第三章 (第一卷 夢境與雜種) 有一天，我們正在草地上鬥草，我們的牛羊散漫在草地上，揀最可口的草吃。遠遠的一個高大的白人牽著一隻羊走過來。誰也知道是莫洛亞先生來了。莫洛亞先生的羊原來是有專門的僕役為他割草餵養的，那僕役在陳老師死後就無影無蹤地消失了，我在夢中見過那僕役現在生活的情景，但我沒對任何人說，說了他們也不會相信。 莫洛亞先生身上的羶味兒順著風兒刮過來，羶味愈濃烈他離我們愈近，但當他在我們面前時，羶味兒反而沒有了。莫洛亞先生笑著說： 樹根，讓我的羊跟你們的羊一塊吃草怎麼樣？ 他回頭指指那隻羊，並試圖把它拉上前一點。但那羊四蹄用力，身體死勁往後坐，分明是不願意。 李棟材說：犟羊，犟羊，你越拽它它越擰勁，不信你撒了它的韁繩，它自個兒會到我們的羊群裡去了。 莫洛亞先生鬆了韁繩，那頭奶羊果然畏畏懦懦地靠到我家的羊跟前。我家的羊對奶羊表示了冷淡，莫洛亞先生的奶羊便自我解嘲地叫兩聲，尖著嘴，專揀著那星星般鑲在草叢中的天藍色小花兒吃起來。 我們對莫洛亞先生表示了足夠的尊重，但他卻像一個惹人討厭的大孩子一樣，不斷地招惹我們。他捏我們，摸我們，用草纓子撓我們的耳朵，我惱怒地說：老胡羊，夠了。 第二天，莫洛亞又來跟我們放羊，他繼續鬧我們。我們忍無可忍，一擁而上，拉胳膊扯腿，把他按在青草地上。後來當了大官的李棟材提議玩莫洛亞一個「老頭看瓜」，大家齊聲贊同。於是我們把他的褲襠鬆開，將那顆生著白卷毛的大頭硬塞到他自己的褲襠裡。莫洛亞的褲襠較之中國褲襠狹窄，塞起來比較費勁，但我們還是克服困難把他的頭塞了進去。可憐的莫洛亞先生喘著粗氣在草地上滾動著，我們在一旁拍著巴掌歡笑。李棟材還用羊鞭抽打莫洛亞先生緊繃繃的屁股。莫洛亞先生的嘴在褲襠裡發出嗚嗚嚕嚕的怪聲。李棟材又一鞭打下去，那褲縫裂開一條縫，一隻通紅的大鼻子從縫裡鑽出來，這樣實在古怪，我們笑得屁滾尿流。我忽發奇想折一根草棍兒，去撥弄那鼻孔中的毛兒，那鼻子可憐地抽搐著，一聲啊啾，褲襠更大地破了，莫洛亞先生的頭鑽出來，他的臉漲成紫紅色，他的眼裡飽含淚水。 後來我父親來了，一見草地上的情景，他的臉都煞白了。不知天高地厚的小畜牲們！他罵著彎下腰去，慌忙把莫洛亞先生充滿智慧的頭顱從褲襠中徹底解救出來。然後憤怒地呵斥著我們，並追查滔天罪行的主謀人。莫洛亞先生直挺挺地躺在草地上，平靜得像死人一樣。我看到他的漲成紫紅的面孔慢慢地恢復了白皙，呼吸也平穩得像沒有了呼吸一樣。 父親擰著我的耳朵讓我交待罪魁，我不說，父親就用膝蓋頂我的屁股，我依然不說。這時莫洛亞先生爬起來，把父親拉開，笑嘻嘻地說： 老柳，不要這樣，我們鬧著玩，很愉快的。 父親放了我，說：你們不要欺負莫洛亞先生。莫洛亞先生不遠萬裡來到中國，向我們傳播上帝的福音，保佑我們五穀豐登六畜興旺，你們怎能玩他「老頭看瓜」！ 莫洛亞先生說：老柳，你不懂，「老頭看瓜」很好，就在剛才我「老頭看瓜」的時候，我看到了上帝。 後來莫洛亞的話在村子裡傳開，幾個流氓無產者嬉笑著道：「老頭看瓜」時見到了上帝，那上帝成了什麼？你們想想看，上帝成了什麼？ 聽話的人都會意地笑起來。 莫洛亞先生好像不是一個好神甫，據說他初來我們村時，確實很賣力地宣傳過上帝的教諭，但很快便懈怠了。創辦瑪利亞小學是他來到我們村後所幹的最偉大的業績，但這業績也因為陳老師的暴死而迅速崩潰。他再也沒去聘請教師，整日裡和我們這些頑童混在一起，我們跟他玩出了感情。而他那隻奶羊也與我家的公綿羊有了感情，有一天，我家的公綿羊終於跨到了奶羊的背上，至於能生出什麼樣的小羊羔，還要等幾個月才能知道。 我家的公羊跨上莫洛亞先生的奶羊時，孩子們都興奮地歡呼起來。公綿羊從奶羊背上滑下來後，我們的歡呼聲又持續了一分鐘。莫洛亞也很興奮，他拍著掌說：好極，好極，這是上帝的旨意。 也許是羊的行為啟發了莫洛亞先生的靈感了吧？莫洛亞先生找到我的父親，把他嘴巴經常叼著的那隻黃楊木菸鬥和一鐵盒上等菸絲遞給我父親，說： 老柳，我把這些給你，你幫我找個妻子。 我父親很驚訝地問：莫神甫，您不是說您這樣的人永遠不結婚嗎？ 莫洛亞先生說：不，不，羊都能結婚，人更能結婚，我要結婚，這是上帝的旨意。 我父親說，既是主的意旨，我不敢違背，不知莫洛亞先生要找個什麼樣的妻子？ 莫洛亞先生指指正在灶下忙碌著的我母親說：就要你的妻子一個樣的。 我母親顯然聽到了我父親與莫洛亞先生的對話，我看到她的臉像熟蝦子一樣紅了。 莫洛亞先生走了，父親用莫洛亞先生的菸鬥裝了一斗菸絲，引火點燃，裝模作樣地吸著，對祖父母說：這個洋鬼子，整個是一個上帝的叛徒。 祖父說：他要和中國女人結婚，這不是欺負我們中華民族嗎？中國的女人，怎麼能讓洋鬼子去睡？我看這事兒使不得，你不要給他保媒，以免招來大禍！ 我祖母卻出人意料地對這事表示了一種寬容態度：這也不是件大事，古來就有過的，昭君出了塞，文成公主和了蕃，不都是把中國女人給了洋鬼子嗎？ 祖父說：這是兩回事。 祖母說：你乾脆給他找個女人，省了他一天到晚瞪著兩隻賊溜溜眼，滿村子亂轉。 父親說：誰願意嫁給一個洋鬼子呢？ 祖母說：插起招兵旗，還怕招不來兵？ 母親說：何不把村東頭那個回回女人嫁給他？回回差不多也是外國人了。 祖母想了想，說：這事十有八九能成，那回回孤身一個女人，帶著兩個孩子，正愁找不到個男人拉套呢。 第二天就去探那回回女人的口風，竟然很爽快地答應了。父親又去跟莫洛亞說，莫洛亞也很爽快地答應了。父親說：只可惜那女人帶著兩個孩子。莫洛亞說，孩子好，我喜歡小孩子。 這一年的九月初九日，村裡人為莫洛亞和回回女人辦婚事。父親帶一著一夥人在教堂裡與莫洛亞喝酒，母親帶著幾個婦女將回回女人打扮起來。回回女人那兩個孩子暫時交給我們一群孩子。她的大孩子是個男孩，年齡與我們相仿，鼻眼口脣與我們漢族孩子差不多。她的小孩子是個女孩，有四五歲光景，黑皮膚，特大的眼睛，特長的睫毛，比漢族小女孩的五官鮮明生動許多。 這兩個孩子與我們不合群，平常的日子裡我們幾乎看不到他們的身影。李棟材問那男孩： 你們是從什麼地方來的？ 男孩子搖搖頭說不知道。 李棟材又問那男孩姓什麼，男孩說不知道。又問他們的父親哪裡去了，男孩搖頭說不知道。 跟兩個一問三不知的傻瓜對話十分無趣，於是我們擁到教堂裡，看莫洛亞先生和回回女人的婚禮。 教堂的正廳裡點燃了十幾根蠟燭，明亮的光芒照耀著喝得醉醺醺的莫洛亞先生紅彤彤的臉膛。那個回回女人被我們的母親們洗刷乾淨後，像一件古老的銅器，煥發出了素樸又溫暖的光輝。 一年之後，我夢到莫洛亞先生死了。 莫洛亞先生死了。父親們把莫洛亞先生埋在教堂前一片空地上，堆了個很大的墳頭，墳前栽了一棵鬆樹。 不久後我夢到回回女人下身沾滿了鮮血，半張著死亡的嘴，一個粉紅色的肉蛋子在她身下的血泊中哇哇啼哭。 回回女人死了，她遺下的那個與莫洛亞先生的混血女兒，吸食著我母親的乳汁活了下來。而我的那個比這個混血兒大一個月的妹妹，卻早早地被上帝召去了。 回回女人的前兩個孩子，原說定由吳保長收養著，可能是不堪虐待吧，他們很快便逃離吳家，不知流落到什麼地方去了。吳保長的老婆還逢人就說那兩個孩子是兩個忘恩負義的賊，臨走時偷走了她家一隻粗瓷大碗。