就別讓我碰上塞車。」
永遠都要相信運氣，這是勞爾的其中一條生存原則……而這回，運氣再次垂青他。汽車沒被堵住，他將油門一腳踩到底，車子「嗖」地一下消失在街口。而就在他發動汽車之時，警方離他不過二十來步距離。
擺脫警方追捕的勞爾仍不敢掉以輕心，他駕車速度很快，但很平穩；他的另一條原則就是，不能濫用機會，得好好把握。很快地，他穿過了協和廣場和塞納河，沿著河岸一路向前，直到確定自己徹底脫險，這才放慢車速。
「唔……總算安全了！」羅勞爾自言自語說道，「可是如果她不是安東妮怎麼辦？」從他決定展開行動至今，勞爾這才有時間問自己。
剛才他斷定那個跳舞女郎就是安東妮，所以才會不顧一切搭救她。可是現在，怎麼一下子信心全無？不可能、不可能，她不可能是安東妮，太多證據顯示她絕非安東妮。剛才只是自己一時衝動相信她是安東妮，況且沒一項證據經得起檢驗。大塊頭保羅是個瘋子，是個衝動的傢伙，他一時的情緒怎能說明這就是事實真相？
可是，勞爾噗嗤一下，又笑了起來。有時他還真是單純，總被女人的祕密攪得自己心慌意亂。他就像個單純的中學生，一個對冒險著迷的中學生。說到底，這女人是或不是安東妮又怎麼樣？反正他已經救了人，而且還是個熱情可愛的女郎，管她是誰呢？
勞爾加快車速。他迫切希望釐清這名女郎的身分。她為何要蒙上一條面紗？難道她面貌醜陋或有殘疾，因而害怕別人看到？相反地，如果她真是個美人，又出於什麼理由或擔心，才故意蒙面不讓觀眾看見她？她是精神不正常嗎，還是一時心血來潮，或者是為了愛情？
勞爾穿過塞納河，一直往前開。很快地，來到了奧圖區河岸，他沿著河堤向前，開過幾條省道，最後停在一條寬闊的林蔭大道上。
女郎一直癱軟在車裡，一動也不動。勞爾俯下身去，輕聲對她說：「您能站起來上樓嗎？能聽見我說話嗎？」
女人沒有回答。
沒辦法，他只得抓起女郎的兩隻手臂，環抱在自己胸前，他感到她的身軀緊貼著自己的身子，她的唇離自己很近，甚至嗅到了她的呼吸，不禁陶醉其中。
勞爾推開花園柵欄門，按響門鈴，貼身男僕前來開門，他吩咐道：「把車子開進車庫。別來打擾我。」
說著，勞爾進了小門，匆匆上樓，好像抱的是一個很輕的東西，心裡則不住地喃喃自語：「啊，妳是誰，妳到底是誰？」他帶著抑制不住的激動和好奇，「是安東妮，還是個陌生女子？」
勞爾回到臥室，把女郎放在長沙發上，跪下來，解開她頭上的金色紗巾。
「安東妮！」他高興地叫了起來。
他足足盯著女孩看了兩、三分鐘後，才想到該取嗅鹽讓她聞一聞，又在她太陽穴和額頭上拍了冷水。女孩終於微微睜開眼睛，看了他好久，慢慢恢復了意識。
「安東妮！安東妮！」他動情地連聲喊道。
而她則含淚朝他微笑。這笑容裡帶著苦澀，卻又那麼柔情蜜意！
勞爾忘我地將嘴唇湊了過去，這回，她會像上回在沃爾尼克莊園大客廳裡那樣推開他嗎，還是會接受他？
她沒有拒絕。