第15章 生死未卜 　　 　　 　　勞爾在房子裡踱來踱去，腦袋不停地思考著。克蕊拉則坐在那兒，一動也不動，雙手捂著臉，不知該如何是好。瓦爾泰克斯站在那兒，雙手交叉，端在胸前，一副理直氣壯的樣子。最後，勞爾走到他面前停下。 　　 　　「說來說去，你不過就是想勒索一筆。」 　　 　　「我是想替我姑姑伊莉莎白報仇。現在，我手上掌握的這些證據就是我的本錢，我可要好好利用。你攔不了我的，所以不如放我走。」 　　 　　「然後呢？」勞爾的眼睛一直盯著他，問道。 　　 　　「然後？」瓦爾泰克斯看了看克蕊拉的表情，以為自己穩操勝券，威脅奏效，絕對可以徹底勝利。於是便說：「然後，我的情人要來和我會合，一個小時後，她就得到我的住處，讓我把地址告訴她。」 　　 　　「你的情人？」 　　 　　「就是眼前這位。」瓦爾泰克斯指著年輕女孩說道。 　　 　　「怎麼，你還不死心？你還希望……」勞爾的臉登時變得煞白，加重語氣說。 　　 　　「不是希望，」瓦爾泰克斯也激動了起來，「我就是要她，她必須回來，她本來就屬於我，她本來就是我的情人，卻被你偷走了……」 　　 　　瓦爾泰克斯忽然停住，他不敢再說下去，勞爾的臉色實在太可怕了，令他不由自主想伸手到口袋裡去摸槍。這兩個情敵先是虎視眈眈地盯住對方，但突然間，勞爾原地跳起，雙腳往瓦爾泰克斯的踝骨就是一踩，緊接著一雙手像鐵拳般死死抓住對方的兩條手臂。瓦爾泰克斯痛得彎下身子，沒有力氣反抗，一下子倒在地上。 　　 　　「勞爾！勞爾！」克蕊拉叫喊著衝過來，「……不要，求求你……你們別再打了……」 　　 　　勞爾抑制不住心中的怒火，拳打腳踢，將對手揍了好一頓。他只想好好懲罰這傢伙，至於瓦爾泰克斯的解釋、恐嚇，他根本懶得再理。這傢伙要跟他爭奪克蕊拉，這個自稱克蕊拉前情人的傢伙，居然在他羅蘋面前大吹大擂，甚至還拿過去的事當靠山跟他討價還價。在勞爾看來，只有給此人一頓教訓，才能讓他不再想入非非，不在光天化日下做白日夢。 　　 　　「別……勞爾，我求求你，」克蕊拉哀求道，「放了他，讓他走，別把他交給警方。我求求你，為了我父親，讓他走吧。」 　　 　　「克蕊拉，別擔心，他不可能控告侯爵的。首先，他說的事情怎麼可能是真的？其次，就算是真的，他也不會說的，因為他的心思根本不在那兒。」勞爾不打算停手，邊揍邊回答。 　　 　　「不，」年輕女孩哭著求他，「不……他會報復的。」 　　 　　「沒關係！這是條會咬人的惡狗，現在就得制伏他……否則，他遲早會回來反咬一口……」 　　 　　克蕊拉不讓步，竭力阻止勞爾揍瓦爾泰克斯。她搬出尚·埃爾勒蒙侯爵，說他不該受到遭人指控的危險。 　　 　　勞爾終於停了下來，怒火也漸漸消散。他說：「好吧，我讓他走。你聽見了嗎，瓦爾泰克斯，還不快滾！如果你膽敢碰一下克蕊拉或侯爵，我一定要你的命！現在，快滾吧！」 　　 　　瓦爾泰克斯趴在地上，過了幾秒鐘仍動也不動。難道是勞爾下手太重，打得他喘不過氣，站不起來？這會兒，那傢伙用手肘撐著地面，竭力想爬起來，可是不行，他又倒了下去，如此花了兩、三輪工夫，才慢慢爬到扶手椅旁，再次掙扎著站起來，可是一個不穩，身子又歪倒在地。沒想到這一切都是他裝出來的。他這麼做沒別的目的，就是想靠近那張獨腳小圓桌。突然，他把手伸進了抽屜，抓起裡面那把手槍，聲嘶力竭地大吼一聲，舉起槍，倏地轉身瞄準了勞爾。 　　 　　動作雖然迅速，他卻來不及開槍。因為克蕊拉已經一個箭步橫到兩個男人中間，她下意識地從胸衣抽出一把刀，一下刺進了瓦爾泰克斯的胸膛。那動作太快，瓦爾泰克斯根本來不及反應，勞爾想制止也已經太遲。 　　 　　一開始，瓦爾泰克斯似乎渾然未覺，一點也沒感到痛。可是一瞬間，他那張平時蠟黃的臉，突然沒了血色。只見他高大的身軀劇烈搖晃了幾下，忽然栽倒下去，上半身和雙臂重重跌到長沙發上，緊接著幾聲粗重的喘氣聲，再發出幾聲嗝，然後就一動也不動，安靜了下來。 　　 　　克蕊拉手持那把血淋淋的刀子，瞪著驚恐的大眼睛，注視著瓦爾泰克斯踉蹌倒下。瓦爾泰克斯倒地的那一刻，勞爾不得不扶著她，她已嚇得魂飛魄散，語無倫次了：「我殺人了……我殺人了……你不會再愛我了……啊，真是太可怕了！」 　　 　　「怎麼不會，我愛妳，我愛妳一生一世……可是妳為什麼要拿刀刺他？」勞爾輕聲地說。 　　 　　「他要朝你開槍……」 　　 　　「可是，我親愛的……槍裡沒有子彈啊！我把它放在那裡，正是為了引他上鉤，這樣他就不會掏自己的槍了……」 　　 　　說完，勞爾扶克蕊拉到扶手椅上坐下，把椅子轉過去，讓她見不到瓦爾泰克斯的屍體。接著，他彎下身子，仔細檢查瓦爾泰克斯，聽了聽他的心臟，小聲地說：「還有心跳……可是已經沒救，他要死了。」 　　 　　勞爾一心想著克蕊拉，無論如何也要補救，他必須保護自己的心上人，於是他說：「我親愛的，妳快走，妳不能再待在這裡，警方就要來了……」 　　 　　「我離開了，你怎麼辦？」她一聽，也激動起來。 　　 　　「妳想一想，要是讓人見到妳在這兒，後果會怎麼樣？」 　　 　　「可是，你呢？」 　　 　　「我不能扔下這傢伙不管……」勞爾顯然還有些猶豫。他知道瓦爾泰克斯已經沒救，但他自己也心慌意亂，拿不定主意，下不了決心離開。 　　 　　「我不走。人是我殺的，要逮捕，就逮捕我好了……」克蕊拉也不肯讓步。 　　 　　「不行，絕對不行。逮捕妳？我可不同意，我不允許……這傢伙是個惡棍，他該落得這個下場！我們走，馬上走，妳不應該留在這裡……」勞爾一聽這話，也慌了地說。說著，勞爾踱到窗邊，才剛撩起窗簾，便退了回來：「是葛傑瑞！」 　　 　　「什麼！」克蕊拉一聽更加驚慌，惶恐地問，「葛傑瑞？他上來了？」 　　 　　「沒有……他下令監視這棟樓，旁邊還跟著兩個手下……我們是逃不出去了。」 　　 　　歷經短短幾秒鐘的慌亂，勞爾立刻反應了過來。他扯來一塊桌布蓋在瓦爾泰克斯身上，克蕊拉則在屋裡來回踱步，不知如何是好，也不知該說些什麼。那傢伙仍在桌布底下顫動著身子。 　　 　　「我們完了……我們完了……」年輕女孩喃喃地說。 　　 　　「別胡說！」勞爾安慰道，現在的他已不再感到慌張，恢復了鎮定，控制住自己的情緒。他想了想，又看了看錶，隨即抓起電話粗魯地說： 「喂、喂，小姐，能聽到我的聲音嗎？我不是要您接通哪裡的電話。喂，請值班的人來接電話。喂，是值班的人嗎？啊，是妳，卡洛琳娜，我真走運。親愛的，妳好嗎，是這樣的，待會兒請妳撥一通電話到我這裡，不要掛斷，讓電話鈴響個五分鐘。這房子裡有個傷患，我得讓樓下的看門女人聽見電話鈴聲，引她上樓。明白了嗎……不是，卡洛琳娜，妳放心，我一切都好，只是出了點小意外而已，沒什麼大礙。再見了，親愛的！」 　　 　　他一剛掛上話筒，電話鈴就響起了來。他抓住心上人的手，對她說：「走，我們離開。不出兩分鐘，看門女人就要上來了，她會處理好一切的，她肯定認識葛傑瑞，所以一定會去找他。來吧，我們從樓上離開。」 　　 　　勞爾說話時平靜極了，手卻抓得緊緊的，讓人想拒絕都不行。克蕊拉也未表示反對，乖乖地同意順從。他收起刀子，擦去電話上的指紋，扯掉瓦爾泰克斯身上的桌布，拆除柱頂上的銀幕機關，然後領著克蕊拉，敞著大門，離開了。 　　 　　電話鈴聲尖銳而固執地響個不停。此時兩人已經來到四樓，也就是尚·埃爾勒蒙侯爵套房的樓上，僕人住的那層。勞爾對準一扇門撞了過去，幸好門沒有鎖死，也沒上插銷，稍用點力就開了。 　　 　　兩人才剛走進去，門還未關好，樓下就傳來一聲驚叫，是看門女人的聲音。她聽到電話鈴聲一直響個不停，便走上樓來查看，誰想到才剛爬上通往夾層公寓的樓梯，就看到勞爾家的大門敞開，客廳裡一片狼籍，長沙發上躺著奄奄一息、身體仍在抽動的瓦爾泰克斯。 　　 　　「到目前為止，一切順利。」勞爾自言自語著，又恢復了他那不慌不忙自我解嘲的習慣。「這下就看那老女人的了，她得善盡她的職責。現在這事可和我們毫無關係了。」 　　 　　四樓錯落排列著僕人的臥室和閣樓間。此時沒有任何僕人在這一層。閣樓間裡存放著一些廢棄的箱子和舊家具，門上用的都是掛鎖。勞爾沒費什麼力氣，很快就扭開了一把，開了閣樓間的門走了進去。剛好，裡面有一扇採光用的天窗，天窗並不高，伸手就能搆到。 　　 　　克蕊拉一聲不吭，一臉沮喪，只管聽從勞爾的口令動作，失了魂似地服從著他，嘴裡則不停唸叨：「我殺人了……我殺人了……你不會再愛我了……」 　　 　　顯然，她現在的腦袋一片茫然，心裡一直想著只要自己殺了人，就會影響她與勞爾之間的感情。至於她自己的安危，葛傑瑞探長是否正在追捕她，以及他們從屋頂逃走時可能遭遇的危險，她絲毫不在乎。 　　 　　「上來了。」勞爾興奮地說道，他現在全副心思都想著該如何成功逃走，緊急關頭就是要迅速反應，這是他的一貫作風。「現在，所有情況都對我們很有利。隔壁棟的五樓正好與我們這棟樓的屋頂一樣高。妳不得不承認……」 　　 　　見克蕊拉一言不發，勞爾於是轉換話題，自我慰藉和鼓勵克蕊拉一番：「這瓦爾泰克斯真是個蠢貨，又是威逼又是耍詐，他還以為自己就要逃脫了，沒想到卻激怒了對手，逼使我們不得不還手。所以，我們的防衛完全正當，是他要朝我們開槍，我們怎能聽天由命，當然要加以反抗。至於現在，形勢對我們再有利不過了。」 　　 　　雖然現在的形勢對他們有利，但也得先躲起來再說。勞爾心裡很清楚這一點，也做好了一切準備。這兩幢建築之間的天井距離很窄，他很輕鬆便跳了過去，也幫著克蕊拉跳了過去。兩人下到一間房內，他們真幸運，這房間像是沒住人，只散亂地放了幾件家具，以及搬家時沒來得及帶走的一些雜物。兩人穿過走廊來到套房的門口。門很輕易便被勞爾打開。前方有道樓梯，他們下了一層樓，又再下一層，最後來到一、二樓夾層的樓梯平臺上。這時，勞爾小聲地說： 　　 　　「妳瞧，巴黎的每棟房子都有看門人。如果我們兩個一起出去，很可能會被這棟房子的看門人看見，所以最好分頭離開。妳先出去，聽好了，出門之後就是一條直通碼頭的路。妳走過去，然後左轉，背對塞納河，在右邊第三條街五號有一棟小房子叫郊區日本會館。妳走進去，到大廳等我。我兩分鐘之後就趕到。」 說完，他又摟著克蕊拉的脖子，吻了吻她的唇。「來吧，親愛的，勇敢一點，振作起來，別這麼愁眉苦臉的。妳想一想，妳救了我一命呢。是的，妳救了我的命，那手槍裡是有子彈的。」 　　 　　他很自然地說了謊，但還是無法讓克蕊拉卸下心中包袱。克蕊拉低著頭，沒精打采地離開了。勞爾探頭往下看，見她出門後往左邊走，便放了心。他默默數到一百，為保險起見，又再數了一百。然後他便戴上帽子，架著一副眼鏡走了出去。 　　 　　來到川流不息的窄街上，勞爾一直拐到橫向的第三條街。街道的右側有一家店鋪，門上赫然掛著郊區日本會館的招牌。門面十分簡樸，但大廳的上方裝著天窗穹頂，陳設也頗為講究。勞爾走了進去，可是克蕊拉並不在那兒。這會兒，大廳裡一個客人也沒有。勞爾立刻感到不安，他又回到外面，滿街尋找，匆匆走回剛剛走出的那棟樓，沒找到人，又趕緊回到會館。 　　 　　不，克蕊拉不在那兒。 　　 　　「怎麼可能？……我就在這兒等著……等到她出現為止……」勞爾慌了神，一直喃喃自語。 　　 　　可是他等了半個小時、一個小時，有時還跑到鄰街去找，都沒有結果，還是不見她的人影。最後，他想克蕊拉應該是回奧圖區去了。於是他離開會館，心裡想著克蕊拉剛才神情沮喪，大概沒聽清楚會合地點或是沒記住，便乾脆回去了。她在家裡一定等他等得很著急。於是勞爾趕緊跳上一輛計程車，吩咐司機坐到旁邊的位置，由他親自開車——情況緊急時，他往往會這麼做。 　　 　　回到家，他看見男僕在花園裡，然後又在上樓時遇見了庫爾維。 　　 　　「克蕊拉呢？」 　　 　　「不在家。」 　　 　　勞爾一聽，立刻呆住。她到底去了哪兒？到底發生了什麼事？她怎麼沒回家？勞爾一下子慌了，有個可怕的念頭在他腦海中打轉，逐漸膨脹，越來越清晰。它是那樣合乎邏輯，以致他越琢磨，越覺得可憐的克蕊拉肯定走出了那一步。她失手殺了人，以為自己的情人會從此對她心生憎惡，於是——她動了輕生的念頭？剛才，她一聲不吭就離開了，臉上沮喪的表情不就是很好的證明？她覺得自己殺了人，便再也不願、也沒臉面對自己的心上人。 　　 　　勞爾似乎看見克蕊拉獨自一人在夜裡漫無目的地遊蕩，沿著塞納河走著，黑漆漆的河水被燈光照得直晃人眼，誘惑著她。他看見她慢慢地走進水裡，然後縱身一躍，不見了蹤影。 　　 　　一整夜，勞爾惶恐不安，非常害怕。無論他如何慣於控制自己的情緒，也不免做出種種可怕的假設。這些假設在暗黑夜晚的配合下，儼然成了活生生的現實。他悔恨不已，怪自己沒事先料到瓦爾泰克斯會下此圈套，怪自己不該把事情弄得這麼複雜，怪自己不該與克蕊拉分開出門。 　　 　　直到天色漸亮，他才睡著。但不到八點鐘，又驚醒過來，似乎有什麼使命在呼喚著他。 　　 　　勞爾按了鈴，叫僕人上來。 　　 　　「有新消息嗎？」他問，「克蕊拉她……？」 　　 　　「沒有。」僕人回答。 　　 　　「怎麼可能？」 　　 　　「先生，您問庫爾維就知道了。」 　　 　　庫爾維走進勞爾的臥室。 　　 　　「她還沒回來？」 　　 　　「沒有。」 　　 　　「一點消息也沒有嗎？」 　　 　　「沒有。」 　　 　　「你撒謊！你撒謊！」勞爾一把抓住祕書，呵斥道，「你撒謊！沒錯，你這副為難的模樣，我一看就知道。快說，到底發生了什麼事？快說呀，蠢東西，你以為我會害怕知道真相？」 　　 　　庫爾維沒說話，默默地從口袋抽出一份報紙，遞過去。勞爾趕忙奪過來，看了一眼，便破口大罵。只見報紙的頭版頭條新聞，以大字赫然寫著—— 　　 　　大塊頭保羅被殺。被害人的昔日情婦金髮克蕊拉，遭葛傑瑞探長在犯案現場當場抓獲。警方認定她就是殺人凶手，她的新情人勞爾則是共犯，在藍色俱樂部的開幕晚會當天，就是他救走了克蕊拉。此人目前仍在逃，下落不明。